I'm In Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alok, Bastille, KC Lights

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “I'm In Love” - bản nhạc EDM đầy năng lượng của Alok, Bastille và KC Lights. Bài hát không chỉ mang đến trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua lời bài hát sống động và cách diễn đạt cảm xúc độc đáo.

[Tiếng Việt]

Từ Chủ Nhật, mình đã chờ đợi,

Thứ Hai, mất liên lạc.

Lướt qua tâm trí mình,

Thứ Ba, đến club.

Cần thứ gì đó vực dậy tinh thần,

Thứ Năm, cảm giác hơi mệt mỏi.

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Từ Chủ Nhật, mình đã chờ đợi,

Thứ Hai, mất liên lạc.

Lướt qua tâm trí mình,

Thứ Ba, đến club.

Cần thứ gì đó vực dậy tinh thần,

Thứ Năm, cảm giác hơi mệt mỏi.

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Khi bình minh đến, nó tắt đi những ánh đèn,

Ừ, mình đang cố giữ lấy cảm giác hưng phấn.

Khi cuối tuần đến, mình như sống lại,

Tất cả những gì mình muốn đang trong tâm trí, mình đang yêu.

Từ Chủ Nhật, mình đã chờ đợi,

Thứ Hai, mất liên lạc.

Lướt qua tâm trí mình,

Thứ Ba, đến club.

Cần thứ gì đó vực dậy tinh thần,

Thứ Năm, cảm giác hơi mệt mỏi.

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Từ Chủ Nhật, mình đã chờ đợi,

Thứ Hai, mất liên lạc.

Lướt qua tâm trí mình,

Thứ Ba, đến club.

Cần thứ gì đó vực dậy tinh thần,

Thứ Năm, cảm giác hơi mệt mỏi.

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Yêu, yêu, yêu,

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

Từ Chủ Nhật, mình đã chờ đợi,

Thứ Hai, mất liên lạc.

Lướt qua tâm trí mình,

Thứ Ba, đến club.

Cần thứ gì đó vực dậy tinh thần,

Thứ Năm, cảm giác hơi mệt mỏi.

Mỗi khi đến Thứ Sáu,

Thứ Sáu, mình đang yêu.

[Tiếng Anh]

I've been waiting since Sunday,

Monday out of touch.

Slipping through my mind,

Tuesday, hit the clubs.

Need a pick me up,

Thursday, feeling kinda rough.

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

I've been waiting since Sunday,

Monday out of touch.

Slipping through my mind,

Tuesday, hit the clubs.

Need a pick me up,

Thursday, feeling kinda rough.

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

When the morning comes, it kills the lights,

Yeah, I'm trying to hold on to the high.

When the weekend hits, I come alive,

All I want is on my mind, I'm in love.

I've been waiting since Sunday,

Monday out of touch.

Slipping through my mind,

Tuesday, hit the clubs.

Need a pick me up,

Thursday, feeling kinda rough.

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

I've been waiting since Sunday,

Monday out of touch.

Slipping through my mind,

Tuesday, hit the clubs.

Need a pick me up,

Thursday, feeling kinda rough.

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Friday, I'm in love.

Love, love, love,

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

I've been waiting since Sunday,

Monday out of touch.

Slipping through my mind,

Tuesday, hit the clubs.

Need a pick me up,

Thursday, feeling kinda rough.

Every time it hits Friday,

Friday, I'm in love.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - chờ đợi
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm xúc verb - cảm thấy
rough /rʌf/ B1	adjective - gồ ghề adjective - khó khăn
clubs /klʌbs/ B1	noun - câu lạc bộ
high /haɪ/ B1	noun - cảm giác hưng phấn adjective - cao
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - sống
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - buổi sáng
kills /kɪlz/ B1	verb - giết
lights /laɪts/ A2	noun - đèn
hold /hoʊld/ A2	verb - giữ
weekend /ˌwiːkˈend/ B1	noun - cuối tuần
hit /hɪt/ A2	verb - đánh verb - đến
comes /kʌmz/ A2	verb - đến