Hiển thị song ngữ:

핀이 아파요 00:13
핀, 같이 놀자! 00:19
안 돼, 지금 핀이 아파! 00:23
많이 아파요? 00:28
핀이 아파 00:32
놀 수 없어 00:34
열이 펄펄 기침 콜록 00:36
그럼 언제 놀 수 있을까? 00:41
오, 무전기 사용한다면 핀이랑 놀 수 있어 00:45
그래, 가자! 00:51
핀, 이거 들려? 00:57
응! 00:58
보고 싶어! 00:59
핀이 아파 01:00
놀 수 없어 01:02
열이 펄펄 콧물 훌쩍 01:04
뭘 해주면 좋아할까? 01:09
귀여운 아기 상어 우리가 그려 주자 01:13
그래, 좋아! 01:19
핀이 아파 01:28
놀 수 없어 01:30
열이 펄펄 기침 콜록 01:32
어떻게 해야 빨리 나을까? 01:38
보글보글 따뜻한 수프 만들어 주는 거야 01:41
그래, 좋아! 01:48
핀이 아파 01:57
놀 수 없어 01:59
열이 펄펄 콧물 훌쩍 02:01
어떻게 해야 힘이 날까? 02:06
자동차, 동화책, 인형까지 우리가 갖다 주자 02:10
그래, 좋아! 02:17
아프고 힘들어요 02:26
열이 펄펄 기침 콜록 02:31
핀, 푹 자고 일어나면 다 나을 거야! 02:35
누나랑 형이랑 놀고 싶어 빨리 자러 갈래요 02:39
잘 자렴 02:47
이제는 아프지 않아 02:56
우리 함께 놀아요 02:59
아프지 마, 사랑해! 03:04
쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이 03:13
다섯 마리 원숭이 쿵쾅쾅 03:36
신나게 뛰다가 머리를 쿵! 03:40
여보세요, 선생님 큰일 났어요! 03:45
안 돼요, 안 돼! 조심해야죠! 03:48
할아버지 원숭이 바나나나나 03:51
네 마리 원숭이 쿵쾅쾅 04:03
신나게 뛰다가 머리를 쿵! 04:07
여보세요, 선생님 큰일 났어요! 04:11
안 돼요, 안 돼! 조심해야죠! 04:15
할머니 원숭이 바나나나나 04:18
세 마리 원숭이 쿵쾅쾅 04:30
신나게 뛰다가 머리를 쿵! 04:34
여보세요, 선생님 큰일 났어요! 04:39
안 돼요, 안 돼! 조심해야죠! 04:43
아빠 원숭이 바나나나나 04:46
두 마리 원숭이 쿵쾅쾅 05:02
신나게 뛰다가 머리를 쿵! 05:05
여보세요, 선생님 큰일 났어요! 05:10
안 돼요, 안 돼! 조심해야죠! 05:14
엄마 원숭이 바나나나나 05:18
한 마리 원숭이 쿵쾅쾅 05:27
신나게 뛰다가 머리를 쿵! 05:30
여보세요, 선생님 큰일 났어요! 05:35
안 돼요, 안 돼! 조심해야죠! 05:39
아기 원숭이 바나나나나 05:42
랄랄랄라 랄랄랄라 05:58
랄랄랄라 랄랄랄라 06:00
랄랄랄라 랄랄랄라 06:02
랄랄랄라 랄랄랄라 06:04
랄랄랄라 랄랄랄라 06:06
비야 비야 저리 가! 06:11
비야 비야 저리 가! 비야 비야 저리 가! 06:33
주룩주룩 비야 저리 가! 06:37
비도 먹구름도 가 가 저리 가! 06:41
우리는 신나게 놀 거야! 06:45
주룩주룩 비야 저리 가! 06:49
주룩주룩 비야 저리 가! 06:53
멀리멀리! 06:57
유령아 저리 가! 유령아 저리 가! 07:06
흐물흐물 유령아 저리 가! 07:10
무섭지 않아 가 가 저리 가! 07:14
우리는 신나게 놀 거야! 07:18
흐물흐물 유령아 저리 가! 07:23
흐물흐물 유령아 저리 가! 07:27
멀리멀리! 07:30
공룡아 저리 가! 공룡아 저리 가! 07:35
크앙크앙 공룡아 저리 가! 07:39
다가오지 마 가 가 저리 가! 07:43
우리는 신나게 놀 거야! 07:47
크앙크앙 공룡아 저리 가! 07:52
크앙크앙 공룡아 저리 가! 07:56
멀리멀리! 07:59
상어야 저리 가! 상어야 저리 가! 08:01
뾰족뾰족 상어야 저리 가! 08:06
뾰족 이빨 상어 가족 가 가 저리 가! 08:10
우리는 신나게 놀 거야! 08:14
뾰족뾰족 상어야 저리 가! 08:18
뾰족뾰족 상어야 저리 가! 08:22
멀리멀리! 08:26
공룡도 유령도 저리 가! 저리 가! 멀리멀리! 08:28
저리 가! 저리 가! 멀리멀리! 08:35
멀리멀리! 08:41
아야 아야 아파! 08:44
아야 아야 아파 도와주세요 09:17
응응응 09:21
아야 아야 아파 도와주세요 09:25
응응응 09:29
미끌미끌 장난치다가 쿵하고 넘어졌어요 09:36
오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게 09:45
