Lyrics & Bản dịch
Khám phá “How Can I Go On” không chỉ để thưởng thức giai điệu độc đáo pha trộn pop, opera và ballad, mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua lời ca đầy ẩn dụ, câu hỏi tu từ và từ vựng cảm xúc sâu sắc. Hãy cùng tìm hiểu cách sử dụng các cấu trúc câu hỏi, hình ảnh ngôn ngữ và cách diễn tả nỗi buồn trong bài hát để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc đầy tinh tế.
Tôi bị đánh bẫy, trần truồng và chảy máu
Nhưng khi ngón tay của em chỉ trích dữ dội thế này
Có ai đó tin vào tôi không?
Nghe tiếng kêu cứu của tôi và chăm sóc tôi chứ?
Làm sao tôi tiếp tục mỗi ngày qua đi?
Ai có thể khiến tôi mạnh mẽ trong mọi cách?
Tôi có thể tìm nơi an toàn, nơi thuộc về không?
Trong thế giới rộng lớn buồn bã này
Làm sao tôi quên được
Những giấc mơ đẹp chúng ta đã chia sẻ?
Chúng đã mất và không còn nơi đâu để tìm thấy
Làm sao tôi tiếp tục?
Đôi khi tôi dường như run rẩy trong bóng tối
Tôi không thể nhìn thấy khi người ta làm tôi sợ hãi
Tôi đi, trốn mình xa khỏi đám đông
Có ai đó đến an ủi tôi không?
Lạy Chúa, xin hãy chăm sóc tôi
Làm sao tôi tiếp tục mỗi ngày qua đi?
Ai có thể khiến tôi mạnh mẽ trong mọi cách?
Tôi có thể tìm nơi an toàn, nơi thuộc về không?
Trong thế giới rộng lớn buồn bã này
Làm sao tôi quên được
Những giấc mơ đẹp chúng ta đã chia sẻ?
Chúng đã mất và không còn nơi đâu để tìm thấy
Làm sao tôi tiếp tục?
Làm sao tôi có thể tiếp tục?
Làm sao tôi có thể tiếp tục?
Tiếp tục đi, tiếp tục đi, tiếp tục.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
salt /sɔlt/ A2 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
dark /dɑrk/ A1 |
|
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
sadness /ˈsædnəs/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “How Can I Go On” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
