Hiển thị song ngữ:

I imagine a place at the dawn of creation 00:32
A cityscape we paint in the dark 00:36
There's a castle between this obscene blue horizon 00:40
Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings 00:45
Behind the curtain, heaven awaits 00:51
Ahhhh 00:57
Give me love 00:59
Give me love 01:00
Give me love 01:00
Ahhhh 01:05
Give me love 01:06
Give me love 01:08
Give me love 01:09
Oh and somewhere between the old St. John's Cathedral 01:13
A fountain fathers swans from the lake 01:17
There's a tower that's made of risqué, rude temptation 01:21
And lovers lay with boundaries erased once you get past the gray 01:25
Behind the curtain, terror awaits 01:32
Ahhhh 01:38
Give me love 01:39
Give me love 01:40
Give me love 01:41
Ahhhh 01:44
Give me love 01:47
Give me love 01:48
Give me love 01:50
01:54
Ahhhh ah 02:02
Ahhhh ah 02:06
Ahhhh ah 02:10
Ahhhh ah 02:14
Ahhhh 02:19
Give me love 02:20
Give me love 02:21
Give me love 02:22
Ahhhh 02:25
Give me love 02:29
Give me love 02:30
Give me love 02:31
Ahhhh 02:34
Give me love 02:37
Give me love 02:38
Give me love 02:39
Ahhhh 02:42
Give me love 02:44
Give me love 02:46
Give me love 02:47
So I'll say my goodbyes to the earthly delights 02:51
While my perfect Eden goes down in flames 02:55
I'm eaten alive by the mouth of a monster 03:00
While fearlessly calling out your name 03:04
03:07

Give Me Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Give Me Love" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Miley Cyrus
Album
Something Beautiful
Lượt xem
256,504
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua một bản ballad đầy cảm xúc? Hãy lắng nghe “Give Me Love” của Miley Cyrus – bài hát không chỉ có giai điệu mỏng manh mà còn chứa những câu thơ ẩn dụ, từ vựng miêu tả cảm xúc sâu sắc và cấu trúc lời phong phú. Từ những đoạn hook “Give me love” đến các hình ảnh huyền ảo lấy cảm hứng từ tranh Bosch, bài hát giúp bạn mở rộng vốn từ, luyện phát âm nhẹ nhàng và cảm nhận cách ngôn ngữ truyền tải tình yêu và cám dỗ.

[Tiếng Việt]
Tôi tưởng tượng một nơi vào lúc bình minh của sự sáng tạo
Một bức tranh thành phố chúng ta vẽ trong bóng tối
Có một lâu đài nằm giữa chân trời xanh trộm ngáy này
Nơi những quả táo vàng treo trên cây và một người phụ nữ trần trụi ca hát
Sau tấm rèm, thiên đường đang chờ đón
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Ồ và ở đâu đó giữa nhà thờ St. John cổ kính
Một đài phun sinh ra những con thiên nga từ hồ
Có một tháp được tạo nên từ sự cám dỗ táo bạo, thô lỗ
Và những người yêu nằm gọn gàng, ranh giới tan biến một khi bạn vượt qua màu xám
Sau tấm rèm, nỗi kinh hoàng đang chờ
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
...
Ahhhh ah
Ahhhh ah
Ahhhh ah
Ahhhh ah
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Ahhhh
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Cho tôi tình yêu
Vì vậy tôi sẽ tiễn lời tạm biệt những thú vị trần thế
Trong khi Eden hoàn hảo của tôi bùng cháy
Tôi bị nuốt chửng sống trong miệng quái vật
Trong khi tôi dũng cảm gọi tên em
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - cho, tặng

imagine

/ɪˈmædʒən/

A2
  • verb
  • - tưởng tượng

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi, chỗ

creation

/kriˈeɪʃən/

B1
  • noun
  • - sự sáng tạo

castle

/ˈkæsl/

B1
  • noun
  • - lâu đài

heaven

/ˈhɛvən/

A2
  • noun
  • - thiên đường

curtain

/ˈkərtn/

A2
  • noun
  • - rèm cửa

monster

/ˈmɑnstr/

B1
  • noun
  • - quái vật

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - tên

dark

/dɑrk/

A2
  • adjective
  • - tối

golden

/ˈɡoʊldən/

B2
  • adjective
  • - vàng

bare

/bɛr/

B1
  • adjective
  • - trần trụi

blue

/blu/

A1
  • adjective
  • - xanh dương

hang

/hæŋ/

B1
  • verb
  • - treo

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - hát

paint

/peɪnt/

A2
  • verb
  • - sơn vẽ

dawn

/dɔn/

B2
  • noun
  • - bình minh

horizon

/həˈraɪzən/

B1
  • noun
  • - chân trời

call

/kɔl/

A1
  • verb
  • - gọi

🧩 Giải mã "Give Me Love" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I imagine a place at the dawn of creation

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'imagine'

    ➔ Động từ 'imagine' được dùng ở thì hiện tại đơn để mô tả một hành động lặp lại hoặc chung chung, chỉ ra rằng người nói thường xuyên tưởng tượng nơi này.

  • There's a castle between this obscene blue horizon

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'There is/are'

    ➔ Cấu trúc 'There is' được dùng để mô tả sự tồn tại của một thứ gì đó ở một vị trí cụ thể, ở đây là lâu đài trên chân trời.

  • Where golden apples hang in the trees and a bare lady sings

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'hang' và 'sings'

    ➔ Động từ 'hang' và 'sings' ở thì hiện tại đơn, mô tả các hành động đang diễn ra hoặc quen thuộc trong cảnh được miêu tả.

  • Behind the curtain, heaven awaits

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'awaits'

    ➔ Động từ 'awaits' ở thì hiện tại đơn, chỉ ra trạng thái sẵn sàng hoặc kỳ vọng trong hiện tại.

  • Give me love

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ 'Give me love' ở thì mệnh lệnh, được dùng để đưa ra lệnh trực tiếp hoặc yêu cầu.

  • While my perfect Eden goes down in flames

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'goes down'

    ➔ Cụm từ 'goes down in flames' ở thì hiện tại tiếp diễn, mô tả một hành động đang diễn ra hoặc quanh thời điểm hiện tại.

  • I'm eaten alive by the mouth of a monster

    ➔ Thì hiện tại bị động với 'am eaten'

    ➔ Cụm từ 'am eaten alive' ở thì hiện tại bị động, chỉ ra rằng chủ ngữ đang nhận hành động bị ăn.

  • While fearlessly calling out your name

    ➔ Thì hiện tại phân từ với 'calling'

    ➔ Cụm từ 'calling out your name' sử dụng hiện tại phân từ 'calling', mô tả một hành động diễn ra đồng thời với một hành động khác.