고마워요 엄마 09:53
아야 아야 아파 도와주세요 09:58
응응응 10:02
아야 아야 아파 호해주세요 10:06
응응응 10:11
아슬아슬 책을 들고 가다가 꽝하고 넘어졌어요 10:17
오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게 10:26
고마워요 아빠 10:35
아야 아야 아파 도와주세요 10:39
응응응 10:43
아야 아야 아파 호해주세요 10:48
응응응 10:52
차곡차곡 장난감을 정리하다가 쭉하고 미끄러졌어요 10:59
오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게 11:07
고마워요 엄마 11:16
아야 아야 아파 도와주세요 11:20
네네네 11:24
아야 아야 아파 호해주세요 11:29
네네네 11:34
보들보들 화장실을 청소하다가 쿵하고 세제를 떨어뜨렸네 11:40
오 저런 저런 조심해야죠 호해 줄게요 11:49
고마워 얘들아 11:58
아침송 12:11
안녕 안녕 아침이야! 12:23
안녕 안녕 좋은 아침! 12:27
안녕 안녕 아침이야 12:32
모두 모두 일어나요 12:37
안녕 안녕 아침이야 12:41
상쾌한 아침! 12:45
아빠 아빠 일어나요! 12:50
엄마 엄마 일어나요! 12:55
안녕 안녕 아침이야! 13:00
상쾌한 아침! 13:05
누나 일어나! 13:14
같이 놀자! 13:18
좋아! 13:21
안녕 안녕 아침이야! 13:27
안녕 안녕 좋은 아침! 13:31
안녕 안녕 아침이야! 13:36
모두 모두 일어나요 13:40
안녕 안녕 아침이야 13:45
상쾌한 아침! 13:49
상쾌한 아침! 13:54
안녕 안녕 아침이야! 13:58
안녕 안녕 좋은 아침! 14:02
상쾌한 아침! 14:07
병원 놀이 14:13
어서 오세요 병원입니다! 14:28
첫 번째 환자 분 들어오세요! 14:31
기침이 콜록 콧물이 훌쩍 14:36
너무 아파요 도와주세요 14:41
아이고 감기에 걸렸네요 14:50
마스크 끼고 따뜻한 집에서 쉬세요! 14:55
고마워요! 14:59
다음 환자 분! 15:02
배가 부글 머리도 지끈 15:05
너무 아파요 도와주세요 15:10
아이고 배탈이 났네요 15:19
약 먹고 집에서 푹 쉬세요! 15:24
고마워요! 15:29
다음 환자 분! 15:31
아야 아야 내 인형이 다쳤어요 15:33
도와주세요 15:38
아이고 다리를 다쳤네요 15:47
반창고를 붙이면 금방 나을 거예요! 15:52
고마워요! 15:56
다음 환자 분! 16:02
팔이 찌릿 욱신욱신 16:04
너무 아파요 도와주세요 16:08
아이고 팔을 다쳤네요 16:17
깁스하고 팔을 사용하지 마세요! 16:22
고마워요! 16:27
다음 환자 분! 16:30
코가 답답 열이 펄펄 16:35
너무 아파요 도와주세요 16:39
아이고 감기에 걸렸네요 16:48
따뜻한 차 마시고 푹 쉬세요! 16:53
고마워요! 16:58
다음 환자 분! 17:02
티라노사우루스 렉스 17:05
티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼! 17:25
티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까? 17:28
날카로운 이빨 강력한 턱 17:33
누구도 도망갈 수 없어 17:37
티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼! 18:20
티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까? 18:24
예리한 두 눈 예민한 코 18:28
누구도 숨을 수 없어 18:32
티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼! 18:36
티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까? 18:40
힘찬 발걸음 우렁찬 울음 18:45
누구도 빠져나갈 수 없어 18:48
그 누구도 빠져나갈 수 없어! 18:51
크앙! 18:55
나는야 크앙크앙크앙 19:05
힘이 센 크앙크앙크앙 19:07
사냥꾼 크앙크앙크앙 19:10
티라노사우루스! 크앙! 19:13
무서워 티티 티라노 으앙 첫 티티 티라노 19:18
무서워 티티 티라노 도망쳐! 19:23
살았다 크앙크앙크앙 19:34
살았다 크앙크앙크앙 19:36
살았다 크앙크앙크앙 19:39
살았다 휴! 19:42
신난다 크앙크앙크앙 19:44
신난다 크앙크앙크앙 19:46
신난다 크앙크앙크앙 19:49
아기 공룡! 크앙! 19:52
아기 공룡 19:57
아기 공룡 크앙크앙크앙 20:08
아기 공룡 크앙크앙크앙 20:11
아기 공룡 크앙크앙크앙 20:13
벨로키랍토르! 크앙! 20:16
엄마 공룡 크앙크앙크앙 20:19
엄마 공룡 크앙크앙크앙 20:22
엄마 공룡 크앙크앙크앙 20:24
브라키오사우루스! 크앙! 20:27
아빠 공룡 크앙크앙크앙 20:30
아빠 공룡 크앙크앙크앙 20:32
아빠 공룡 크앙크앙크앙 20:35
트리케라톱스! 크앙! 20:38
할머니 공룡 크앙크앙크앙 20:40
할머니 공룡 크앙크앙크앙 20:43
할머니 공룡 크앙크앙크앙 20:45
프테라노돈! 크앙! 20:48
할아버지 공룡 크앙크앙크앙 20:51
할아버지 공룡 크앙크앙크앙 20:53
할아버지 공룡 크앙크앙크앙 20:56
티라노사우루스! 크앙! 20:59
좋아 좋아송 21:53
좋아 좋아! 맛있는 음식을 만들어 보자! 22:01
생선 좋아? 22:08
생선 좋아? 22:10
좋아 좋아 생선 좋아! 22:11
좋아 좋아 생선 좋아! 22:15
정말 좋아! 22:17
초콜릿 좋아? 22:21
초콜릿 좋아? 22:23
좋아 좋아 초콜릿 좋아! 22:24
좋아 좋아 초콜릿 좋아! 22:28
정말 좋아! 22:30
넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠! 22:32
뭐가 나올까 냠! 22:37
음~ 생선 초콜릿 먹어 볼래? 22:40
으 아니 아니! 22:42
버섯 좋아? 22:48
버섯 좋아? 22:50
좋아 좋아 버섯 좋아! 22:51
좋아 좋아 버섯 좋아! 22:55
정말 좋아! 22:57
케이크 좋아? 23:00
케이크 좋아? 23:01
좋아 좋아 케이크 좋아! 23:03
좋아 좋아 케이크 좋아! 23:06
정말 좋아! 23:09
넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠! 23:12
뭐가 나올까? 23:16
그럼 버섯 케이크 먹어 볼래? 23:18
으 아니 아니! 23:21
사탕 좋아? 23:27
사탕 좋아? 23:28
좋아 좋아 사탕 좋아! 23:30
좋아 좋아 사탕 좋아! 23:33
정말 좋아! 23:36
버거 좋아? 23:38
버거 좋아? 23:40
좋아 좋아 버거 좋아! 23:41
좋아 좋아 버거 좋아! 23:45
정말 좋아! 23:47
넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠! 23:51
뭐가 나올까? 23:55
그럼 사탕 버거 먹어 볼래? 23:58
으 아니 아니! 24:00
피클 좋아? 24:07
피클 좋아? 24:08
좋아 좋아 피클 좋아! 24:10
좋아 좋아 피클 좋아! 24:13
정말 좋아! 24:16
도넛 좋아? 24:18
도넛 좋아? 24:20
좋아 좋아 도넛 좋아! 24:21
좋아 좋아 도넛 좋아! 24:25
정말 좋아! 24:27
넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠! 24:31
뭐가 나올까? 24:35
그럼 피클 도넛은 어때? 24:38
으 아니 아니! 24:40
으, 안 먹을래! 24:44
미안해송 24:52
누나랑 같이 놀다가 투닥투닥 싸울 때도 있어요 25:06
나 화났어! 25:13
나도거든! 25:15
흥, 진짜 화났어! 25:17
흥! 25:20
똑딱똑딱 시간이 지나면 25:21
스르륵 화가 풀려요 25:25
누나랑 같이 놀고 싶어! 25:29
마법의 주문 외우자! 25:32
미안해 미안해 미안해 25:35
미안해 미안해 미안해 25:39
하하 호호 웃게 되는 말 25:43
미안해 미안해 25:47
나도 미안해! 25:50
미안해 미안해 정말 미안해! 25:51
미안해 미안해 나도 정말 미안해! 25:54
우리 싸우지 말자! 25:58
하하 호호 웃게 되는 말 26:08
미안해 미안해 26:12
나도 미안해! 26:14
미안해 미안해 정말 미안해! 26:16
미안해 미안해 나도 정말 미안해! 26:19
우리 싸우지 말자! 26:23
미안해 미안해 정말 미안해! 26:46
미안해 미안해 나도 정말 미안해! 26:50
우리 싸우지 말자! 26:53
아야 아야 아파 도와주세요 26:57
네 네 네 27:01
아야 아야 아파 호해주세요 27:06
네 네 네 27:10
보들보들 화장실을 청소하다가 쿵하고 세제를 떨어뜨렸네 27:17
오 저런 저런 조심해야죠 호해 줄게요 27:26
고마워 얘들아 27:35

핀이 아파요, 쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이, 비야 비야 저리 가!, 아야 아야 아파!, 아침송, 병원 놀이, 티라노사우루스 렉스, 아기 공룡, 좋아 좋아송, 미안해송 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

💡 "핀이 아파요, 쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이, 비야 비야 저리 가!, 아야 아야 아파!, 아침송, 병원 놀이, 티라노사우루스 렉스, 아기 공룡, 좋아 좋아송, 미안해송" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Bebefinn
Lượt xem
3,573,371
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ vui nhộn trong series nhạc Bebefinn của Pinkfong để học tiếng Hàn thông qua các từ vựng về cảm xúc, thói quen hàng ngày và trò chơi vui vẻ! Những giai điệu dễ nhớ, kết hợp với hoạt hình 3D sống động và thành công virus toàn cầu sẽ khiến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị và gần gũi hơn bao giờ hết.

[Tiếng Việt]
Pin bị đau rồi.
Pin ơi, chơi cùng nào!
Không được đâu, Pin đang bị đau đấy!
Đau nhiều không?
Pin bị đau.
Không thể chơi được.
Sốt cao, ho sặc sụa.
Vậy thì khi nào mới chơi được đây?
Ồ, nếu dùng bộ đàm thì có thể chơi với Pin được.
Đúng vậy, đi thôi!
Pin ơi, con nghe thấy không?
Vâng!
Con nhớ Pin quá!
Pin bị đau.
Không thể chơi được.
Sốt cao, chảy nước mũi.
Con muốn mình làm gì cho con vui?
Vẽ cá mập con dễ thương cho Pin nhé.
Đúng rồi, hay quá!
Pin bị đau.
Không thể chơi được.
Sốt cao, ho sặc sụa.
Làm thế nào để con mau khỏe lại đây?
Nấu cho con một bát súp ấm nóng nhé.
Đúng rồi, hay quá!
Pin bị đau.
Không thể chơi được.
Sốt cao, chảy nước mũi.
Làm thế nào để con có sức lực đây?
Mang cho con ô tô, truyện tranh, búp bê nhé.
Đúng rồi, hay quá!
Con đau và mệt mỏi quá.
Sốt cao, ho sặc sụa.
Pin ơi, ngủ ngon rồi con sẽ khỏe lại thôi!
Con muốn chơi với chị và anh, mau đi ngủ đi nhé.
Ngủ ngon nhé.
Bây giờ con không còn đau nữa rồi.
Chúng ta cùng chơi nào!
Đừng đau nữa, con yêu!
Khua khua năm con khỉ tinh nghịch.
Năm con khỉ tinh nghịch khua khua.
Chạy nhảy vui vẻ, đầu va vào đập!
A lô, cô giáo ơi, có chuyện rồi!
Không được đâu, không được! Phải cẩn thận nhé!
Ông khỉ ăn chuối na na na.
Bốn con khỉ tinh nghịch khua khua.
Chạy nhảy vui vẻ, đầu va vào đập!
A lô, cô giáo ơi, có chuyện rồi!
Không được đâu, không được! Phải cẩn thận nhé!
Bà khỉ ăn chuối na na na.
Ba con khỉ tinh nghịch khua khua.
Chạy nhảy vui vẻ, đầu va vào đập!
A lô, cô giáo ơi, có chuyện rồi!
Không được đâu, không được! Phải cẩn thận nhé!
Bố khỉ ăn chuối na na na.
Hai con khỉ tinh nghịch khua khua.
Chạy nhảy vui vẻ, đầu va vào đập!
A lô, cô giáo ơi, có chuyện rồi!
Không được đâu, không được! Phải cẩn thận nhé!
Mẹ khỉ ăn chuối na na na.
Một con khỉ tinh nghịch khua khua.
Chạy nhảy vui vẻ, đầu va vào đập!
A lô, cô giáo ơi, có chuyện rồi!
Không được đâu, không được! Phải cẩn thận nhé!
Khỉ con ăn chuối na na na.
La la la la la.
La la la la la.
La la la la la.
La la la la la.
La la la la la.
Mưa ơi, mưa ơi đi đi!
Mưa ơi, mưa ơi đi đi! Mưa ơi, mưa ơi đi đi!
Mưa rơi tí tách, đi đi!
Mưa và mây đen, đi đi!
Chúng ta sẽ chơi vui vẻ!
Mưa rơi tí tách, đi đi!
Mưa rơi tí tách, đi đi!
Xa xa!
Ma ơi, đi đi! Ma ơi, đi đi!
Lỏng lẻo, ma ơi đi đi!
Không sợ đâu, đi đi!
Chúng ta sẽ chơi vui vẻ!
Lỏng lẻo, ma ơi đi đi!
Lỏng lẻo, ma ơi đi đi!
Xa xa!
Khủng long ơi, đi đi! Khủng long ơi, đi đi!
Gầm gừ, khủng long ơi đi đi!
Đừng đến gần, đi đi!
Chúng ta sẽ chơi vui vẻ!
Gầm gừ, khủng long ơi đi đi!
Gầm gừ, khủng long ơi đi đi!
Xa xa!
Cá mập ơi, đi đi! Cá mập ơi, đi đi!
Sắc nhọn, cá mập ơi đi đi!
Răng nhọn, gia đình cá mập, đi đi!
Chúng ta sẽ chơi vui vẻ!
Sắc nhọn, cá mập ơi đi đi!
Sắc nhọn, cá mập ơi đi đi!
Xa xa!
Khủng long, ma, đi đi! Đi đi! Xa xa!
Đi đi! Đi đi! Xa xa!
Xa xa!
Aya aya đau quá!
Aya aya đau quá, giúp con với.
Vâng vâng vâng.
Aya aya đau quá, giúp con với.
Vâng vâng vâng.
Trượt chân ngã khi đang nghịch ngợm.
Ôi trời ơi, phải cẩn thận nhé, mẹ sẽ giúp con.
Con cảm ơn mẹ.
Aya aya đau quá, giúp con với.
Vâng vâng vâng.
Aya aya đau quá, xoa bóp cho con nhé.
Vâng vâng vâng.
Ngã khi đang mang sách một cách khó khăn.
Ôi trời ơi, phải cẩn thận nhé, bố sẽ giúp con.
Con cảm ơn bố.
Aya aya đau quá, giúp con với.
Vâng vâng vâng.
Aya aya đau quá, xoa bóp cho con nhé.
Vâng vâng vâng.
Trượt ngã khi đang sắp xếp đồ chơi.
Ôi trời ơi, phải cẩn thận nhé, mẹ sẽ giúp con.
Con cảm ơn mẹ.
Aya aya đau quá, giúp con với.
Vâng vâng vâng.
Aya aya đau quá, xoa bóp cho con nhé.
Vâng vâng vâng.
Làm rơi chất tẩy rửa khi đang lau nhà.
Ôi trời ơi, phải cẩn thận nhé, chúng ta sẽ giúp bạn.
Cảm ơn các bạn.
Bài hát chào buổi sáng.
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Chào chào, buổi sáng tốt lành.
Mọi người cùng dậy nào!
Chào chào, buổi sáng tốt lành.
Buổi sáng thật tươi mát!
Bố ơi, dậy đi!
Mẹ ơi, dậy đi!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Buổi sáng thật tươi mát!
Chị ơi, dậy đi!
Cùng nhau chơi nào!
Tuyệt vời!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Mọi người cùng dậy nào!
Chào chào, buổi sáng tốt lành.
Buổi sáng thật tươi mát!
