Torn Apart – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bastille
• Album: VS. (Other People's Heartache, Pt. III)

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng học tiếng Anh qua "Torn Apart", một ca khúc độc đáo của Bastille. Giai điệu dance sôi động kết hợp với ca từ đầy tâm trạng về sự chia ly tạo nên một trải nghiệm khó quên. Cấu trúc điệp khúc lặp đi lặp lại với những câu như "it hurts like hell to be torn apart" và "we were born to be together" giúp bạn dễ dàng ghi nhớ những cụm từ tiếng Anh giàu cảm xúc. Đây là một bài hát đặc biệt để khám phá cách âm nhạc có thể truyền tải những ý nghĩa phức tạp và mâu thuẫn.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hurt /hɜːrt/ B1	verb - gây đau đớn hoặc thương tích
torn /tɔrn/ B2	adjective - bị hư hại do bị kéo ra verb - quá khứ phân từ của 'tear'
tread /trɛd/ B2	verb - đi hoặc bước lên cái gì đó noun - âm thanh hoặc hành động của việc bước
mark /mɑrk/ A2	noun - dấu ấn hoặc vết bẩn có thể nhìn thấy verb - tạo ra một ấn tượng có thể nhìn thấy
space /speɪs/ A2	noun - một khu vực liên tục hoặc không gian trống, có sẵn hoặc không có người
mind /maɪnd/ A2	noun - yếu tố của một người cho phép họ nhận thức về thế giới và trải nghiệm của họ
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - với nhau; trong một nhóm
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - không có gì; không có thứ nào
left /lɛft/ A2	verb - quá khứ của 'leave' adjective - ở hoặc hướng về phía bên của cơ thể đối diện với bên phải
great /ɡreɪt/ A2	adjective - có mức độ, số lượng hoặc cường độ vượt xa mức bình thường hoặc trung bình
black /blæk/ A2	adjective - màu tối nhất, kết quả của việc không có hoặc hấp thụ hoàn toàn ánh sáng