Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

God will make a way 00:16
Where there seems to be no way 00:20
He works in ways we cannot see 00:24
He will make a way for me 00:28
He will be my guide 00:33
Hold me closely to His side 00:36
With love and strength for each new day 00:41
He will make a way 00:45
He will make a way 00:49
Oh, God will make a way 00:55
Where there seems to be no way 00:59
He works in ways we cannot see 01:03
He will make a way for me 01:07
He will be my guide 01:12
Hold me closely to His side 01:15
With love and strength for each new day 01:20
He will make a way 01:24
He will make a way 01:28
By a roadway in the wilderness, He'll lead me 01:34
Rivers in the desert will I see 01:43
Heaven and earth will fade 01:51
but His Word will still remain 01:55
And He will do something new today 01:59
Oh, God will make a way 02:07
Where there seems to be no way 02:11
He works in ways we cannot see 02:15
He will make a way for me 02:19
He will be my guide 02:24
Hold me closely to His side 02:27
With love and strength for each new day 02:32
He will make a way 02:36
He will make a way 02:40
With love and strength for each new day 02:47
He will make a way 02:51
He will make a way 02:57

God will make a way – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "God will make a way" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Don Moen
Lượt xem
31,448
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Chúa sẽ mở lối
Khi con đường dường như không còn
Ngài làm những điều con không thể thấy
Ngài sẽ mở lối cho con
Ngài sẽ là người dẫn lối
Giữ con sát bên Ngài
Với tình yêu và sức mạnh cho mỗi ngày mới
Ngài sẽ mở lối
Ngài sẽ mở lối
Ôi, Chúa sẽ mở lối
Khi con đường dường như không còn
Ngài làm những điều con không thể thấy
Ngài sẽ mở lối cho con
Ngài sẽ là người dẫn lối
Giữ con sát bên Ngài
Với tình yêu và sức mạnh cho mỗi ngày mới
Ngài sẽ mở lối
Ngài sẽ mở lối
Bằng con đường trong sa mạc, Ngài sẽ dẫn con
Con sẽ thấy những dòng sông trong sa mạc
Trời đất sẽ phai tàn
Nhưng lời Ngài vẫn còn mãi
Và Ngài sẽ làm điều mới mẻ ngày hôm nay
Ôi, Chúa sẽ mở lối
Khi con đường dường như không còn
Ngài làm những điều con không thể thấy
Ngài sẽ mở lối cho con
Ngài sẽ là người dẫn lối
Giữ con sát bên Ngài
Với tình yêu và sức mạnh cho mỗi ngày mới
Ngài sẽ mở lối
Ngài sẽ mở lối
Với tình yêu và sức mạnh cho mỗi ngày mới
Ngài sẽ mở lối
Ngài sẽ mở lối
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - tạo ra, làm ra

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - con đường, cách thức

work

/wɜːrk/

A2
  • verb
  • - làm việc
  • noun
  • - công việc

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn thấy

guide

/ɡaɪd/

B1
  • verb
  • - dẫn dắt
  • noun
  • - người hướng dẫn

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - giữ

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu

strength

/strɛŋθ/

B1
  • noun
  • - sức mạnh

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

roadway

/ˈroʊdweɪ/

B2
  • noun
  • - đường

wilderness

/ˈwɪldərnəs/

C1
  • noun
  • - vùng hoang dã

lead

/liːd/

B1
  • verb
  • - dẫn dắt

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - sông

desert

/ˈdezərt/

B1
  • noun
  • - sa mạc

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - mờ dần

word

/wɜːrd/

A2
  • noun
  • - từ

remain

/rɪˈmeɪn/

B1
  • verb
  • - còn lại

new

/nuː/

A2
  • adjective
  • - mới

🚀 "make", "way" - “God will make a way” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Leonard Cohen - If It Be Your Will

If It Be Your Will

Leonard Cohen

 2Pac - Ghetto Gospel

Ghetto Gospel

2Pac

 Frank Ocean - Godspeed

Godspeed

Frank Ocean

 Yeah Yeah Yeahs - Sacrilege

Sacrilege

Yeah Yeah Yeahs

 B.o.B - Many Rivers

Many Rivers

B.o.B

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Whitney Houston - One Wish (For Christmas)

One Wish (For Christmas)

Whitney Houston

 DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih - THANKFUL

THANKFUL

DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih

 Mariah Carey - Fly Like A Bird

Fly Like A Bird

Mariah Carey

 Hillsong UNITED - Rule

Rule

Hillsong UNITED

 Hillsong United - Oceans (Where Feet May Fail)

Oceans (Where Feet May Fail)

Hillsong United

 Don Moen - God will make a way

God will make a way

Don Moen

 Hannah Kerr - Same God

Same God

Hannah Kerr

 - A Gift to you

A Gift to you

 David Kushner - Daylight

Daylight

David Kushner

 Mariah Carey, The Clark Sisters - Jesus I Do

Jesus I Do

Mariah Carey, The Clark Sisters

 Hillsong Worship - This I Believe (The Creed)

This I Believe (The Creed)

Hillsong Worship

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson