forget me too – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "forget me too" của Machine Gun Kelly và Halsey để học tiếng Anh hiện đại qua những câu thoại đầy cảm xúc và cách diễn đạt tự nhiên! Bài hát pop-punk này không chỉ cuốn hút bởi giai điệu sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe, phát âm và mở rộng vốn từ vựng về tình yêu và các mối quan hệ.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I SAW YOU WALK IN THE ROOM
➔ Thì quá khứ tiếp diễn được sử dụng như thì quá khứ đơn để diễn tả hành động đang xảy ra trong quá khứ.
➔ Cụm từ này mô tả một hành động đang diễn ra (“đi bộ”) khi một sự kiện khác xảy ra. Việc sử dụng thì tiếp diễn nhấn mạnh việc thiết lập bối cảnh. “Tôi **thấy** bạn **đang đi**” ngụ ý rằng việc nhìn thấy xảy ra *trong khi* đang đi bộ.
-
I CAN'T PRETEND TO FORGET
➔ Cấu trúc động từ nguyên thể có mục đích (to forget) sau 'pretend'.
➔ Động từ nguyên thể 'to forget' giải thích *tại sao* người nói không thể giả vờ. Nó thể hiện hành động dự định đang bị làm giả. Cấu trúc là 'can't + động từ + to + nguyên thể'.
-
I'VE WASTED SO MUCH TIME
➔ Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ)
➔ Thì hiện tại hoàn thành chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục có liên quan ở hiện tại. Trọng tâm là *kết quả* của việc lãng phí thời gian, không phải thời điểm cụ thể nó bị lãng phí. “Tôi **đã** **lãng phí**…”.
-
WITH ONE LAST BREATH IN ME
➔ Cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ bổ nghĩa.
➔ Cụm từ 'with one last breath in me' bổ nghĩa cho động từ, giải thích *trong điều kiện nào* người nói sẽ làm điều gì đó. Nó cung cấp thông tin về trạng thái của người nói. Nó trả lời câu hỏi 'như thế nào?' hoặc 'trong hoàn cảnh nào?'
-
TELL ME WHY YOU DO THE THINGS THAT MAKE ME HATE YOU
➔ Câu phức tạp với mệnh đề quan hệ ('that make me hate you').
➔ Mệnh đề quan hệ 'that make me hate you' cung cấp thông tin thiết yếu về 'the things'. 'That' đóng vai trò là đại từ quan hệ giới thiệu mệnh đề. Mệnh đề này bổ nghĩa cho 'things' và rất quan trọng để hiểu về điều mà người nói đang hỏi.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift