Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Same God" của Hannah Kerr để cảm nhận sự an ủi và hy vọng từ âm nhạc Cơ đốc đương đại! Bài hát này không chỉ giúp bạn làm quen với những cụm từ và cấu trúc câu tiếng Anh thường dùng trong âm nhạc, mà còn truyền cảm hứng về đức tin và tình yêu của Chúa. Với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca sâu sắc, "Same God" là một trải nghiệm âm nhạc đặc biệt, chạm đến trái tim người nghe.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
colour /ˈkʌlər/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
empathy /ˈɛmpəθi/ C1 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
“spin” nghĩa là gì trong bài hát "Same God"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
The **same** God who makes the planets spin
➔ Tính từ + Mệnh đề quan hệ
➔ Tính từ 'same' (cùng, giống) bổ nghĩa cho 'God' (Chúa), và mệnh đề quan hệ 'who makes the planets spin' (người làm cho các hành tinh quay) mô tả thêm về vị Chúa cụ thể này.
-
Tells the tide when it should **rise**
➔ Động từ khiếm khuyết (should) + Nguyên mẫu
➔ Động từ khiếm khuyết 'should' (nên) theo sau là dạng nguyên mẫu của động từ 'rise' (dâng lên), biểu thị một gợi ý hoặc sự mong đợi.
-
The **same** God who makes the seasons change
➔ Tính từ + Mệnh đề quan hệ
➔ Tương tự ví dụ đầu, tính từ 'same' đi kèm với một mệnh đề quan hệ để định nghĩa thêm về 'God' đang được đề cập.
-
In every fear, I have **about** what might happen
➔ Giới từ + Mệnh đề quan hệ
➔ Giới từ 'about' (về) mở đầu cho một mệnh đề quan hệ giải thích rõ hơn về chủ ngữ 'fear' (nỗi sợ).
-
**Even** when I'm feeling far away
➔ Trạng từ chỉ thời gian và Điều kiện
➔ 'Even' (ngay cả) hoạt động như một trạng từ chỉ thời gian, thêm sự nhấn mạnh cho cụm từ. Điều kiện là 'when I'm feeling far away' (khi tôi cảm thấy xa cách).
-
You're with me **in the middle** of it all, God
➔ Cụm giới từ
➔ Cụm từ 'in the middle of it all' (ở giữa tất cả) hoạt động như một cụm giới từ, cung cấp thông tin về vị trí.
-
You're catching every tear **as** it falls
➔ Liên từ phụ thuộc
➔ 'As' (khi, trong khi) giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc, chỉ ra thời điểm hành động bắt lấy diễn ra.
-
I know You'll never **change**
➔ Động từ khuyết thiếu + Nguyên mẫu
➔ 'Will' (sẽ) hoạt động như một động từ khuyết thiếu, đi kèm với dạng nguyên mẫu của 'change' (thay đổi). Nó chỉ ra thì tương lai.
-
**Even** when I'm running
➔ Trạng từ + Mệnh đề thời gian
➔ 'Even' (ngay cả) là một trạng từ nhấn mạnh, và 'when I'm running' (khi tôi đang chạy) là một mệnh đề chỉ thời gian.
Bài hát liên quan
If It Be Your Will
Leonard Cohen
Ghetto Gospel
2Pac
Godspeed
Frank Ocean
Sacrilege
Yeah Yeah Yeahs
Many Rivers
B.o.B
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
THANKFUL
DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih
Fly Like A Bird
Mariah Carey
Rule
Hillsong UNITED
Oceans (Where Feet May Fail)
Hillsong United
God will make a way
Don Moen
Same God
Hannah Kerr
A Gift to you
Daylight
David Kushner
Jesus I Do
Mariah Carey, The Clark Sisters
This I Believe (The Creed)
Hillsong Worship
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson