Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Hombre Solitario” – bản ballad rock‑pop Peru năm 1968, giúp bạn học tiếng Tây Ban Nha qua lời ca đầy cảm xúc, vần điệu lãng mạn và từ vựng mô tả cô đơn, tình yêu và khắc họa xã hội.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
soledad /so.le.ðad/ B1 |
|
retrato /re.ˈtɾa.to/ B1 |
|
mundo /ˈmun.ðo/ A2 |
|
comprensión /kom.pɾen.ˈsjon/ B2 |
|
pensar /pen.ˈsaɾ/ A2 |
|
amar /a.ˈmaɾ/ A2 |
|
juego /ˈxwe.ɣo/ A2 |
|
felices /fe.ˈli.θes/ A2 |
|
triste /ˈtɾis.te/ A2 |
|
sueño /ˈswe.ɲo/ A2 |
|
encontrar /eŋ.koŋ.ˈtɾaɾ/ B1 |
|
querer /ke.ˈɾeɾ/ A2 |
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
fin /fin/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “soledad” hay “retrato” trong bài "Hombre Solitario" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Mi soledad es el retrato del mundo
➔ Sử dụng thì hiện tại 'es' để mô tả trạng thái hoặc đặc điểm.
➔ 'Es' là dạng số ít của 'ser' ở thì hiện tại, chỉ ra đặc điểm vĩnh viễn.
-
Cuando ella vino hacia mi yo pensé
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn 'vino' để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
➔ 'Vino' là quá khứ của 'venir', dùng để mô tả hành động đã kết thúc trong quá khứ.
-
La gente piensa que amar es un juego
➔ Sử dụng thì hiện tại 'piensa' để diễn tả ý kiến hoặc niềm tin hiện tại.
➔ 'Piensa' là dạng số ít của động từ 'pensar', thì hiện tại, để thể hiện ý kiến hiện tại.
-
Más no pienso así
➔ Sử dụng dạng phủ định 'no pienso' để diễn tả sự không đồng ý hoặc phủ nhận.
➔ 'No pienso' gồm 'no' (không) với 'pienso' (tôi nghĩ), ở thì hiện tại, để phủ nhận hoặc phản đối.
-
Mejor es quedar, solo y triste al fin
➔ Sử dụng dạng nguyên thể 'quedar' sau 'es' để diễn tả một đề xuất hoặc sở thích.
➔ 'Quedar' (ở lại, giữ) được dùng sau 'es' để chỉ ra điều gì đó tốt hơn hoặc ưu tiên.
-
Solo triste al fin
➔ Sử dụng tính từ 'triste' ('buồn') sau một chủ thể ngụ ý, với 'al fin' ('cuối cùng') để thể hiện trạng thái cuối cùng hoặc kết luận.
➔ 'Triste' mô tả trạng thái buồn, và 'al fin' biểu thị rằng đây là trạng thái cuối cùng hoặc kết luận.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Slide Away
Oasis

Are You Ready
Disturbed

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest

Eat The Rich
Aerosmith

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Misfits
Shinedown

D'You Know What I Mean?
Oasis

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Pink Cashmere
Prince

Thunder Road
Judas Priest

Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley

Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise

Wake Up Call
Phil Collins

Stubborn Love
The Lumineers

Parasite
Bullet For My Valentine

Cosmic
Avenged Sevenfold

So Close, So Far
Hoobastank

Bicycle Race
Queen