Buổi sáng thật tươi mát!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Chào chào, buổi sáng tốt lành!
Buổi sáng thật tươi mát!
Chơi trò bác sĩ.
Xin chào, đây là bệnh viện!
Bệnh nhân đầu tiên, mời vào!
Ho sặc sụa, chảy nước mũi.
Đau quá, giúp con với!
Ôi, con bị cảm rồi.
Đeo khẩu trang và nghỉ ngơi ở nhà nhé!
Con cảm ơn!
Bệnh nhân tiếp theo!
Đau bụng, đầu đau nhức.
Đau quá, giúp con với!
Ôi, con bị đau bụng rồi.
Uống thuốc và nghỉ ngơi ở nhà nhé!
Con cảm ơn!
Bệnh nhân tiếp theo!
Aya aya búp bê của con bị thương rồi.
Giúp con với!
Ôi, chân bị thương rồi.
Dán băng cá nhân là sẽ mau lành!
Con cảm ơn!
Bệnh nhân tiếp theo!
Tay tê rần, đau nhức.
Đau quá, giúp con với!
Ôi, tay bị thương rồi.
Bó bột và không dùng tay nhé!
Con cảm ơn!
Bệnh nhân tiếp theo!
Nghẹt mũi, sốt cao.
Đau quá, giúp con với!
Ôi, con bị cảm rồi.
Uống trà nóng và nghỉ ngơi nhé!
Con cảm ơn!
Bệnh nhân tiếp theo!
Tyrannosaurus Rex.
Tyrannosaurus Rex, ta là thợ săn giỏi nhất!
Tyrannosaurus Rex, bắt đầu săn mồi thôi nào!
Răng sắc nhọn, hàm mạnh mẽ.
Không ai có thể trốn thoát được.
Tyrannosaurus Rex, ta là thợ săn giỏi nhất!
Tyrannosaurus Rex, bắt đầu săn mồi thôi nào!
Đôi mắt tinh tường, chiếc mũi nhạy bén.
Không ai có thể ẩn náu được.
Tyrannosaurus Rex, ta là thợ săn giỏi nhất!
Tyrannosaurus Rex, bắt đầu săn mồi thôi nào!
Bước chân mạnh mẽ, tiếng gầm vang dội.
Không ai có thể thoát khỏi.
Không ai có thể thoát khỏi!
Gầm!
Ta là gầm gầm gầm.
Ta mạnh mẽ gầm gầm gầm.
Thợ săn gầm gầm gầm.
Tyrannosaurus! Gầm!
Sợ quá, Titi Tyrano, ơ Titi Tyrano.
Sợ quá, Titi Tyrano, chạy đi!
Sống rồi, gầm gầm gầm.
Sống rồi, gầm gầm gầm.
Sống rồi, gầm gầm gầm.
Sống rồi, hú!
Vui quá, gầm gầm gầm.
Vui quá, gầm gầm gầm.
Vui quá, gầm gầm gầm.
Khủng long con! Gầm!
Khủng long con.
Khủng long con gầm gầm gầm.
Khủng long con gầm gầm gầm.
Khủng long con gầm gầm gầm.
Velociraptor! Gầm!
Mẹ khủng long gầm gầm gầm.
Mẹ khủng long gầm gầm gầm.
Mẹ khủng long gầm gầm gầm.
Brachiosaurus! Gầm!
Bố khủng long gầm gầm gầm.
Bố khủng long gầm gầm gầm.
Bố khủng long gầm gầm gầm.
Triceratops! Gầm!
Bà khủng long gầm gầm gầm.
Bà khủng long gầm gầm gầm.
Bà khủng long gầm gầm gầm.
Pteranodon! Gầm!
Ông khủng long gầm gầm gầm.
Ông khủng long gầm gầm gầm.
Ông khủng long gầm gầm gầm.
Tyrannosaurus! Gầm!
Bài hát thích thích.
Thích thích! Chúng ta cùng làm món ăn ngon nhé!
Con thích cá không?
Con thích cá không?
Thích thích, con thích cá!
Thích thích, con thích cá!
Thích lắm!
Con thích sô cô la không?
Con thích sô cô la không?
Thích thích, con thích sô cô la!
Thích thích, con thích sô cô la!
Thích lắm!
Cho vào, cho vào, nhấm! Trộn, trộn, nhấm!
Có gì đây? Nhấm!
Hmm, con có muốn ăn cá và sô cô la không?
Không, không!
Con thích nấm không?
Con thích nấm không?
Thích thích, con thích nấm!
Thích thích, con thích nấm!
Thích lắm!
Con thích bánh không?
Con thích bánh không?
Thích thích, con thích bánh!
Thích thích, con thích bánh!
Thích lắm!
Cho vào, cho vào, nhấm! Trộn, trộn, nhấm!
Có gì đây?
Vậy con có muốn ăn bánh nấm không?
Không, không!
Con thích kẹo không?
Con thích kẹo không?
Thích thích, con thích kẹo!
Thích thích, con thích kẹo!
Thích lắm!
Con thích bánh mì kẹp không?
Con thích bánh mì kẹp không?
Thích thích, con thích bánh mì kẹp!
Thích thích, con thích bánh mì kẹp!
Thích lắm!
Cho vào, cho vào, nhấm! Trộn, trộn, nhấm!
Có gì đây?
Vậy con có muốn ăn kẹo và bánh mì kẹp không?
Không, không!
Con thích dưa chuột muối không?
Con thích dưa chuột muối không?
Thích thích, con thích dưa chuột muối!
Thích thích, con thích dưa chuột muối!
Thích lắm!
Con thích bánh rán không?
Con thích bánh rán không?
Thích thích, con thích bánh rán!
Thích thích, con thích bánh rán!
Thích lắm!
Cho vào, cho vào, nhấm! Trộn, trộn, nhấm!
Có gì đây?
Vậy con có muốn ăn dưa chuột muối và bánh rán không?
Không, không!
Không, con không muốn ăn!
Bài hát xin lỗi.
Khi chơi với chị, đôi khi chúng ta cãi nhau.
Con giận rồi!
Con cũng giận!
Hừ, con giận thật rồi!
Hừ!
Tích tắc, thời gian trôi qua.
Nhanh chóng, cơn giận tan biến.
Con muốn chơi với chị!
Chúng ta cùng đọc thần chú nhé!
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
Lời nói khiến chúng ta cười.
Xin lỗi, xin lỗi.
Con cũng xin lỗi!
Xin lỗi, xin lỗi, con xin lỗi thật lòng!
Xin lỗi, xin lỗi, con cũng xin lỗi thật lòng!
Chúng ta đừng cãi nhau nữa nhé!
Lời nói khiến chúng ta cười.
Xin lỗi, xin lỗi.
Con cũng xin lỗi!
Xin lỗi, xin lỗi, con xin lỗi thật lòng!
Xin lỗi, xin lỗi, con cũng xin lỗi thật lòng!
Chúng ta đừng cãi nhau nữa nhé!
Xin lỗi, xin lỗi, con xin lỗi thật lòng!
Xin lỗi, xin lỗi, con cũng xin lỗi thật lòng!
Chúng ta đừng cãi nhau nữa nhé!
Aya aya đau quá, giúp con với.
Vâng vâng vâng.
Aya aya đau quá, xoa bóp cho con nhé.
Vâng vâng vâng.
Trượt chân ngã khi đang lau nhà.
Ôi trời ơi, phải cẩn thận nhé, mẹ sẽ giúp con.
Con cảm ơn các bạn.
[Tiếng Hàn Quốc] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

