Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “I'll Be The Moon” của Dierks Bentley và Maren Morris. Bài hát không chỉ mang đến một câu chuyện phức tạp về mối quan hệ ngoài luồng mà còn là cơ hội để học hỏi những ẩn dụ sâu sắc và cách sử dụng ngôn từ trong tiếng Anh, đặc biệt là cách thể hiện cảm xúc khao khát và bí mật qua lời bài hát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
relief /rɪˈliːf/ B1 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
elephant /ˈɛlɪfənt/ A1 |
|
|
liar /ˈlaɪər/ A2 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
dark /dɑːk/ A1 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “I'll Be The Moon” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Phone lights up in the dark
➔ Thì hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "lights" ở dạng thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít; diễn tả hành động thường xuyên hoặc chung chung.
-
Ask where you are, and I start driving
➔ Mệnh lệnh + thì hiện tại đơn
➔ "Ask" là động từ ở dạng mệnh lệnh, đưa ra yêu cầu; "start" ở thì hiện tại đơn, diễn tả hành động thường xuyên.
-
Maybe two, maybe three, baby I'm in
➔ Viết tắt của "I am" (thì hiện tại đơn của "be")
➔ "I'm" là dạng viết tắt của "I am"; đây là thì hiện tại đơn của động từ "be".
-
I don't wanna be a liar
➔ Câu phủ định ở thì hiện tại đơn với "want to" viết tắt thành "wanna"
➔ "don't" biểu thị phủ định; "wanna" là dạng viết tắt không trang trọng của "want to".
-
If that's all I get from you
➔ Câu điều kiện loại 1 (có thể xảy ra) với "if" + hiện tại đơn
➔ "If" giới thiệu một điều kiện có thể xảy ra; động từ "get" ở hiện tại đơn vì điều kiện này là thực tế.
-
He can be the sun
➔ Động từ khiếm khuyết "can" + nguyên mẫu không “to”
➔ "can" diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra và theo sau ngay động từ nguyên mẫu "be".
-
I'll be the moon
➔ Thì tương lai đơn với "will" (viết tắt "I'll")
➔ "I'll" = "I will"; "will" chỉ một dự định trong tương lai đơn giản.
-
Tomorrow you'll be waking up beside him
➔ Thì hiện tại tiếp diễn trong tương lai (will be + V‑ing)
➔ "will be waking" diễn tả một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm tương lai xác định.
Bài hát liên quan
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers