Gangster Glam – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Prince & The New Power Generation
• Album: Gett Off

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh đầy năng lượng và sáng tạo qua 'Gangster Glam'! Bài hát biểu tượng thập niên 90 này dạy bạn tiếng lóng đương đại ('B N black', 'positive tip'), cách gieo vần rap cuốn hút và từ vựng thể hiện sự tự tin. Hát theo Prince và NPG để luyện phát âm chuẩn, cảm nhận nhịp điệu funk mạnh mẽ và khám phá câu chuyện thú vị đằng sau video quay tại gia đình đầy ngẫu hứng của Hoàng tử nhạc Pop – đặc biệt là cảnh anh trượt patin cực 'chất' trong đồ bơi!

[Tiếng Việt]

Bạn ơi, chúng ta chuẩn bị sôi động hơn cả một túi ông lão

1, 2, 1, 2, 3

Bắt đầu

Thôi nào

Gangster

Thôi nào

(Gangster)

Thôi nào

Ừ, mùa hè

Gangster

Thôi nào

(Hãy lên và nhảy)

Vì khi tôi G‑E‑đôi T‑O‑F‑F

Gangster Glam đã có mặt

Và tôi phải thú nhận, này

Rằng đây là thứ P phục vụ

Và một linh hồn sức mạnh mới cho những ai muốn thử làm rung chuyển

NPG, cho những ai thắc mắc, một gia đình đã ra đời

Và Chúa phù hộ chúng ta vì chúng ta thật sôi động

Mọi việc chúng ta làm đều mang tính tích cực

Và có một thông điệp cho kẻ ngốc có môi

Nói với họ Rosie

(Để phụ nữ là phụ nữ và đàn ông là đàn ông)

Ừ, bạn nói với họ đi, em yêu

Và khi tôi đặt âm thanh Mmm vào từ “man”,

Tôi đang thổi bùng Gangster Glam

Gangster

Gangster

Gangster glam

(Gangster)

Thổi bùng Gangster Glam

Gangster

Gangster

Gangster glam

(Hãy lên và nhảy)

Vì khi tôi G‑E‑đôi T‑O‑F‑F

Gangster Glam trong nhà (nhà) (gangster)

Phong cách chúng ta khoác lên,

Các cô gái và các chàng trai, hmmm

Godfather III gặp Barbarella (Barbarella, Barbarella, ...)

Hmmm, bạn có tin được, một gangster không bao giờ do dự

((gangster))

((gangster glam))

Các anh em nói sao?

((gangster))

((hãy lên và nhảy))

Bắt đầu

Gangster

Gangster

Gangster glam

(Mùa hè và tôi đang lăn)

(Hãy lên và nhảy)

(Gửi lời chào)

((power 2 the people of MPLS))

(Gửi lời chào) ((power 2 the people of MPLS))

((power 2 the people of MPLS))

((power 2 the people of MPLS))

Định nghĩa BMW của tôi:

Ước nguyện của người da đen

Tất cả các trụ cột gia đình

Sẽ rơi và sẽ bỏ qua điều này

Và thực tế chúng ta sôi động

Sẽ làm cho những chiếc jeep vang lên cho những người nghiện hip‑hop

((mọi người nắm lấy một thân, bơm nó như bạn muốn ai đó))

(Lên lên lên lên lên lên và nhảy)

Tôi đang thổi bùng Gangster Glam

((mọi người nắm lấy một thân, bơm nó như bạn muốn ai đó))

Và các kẻ hút môi lừa dối

Nghe này, chúng tôi không chấp nhận điều đó

Và bạn có thể tin

Chúng tôi đang mang lại buổi biểu diễn sống lại, gangster

Vì vậy đừng đến buổi hòa nhạc tối nay,

Bởi vì ở nhà bạn ước rằng mình đã đến đúng lúc

Hmmm, đang đếm thời gian,

Đang kiếm tiền,

Chơi pool strip với Vanessa

Đổ mồ hôi trong cơn bão của tôi

(Lên lên lên lên lên lên và nhảy) gangster

Ừ, đó là phong cách của tôi, đồ ngốc

(Lên lên lên lên lên lên và nhảy) ((thôi nào)) gangster glam

Mùa hè và [bắt đầu lại]

(Lên lên lên lên lên lên và nhảy) ((thôi nào)) gangster glam

Ừ

(Lên lên lên lên lên lên và nhảy) ((thôi nào)) gangster glam

Nhún nhảy cùng Gangster Glam

Với các anh em

Giấc mơ của tequila vàng

Đang đếm hết mọi thứ

(lên và nhảy)

Gangster

Tôi yêu bạn

Gangster

Tôi yêu bạn nữa (Tôi yêu bạn nữa)

Gangster glam

Ừ

((lên và nhảy))

(Nếu bạn nghĩ mình sôi động)

Bạn có sôi động không?

(Thì đến và cưỡi con lừa)

Rồi cưỡi nó

Gangster

((gangster glam))

((mọi người nắm lấy một thân, bơm nó như bạn muốn ai đó))

(Lên lên lên lên lên lên và nhảy)

(Bao nhiêu tiền bạn có?)

Gangster grands

Gangster

Nhún nhảy cùng Gangster Glam

Gangster

Gangster glam

Nhún nhảy cùng Gangster Glam

(Gangster)

Tôi thích chúng tự hào

Nhún nhảy cùng Gangster

Nhún‑nhún‑nhún tới

Nhún nhảy cùng Gangster

Nhún‑nhún‑nhún tới

Nhún nhảy cùng Gangster

Nhún‑nhún‑nhún tới

(lên và nhảy)

Gangster

Nhún nhảy cùng Gangster Glam

(lên và nhảy)

N ((N))

P ((P))

G ((G))

Ai là người đưa mẹ ra? ((Ai là người đưa mẹ ra?))

N (gangster) ((N))

P ((P))

G ((G))

Ai là người đưa mẹ ra? ((Ai là người đưa mẹ ra?))

Gangster

(Jam)

Chúng ta sẽ làm gì khi muốn sôi động?

Gọi tôi điên

Chúng ta sẽ làm gì khi muốn sôi động?

Gọi tôi điên

Chúng ta sẽ làm gì khi muốn sôi động? (jam) gangster (jam)

Gọi tôi điên

Chúng ta sẽ làm gì khi muốn sôi động? (jam)

(lên và nhảy)

Chúng ta sẽ làm gì khi muốn sôi động?

Chúng ta sẽ làm gì khi muốn sôi động?

((gangster))

((gangster glam))

((gangster))

((lên và nhảy))

Nhún nhảy cùng Gangster Glam

((gangster glam))

((gangster))

((lên và nhảy))

Nhún nhảy cùng Gangster Glam

Gangster

Thôi nào

Thôi nào

[Tiếng Anh]

Boy, we gettin' ready to get funkier than a sack 'o grandaddies

1, 2, 1, 2, 3

Roll it

Get off

Gangster

Get off

(Gangster)

Get off

Yeah, summertime

Gangster

Get off

(Get on up and jam)

Well as I G-E-double T-O-F-F

Ganster Glam in the house

And I must confess, see

That this is the shit P serve

And a new power soul for those who would ever try to rock the

NPG, for those who are wondering, a family is born

And God bless us 'cause we're funky

Everything we do is on a positive tip

And got a message for a sucker with lip

Tell 'em Rosie

(Let a woman be a woman and man be a man)

Yeah, you tell 'em, baby

And as I put the Mmm in man,

I'm kickin' the Gangster Glam

Gangster

Gangster

Gangster glam

(Gangster)

Kickin' the Gangster Glam

Gangster

Gangster

Gangster glam

(Get on up and jam)

Well as I G-E-double T-O-F-F

Ganster Glam in the house (house) (gangster)

The style we're sportin',

The ladies and the fellas, hmmm

Godfather III meets barbarella (barbarella, barbarella, ...)

Hmmm, you can believe, a gangster never thinks twice

((gangster))

((gangster glam))

What ya say fellas?

((gangster))

((get on up and jam))

Roll it

Gangster

Gangster

Gangster glam

(Summertime and I'm rollin')

(Get on up and jam)

(Send the shout out)

((power 2 the people of MPLS))

(Send the shout out) ((power 2 the people of MPLS))

((power 2 the people of MPLS))

((power 2 the people of MPLS))

What's my BMW definition:

The Black Man's Wish

All the heads of the family

Would fall and would drop this

And the fact that we're funky

Will keep the jeeps boomin' for the hip-hop junkies

((everybody grab a body, pump it like you want somebody))

(Get-get-get-get-get-get on up and jam)

I'm kickin' the Gangster Glam

((everybody grab a body, pump it like you want somebody))

And see you lipsyncher suckers

Listen, we don't go for that

And you can believe

We're bringin' the live performance back gangster

So don't you come to the concert tonite,

'Cause was in your home wishin' you had came right

Hmmm clockin' the jizz,

Gettin' bizz,

Playin strip pool with Vanessa

Sweatin' in my typhoon

(get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster

Yeah, that's my 'do, fool

(Get-get-get-get-get-get on up and jam) ((get off)) gangster glam

Summertime and [unroll it]

(Get-get-get-get-get-get on up and jam) ((get off)) gangster glam

Yeah

(Get-get-get-get-get-get on up and jam) ((get off)) gangster glam

Groovin' to the Gangster Glam

With the fellas

The dream of tequila yella

Clockin' all the jizz

(get on up and jam)

Gangster

I love you

Gangster

I love you too (I love you too)

Gangster glam

Yeah

((get on up and jam))

(If you think u're funky)

Are you funky?

(Then come on and ride the donkey)

Then ride it

Gangster

((gangster glam))

((everybody grab a body, pump it like you want somebody))

(Get-get-get-get-get-get on up and jam)

(How much money u got?)

Gangster grands

Gangster

Groovin' to the Gangster Glam

Gangster

Gangster glam

Groovin' to the Gangster Glam

(Gangster)

I like 'em proud

Groovin' to the Gangster

Groove-groove-groovin' to the

Groovin' to the Gangster

Groove-groove-groovin' to the

Groovin' to the Gangster

Groove-groove-groovin' to the

(Get on up and jam)

Gangster

Groovin' to the Gangster Glam

(Get on up and jam)

N ((N))

P ((P))

G ((G))

Who turn the mother out? ((Who turn the mother out?))

N (gangster) ((N))

P ((P))

G ((G))

Who turn the mother out? ((Who turn the mother out?))

Gangster

(Jam)

What we gonna do when we wanna get funky?

Call me crazy

What we gonna do when we wanna get funky?

Call me crazy

What we gonna do when we wanna get funky? (jam) gangster (jam)

Call me crazy

What we gonna do when we wanna get funky? (jam)

(Get on up and jam)

What we gonna do when we wanna get funky?

What we gonna do when we wanna get funky?

((gangster))

((gangster glam))

((gangster))

((get on up and jam))

Groovin' to the Gangster Glam

((gangster glam))

((gangster))

((get on up and jam))

Groovin' to the Gangster Glam

Gangster

Gett off

G-g-gett off