Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ đầy cá tính và chân thực thông qua ca khúc viral của Audrey Hobert! Học cách diễn đạt cảm xúc thẳng thắn, từ ngữ đời thường như 'felt up' hay 'give me the hard stuff', cùng cấu trúc thể hiện sự tự tin khiến bạn muốn phá cách. Bài hát là phương tiện hoàn hảo để học hỏi cách nói chuyện đậm chất cá nhân và phong cách âm nhạc đặc trưng được ví như Avril Lavigne hay Taylor Swift.
Khi tôi say trong club, tôi muốn được chạm vào
Khi tôi vừa mất vận, tôi nói: “Cho tôi thứ khó”
Nếu tôi ghét những gì mình nghe, tôi sẽ bảo bạn im lặng
Và đó chỉ là tôi, và họ không thể đủ, oh
Ah-ah-ah-ah, oh
Ah-ah-ah-ah, oh
Cưng muốn buồn chán không?
Kiểm tra cửa, cưng
Cô ấy bước vào, trông giống mọi cô gái khác, nhưng tôi nghĩ cô ấy là người đặc biệt, oh
Đây là những gì tôi làm khi anh ấy lộ bài
Tôi đứng trên hàng rào, làm anh ấy bình tĩnh, và tách họ ra
Tôi lấp đầy khoảng trống, và tạo một vòng cung
Khi tôi buộc hết lại, và đá mạnh bạn như một phát bắn trong bóng tối
Cô ơi, đó không phải sao băng
Xin lỗi, mình nhầm, mình nghĩ đó là
Cô ơi, cô ơi, đó không phải sao băng
Tôi biết bạn đúng, nhưng nếu không phải?
Vì anh ấy hoàn hảo
Anh ấy đối xử tệ với tôi, nhưng mình hứa với em, nó đáng giá
Vì nó làm tôi đau, và tôi thà ở đây khi say trong club vào thứ Năm
Vậy xin lỗi, tôi biết mình đang làm gì, tôi tỉnh táo khi không (tỉnh táo khi không)
Dù bao lâu (bật lên), tôi không bao giờ là tất cả, oh
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Cưng muốn buồn chán không? (Huh)
Kiểm tra cửa, cưng (huh)
Cô ấy bước vào, trông giống mọi cô gái khác, và tôi nghĩ cô ấy là người đặc biệt (tôi nghĩ cô ấy là người đặc biệt)
Đây là những gì tôi làm (đây là những gì tôi làm)
Khi anh ấy lộ bài (khi anh ấy lộ bài)
Tôi đứng trên hàng rào, làm anh ấy bình tĩnh, và tách họ ra (tách họ ra)
Tôi lấp đầy khoảng trống (lấp đầy khoảng trống), và tạo một vòng cung (và tạo một vòng cung)
Tôi buộc hết lại, và đá mạnh bạn như một phát bắn trong bóng tối
Cô ơi, đó không phải sao băng (không, không)
Xin lỗi, mình nhầm, mình nghĩ đó là
Cô ơi, cô ơi, đó không phải sao băng
Tôi biết bạn đúng, nhưng nếu không phải?
Vì anh ấy hoàn hảo (ah)
Anh ấy đối xử tệ với tôi, nhưng mình hứa với em, nó đáng giá
Vì nó làm tôi đau, và tôi thà ở đây khi say trong club vào thứ Năm
Nó tiêu thụ tôi, và tôi hoàn toàn yêu âm nhạc (ah-ah)
Và tôi thích nhất khi tôi đang thua, em yêu (ah-ah, ah, no)
Khi tôi say trong club, tôi muốn được chạm vào
Khi tôi vừa mất vận, tôi nói: “Cho tôi thứ khó”
Nếu tôi ghét những gì mình nghe, tôi sẽ bảo bạn im lặng
Và đó chỉ là tôi, và họ không thể đủ, oh (oh)
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) đó chỉ là tôi, và họ không thể đủ, oh
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) đó chỉ là tôi, và họ không thể đủ, oh
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
one /wʌn/ A1 |
|
|
showin' /ˈʃoʊɪŋ/ B1 |
|
|
cards /kɑːrdz/ B1 |
|
|
fence /fens/ B1 |
|
|
settle /ˈset.əl/ B1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
gaps /ɡæps/ B1 |
|
|
arc /ɑːrk/ B2 |
|
|
shot /ʃɒt/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2 |
|
|
shit /ʃɪt/ C1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B2 |
|
|
hurts /hɜːrts/ A2 |
|
|
sane /seɪn/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
lovin' /ˈlʌvɪn/ A1 |
|
|
losin' /ˈluːzɪn/ A1 |
|
🚀 "club", "drunk" - “Shooting star” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