아파요

/a.pa.yo/

A1
  • verb
  • - đau

놀다

/nol.da/

A1
  • verb
  • - chơi

/yeol/

A1
  • noun
  • - sốt

기침

/gi.chim/

A1
  • noun
  • - ho

콧물

/kon.mul/

A1
  • noun
  • - chảy mũi

도움

/do.um/

A1
  • noun
  • - giúp đỡ

병원

/byeong.won/

A1
  • noun
  • - bệnh viện

감기

/gam.gi/

A2
  • noun
  • - cảm lạnh

상어

/sang.eo/

A2
  • noun
  • - cá mập

공룡

/gong.nyong/

A2
  • noun
  • - khủng long

미안해

/mi.an.hae/

A1
  • adjective
  • - xin lỗi

싸우다

/ssa.u.da/

A2
  • verb
  • - đánh nhau

유령

/yu.ryeong/

A2
  • noun
  • - ma

/bi/

A1
  • noun
  • - mưa

먹구름

/mong.gu.reum/

A2
  • noun
  • - mây đen

아침

/a.chim/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

상쾌한

/sang.kwai.han/

B1
  • adjective
  • - sảng khoái

티라노사우루스

/ti.ra.no.sa.u.reu.seu/

B1
  • noun
  • - Khủng long bạo chúa

사냥

/sa.nyang/

A2
  • noun
  • - săn bắn

좋아

/jo.ha/

A1
  • adjective
  • - tốt

“아파요, 놀다, 열” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "핀이 아파요, 쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이, 비야 비야 저리 가!, 아야 아야 아파!, 아침송, 병원 놀이, 티라노사우루스 렉스, 아기 공룡, 좋아 좋아송, 미안해송"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 핀, 같이 놀자!

    ➔ Thức ra lệnh

    ➔ Câu này sử dụng thức ra lệnh để thể hiện một yêu cầu hoặc lời mời, ở đây là mời ai đó cùng chơi.

  • 많이 아파요?

    ➔ Câu hỏi với trạng từ

    ➔ Câu này là câu hỏi sử dụng trạng từ '많이' (rất nhiều) để hỏi về mức độ đau.

  • 오, 무전기 사용한다면 핀이랑 놀 수 있어

    ➔ Câu điều kiện

    ➔ Đây là câu điều kiện chỉ ra rằng nếu sử dụng bộ đàm, họ có thể chơi với Pin.

  • 비야 비야 저리 가!

    ➔ Thức ra lệnh với lặp từ

    ➔ Câu này sử dụng thức ra lệnh với lặp từ ('비야 비야') để nhấn mạnh lệnh đi khỏi.

  • 아야 아야 아파 도와주세요

    ➔ Câu cảm thán với lặp từ

    ➔ Câu này là câu cảm thán sử dụng lặp từ ('아야 아야') để thể hiện đau đớn và yêu cầu giúp đỡ.

  • 안녕 안녕 아침이야!

    ➔ Lời chào với lặp từ

    ➔ Câu này là lời chào sử dụng lặp từ ('안녕 안녕') để nhấn mạnh lời chào buổi sáng.

  • 다음 환자 분!

    ➔ Cách gọi lịch sự

    ➔ Cụm từ này sử dụng cách gọi lịch sự ('다음 환자 분') để gọi bệnh nhân tiếp theo một cách tôn trọng.

  • 티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

    ➔ Câu tuyên bố với nhấn mạnh

    ➔ Câu này là câu tuyên bố với nhấn mạnh vào '최고 사냥꾼' (săn mồi giỏi nhất) để làm nổi bật khả năng của T-Rex.

  • 미안해 미안해 미안해

    ➔ Lặp từ để nhấn mạnh

    ➔ Câu này sử dụng lặp từ ('미안해 미안해 미안해') để nhấn mạnh lời xin lỗi và sự chân thành.