Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Finally Free' của Niall Horan, một bài hát không chỉ mang giai điệu vui tươi mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ ý nghĩa. Bài hát này nổi bật với thông điệp về sự tự do và tiềm năng con người, đồng thời là một phần quan trọng trong soundtrack của phim 'Smallfoot'. Hãy cùng tìm hiểu cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc qua bài hát này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
free /friː/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A1 |
|
|
reminded /rɪˈmaɪndɪd/ A2 |
|
|
unknown /ʌnˈnoʊn/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ A2 |
|
|
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
edge /ɛdʒ/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
“free, truth, heart” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Finally Free"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
STANDING HERE ON MY OWN
➔ cụm danh động từ hiện tại
➔ Dạng –ing "STANDING" tạo thành một cụm danh động từ hiện tại, mô tả trạng thái của chủ ngữ.
-
THE FIRST STEP'S THE HARDEST
➔ tính từ tuyệt đối (siêu cấp) + cách rút gọn
➔ "THE HARDEST" là dạng siêu cấp của "hard"; "STEP'S" là cách rút gọn của "step is".
-
WHEN YOU'RE WALKING INTO THE UNKNOWN
➔ hiện tại tiếp diễn trong mệnh đề thời gian
➔ "YOU'RE WALKING" dùng hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động đang diễn ra tại thời điểm "WHEN".
-
IT'S BEEN DARK, AND IT'S BEEN COLD
➔ hiện tại hoàn thành đơn (has/have been)
➔ "IT'S BEEN" là cách rút gọn của "it has been"; hiện tại hoàn thành nối trạng thái quá khứ với hiện tại.
-
TOLD ME, "USE YOUR HEART WHILE IT'S BEATING"
➔ mệnh lệnh + hiện tại tiếp diễn trong mệnh đề phụ
➔ "USE" là câu mệnh lệnh đưa ra lời khuyên; "IT'S BEATING" dùng hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra.
-
THERE'S NOTHING ELSE I NEED
➔ cấu trúc tồn tại THERE'S + mệnh đề danh từ
➔ "THERE'S" giới thiệu sự tồn tại; mệnh đề "I NEED" đóng vai trò là tân ngữ của "nothing else".
-
I DIDN'T KNOW WHAT WAS REAL
➔ quá khứ đơn phủ định + câu hỏi gián tiếp
➔ "DIDN'T KNOW" là quá khứ đơn phủ định; "WHAT WAS REAL" là câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò là mệnh đề danh từ.
-
I HAD TO GO TO THE EDGE AND THE GROUND JUST TO SEE HOW IT FEELS
➔ động từ khiếm khuyết biểu necessity (had to) + động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "HAD TO" diễn tả nghĩa vụ; cụm động từ nguyên mẫu "TO SEE" chỉ mục đích khi đi đến bờ vực.
-
I USED TO SPEND MY NIGHTS LOOKING AT THE STARS
➔ "used to" diễn tả thói quen trong quá khứ + danh động từ
➔ "USED TO" chỉ một hoạt động thường xuyên trong quá khứ; "LOOKING" là danh động từ, đóng vai trò là tân ngữ của "spend".
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift