Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ thiêng liêng trong 'If It Be Your Will' của Leonard Cohen, một bài hát như lời cầu nguyện. Bạn sẽ học được cách diễn đạt sự đầu hàng, khiêm nhường và khát khao tâm linh trong tiếng Việt, đồng thời cảm nhận được sức mạnh của ngôn từ trong việc truyền tải cảm xúc sâu sắc và thông điệp tâm linh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
will /wɪl/ B1 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
|
still /stɪl/ A2 |
|
|
abide /əˈbaɪd/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
hill /hɪl/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
praises /ˈpreɪzɪz/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ B1 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ A2 |
|
|
rejoice /rɪˈdʒɔɪs/ B2 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B2 |
|
|
spill /spɪl/ B1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
|
bind /baɪnd/ B1 |
|
|
rags /ræɡz/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
“If It Be Your Will” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: will, speak.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bài hát liên quan
Thương Hoài Hai Tiếng Cải Lương
Phương Hồng Thủy, Thoại Mỹ, Phượng Loan, Hồng Ánh, Quỳnh Hương
Trích đoạn Công Chúa Đồ Lư (La Thông Tảo Bắc)
Ns Tài Linh, Ns Vũ Linh
Tân Hôn Dạ Khúc (from La Thông Quét Tháp)
Traditional Cải lương performers
Nhơn Duyên Phố
Linh Cảnh, Tuyết Thanh
La Thông Tảo Bắc - Công Chúa Đồ Lư
Trọng Tín
Đoạn Tuyệt Tình
Vũ Linh, Phượng Mai
Đời Nghệ Sĩ
NSUT Vũ Linh
Hòn Vọng Phu (Trích Đoạn Vọng Cổ)
Vũ Linh
Tân Cổ Hàn Mặc Tử
NSƯT Vũ Linh, Hồng Phượng
Tân Cổ Cha Là Hoa Bồ Đề Nở
NSUT Vũ Linh, Hồng Phượng
いつも何度でも
木村弓
いつも何度でも
木村弓
When Winter Comes
Paul McCartney
Moleirinha
Karetus, Conan Osiris, Isabel Silvestre, Vozes de Manhouce, Júlio Pereira
Me Gustas Tú
Manu Chao
Tây Tiến
Unknown
Bài Ca Đất Phương Nam
Phương Mỹ Chi
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Ai Cho Tôi Tình Yêu
Khanh Le
我借人间二两墨
L（桃籽）, 三楠, 周林枫