Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:03
YOU'LL ALWAYS KNOW WHEN I'M HERE 00:26
BECAUSE YOU'LL SEE MY POWERFUL LIGHT 00:27
BUT YOU KNOW THAT IF THE LIGHT GOES OUT THAT MONSTERS COULD COME 00:31
♪ YOU'RE GONNA MAKE THE FINEST MOMMA SOMEDAY ♪ 00:33
♪ SOME MAN WILL TAKE YOU AWAY ♪ 00:41
♪ BUT UNTIL THEN ♪ 00:44
♪ CHASE DOWN YOUR DREAMS ♪ 00:47
♪ LAUGH ALL THE TIME AND BELIEVE ♪ 00:51
♪ THAT LOVE'S GONNA CONQUER ALL THINGS ♪ 00:54
♪ SO UNTIL THEN ♪ 00:57
♪ I'LL BE YOUR MAN ♪ 01:01
♪ ♪ 01:04
♪ THERE WAS A TIME WHEN I THOUGHT I KNEW LOVE ♪ 01:05
♪ UNTIL YOU CAME INTO THIS WORLD ♪ 01:09
♪ TIME KEEPS ON FLYING BUT YOU'RE ALWAYS GONNA BE MY BABY GIRL ♪ 01:13
♪ ♪ 01:20
♪ SO AS YOU WALK ♪ 01:35
♪ THROUGH THIS LIFE YOU WILL SEE ♪ 01:38
♪ THE WORLD'S WHAT YOU WANT IT TO BE ♪ 01:42
♪ BUT UNTIL THEN ♪ 01:45
♪ GO ON AND DANCE ♪ 01:49
♪ DANCE LIKE THERE'S NO ONE AROUND ♪ 01:52
♪ NEVER STOP SINGING OUT LOUD ♪ 01:56
♪ AND UNTIL THEN ♪ 01:59
♪ I'LL BE YOUR MAN ♪ 02:02
♪ ♪ 02:05
♪ THERE WAS A TIME WHEN I THOUGHT I KNEW LOVE ♪ 02:07
♪ UNTIL YOU CAME INTO THIS WORLD ♪ 02:10
♪ TIME KEEPS ON FLYING BUT YOU'RE ALWAYS GONNA BE MY BABY GIRL ♪ 02:15
♪ ♪ 02:22
♪ GO AND HAVE A BALL ♪ 02:23
♪ TAKE EVERY CHANCE THAT YOU MAKE ♪ 02:26
♪ YOU KNOW I'LL BE ONE CALL AWAY ♪ 02:30
♪ I'LL ALWAYS BE ♪ 02:33
♪ I'LL ALWAYS BE YOUR MAN ♪ 02:37
DADDY I PROMISE I WILL 02:42
BUT I HAVE TO GO NOW 02:43
I'M SORRY TO GO, I HAVE TO GO 02:44
♪ ♪ 02:48
♪ HOLD ON CHILD, HOLD ON TIGHT TO YOUR OLD MAN ♪ 03:11
♪ HOLD ON CHILD, HOLD ON TIGHT TO YOUR OLD MAN ♪ 03:18
♪ I'M GONNA HOLD YOU TIGHT UNDER MY WING LONG AS I CAN ♪ 03:28
♪ HOLD YOU TIGHT UNDER MY WING LONG AS I CAN ♪ 03:36
♪ HOLD ON CHILD (SWEET CHILD OF MINE) ♪ 03:45
♪ HOLD ON TIGHT TO YOUR OLD MAN ♪ 03:49
♪ HOLD ON CHILD (HOLD ON TIGHT) ♪ 03:53
♪ HOLD ON TIGHT TO YOUR HOLD MAN (YOUR OLD MAN LOVES YOU) ♪ 03:57
♪ HOLD ON TIGHT ♪ 04:01
♪ I'M GONNA HOLD YOU TIGHT (HOLD ON CHILD) ♪ 04:04
♪ UNDER MY WING LONG AS I CAN (YOU'RE MY MY MY MY GIRL) ♪ 04:13
♪ HOLD YOU TIGHT YOUR OLD MAN LOVES YOU ♪ 04:21
♪ (UNDER MY WING LONG AS I CAN) ♪ 04:31
♪ YOU'RE MY BABE, MY BABE, MY BABY ♪ 04:37
♪ YOU'RE MY BABE, MY BABE, MY BABY ♪ 04:40
♪ HOLD ON TIGHT (I WILL HOLD ON) ♪ 04:45
♪ UNDER MY WING LONG AS I CAN (LOVE'S GONNA FIND YOU MY CHILD) ♪ 04:53
♪ HOLD ON CHILD, UNDER MY WING (LOVE'S GONNA CONQUER) ♪ 05:01
♪ UNDER MY WING, UNDER MY WING ♪ 05:14
♪ HOLD ON, HOLD ON ♪ 05:22
♪ HOLD ON, HOLD ON ♪ 05:25
♪ HOLD ON, HOLD ON ♪ 05:29
♪ HOLD ON I'LL BE YOUR MAN ♪ 05:33
♪♪♪ 05:51
WHAT WHAT? 07:50
WHAT WAS THAT? 07:52
ILL SHOW YOU 07:55
JUST LIKE YOU THEY HAVE THEIR OWN LIGHT INSIDE 08:06
JUST LIKE YOU DAD 08:15
♪♪♪ 08:16

I’ll Be Your Man (Song For A Daughter) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "I’ll Be Your Man (Song For A Daughter)" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Zac Brown Band
Album
JEKYLL + HYDE
Lượt xem
3,730,783
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ cảm xúc trong bài hát “I’ll Be Your Man (Song For A Daughter)” của Zac Brown Band. Thông qua lời bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt tình yêu và sự bảo vệ của một người cha, đồng thời cảm nhận được sức mạnh của tình cảm gia đình. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là một thông điệp sâu sắc về tình cha con, giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận văn hóa.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
Con sẽ luôn biết khi cha ở bên
Vì con sẽ thấy ánh sáng cha tỏa sáng
Nhưng nếu ánh sáng tắt đi - bóng đêm sẽ đến
♪ Rồi con sẽ làm mẹ tuyệt vời nhất ♪
♪ Sẽ có người đưa con đi ♪
♪ Nhưng đến lúc đó ♪
♪ Cứ theo đuổi ước mơ ♪
♪ Cười thật nhiều và luôn tin tưởng ♪
♪ Tình yêu sẽ chiến thắng tất cả ♪
♪ Nên đến khi đó ♪
♪ Cha sẽ là chỗ dựa cho con ♪
♪ ♪
♪ Đã có lúc cha tưởng hiểu tình yêu ♪
♪ Cho đến khi con đến thế gian ♪
♪ Thời gian cứ trôi - nhưng con mãi là bé gái của cha ♪
♪ ♪
♪ Nên khi con bước ♪
♪ Trên đường đời này con sẽ thấy ♪
♪ Thế giới tùy con khắc họa ♪
♪ Nhưng đến lúc đó ♪
♪ Cứ thả mình nhảy múa ♪
♪ Nhảy như không ai ngắm nhìn ♪
♪ Đừng ngừng hát vang lên ♪
♪ Và đến khi đó ♪
♪ Cha sẽ là chỗ dựa cho con ♪
♪ ♪
♪ Đã có lúc cha tưởng hiểu tình yêu ♪
♪ Cho đến khi con đến thế gian ♪
♪ Thời gian cứ trôi - nhưng con mãi là bé gái của cha ♪
♪ ♪
♪ Cứ vui hết mình ♪
♪ Nắm lấy mọi cơ hội ♪
♪ Con biết cha chỉ cách một cuộc gọi ♪
♪ Cha sẽ luôn ♪
♪ Luôn là chỗ dựa của con ♪
Ba ơi con hứa sẽ làm
Nhưng giờ con phải đi rồi
Con xin lỗi phải đi, con phải đi
♪ ♪
♪ Nắm chặt lấy con nhé, níu lấy cha già ♪
♪ Nắm chặt lấy con nhé, níu lấy cha già ♪
♪ Cha sẽ ôm con thật chặt trong vòng tay bao lâu có thể ♪
♪ Ôm con thật chặt trong vòng tay bao lâu có thể ♪
♪ Nắm chặt lấy con (Con gái bé bỏng) ♪
♪ Hãy níu lấy cha già ♪
♪ Nắm chặt lấy con (Hãy níu chặt) ♪
♪ Hãy níu chặt lấy cha (Cha già yêu con) ♪
♪ Hãy níu chặt lấy ♪
♪ Cha sẽ ôm con thật chặt (Nắm chặt lấy con) ♪
♪ Trong vòng tay bao lâu có thể (Con là con gái bé bỏng của cha) ♪
♪ Ôm con thật chặt - cha già yêu con ♪
♪ (Trong vòng tay cha bao lâu có thể) ♪
♪ Con là bé bỏng, bé bỏng của cha ♪
♪ Con là bé bỏng, bé bỏng của cha ♪
♪ Hãy níu chặt lấy (Cha sẽ giữ mãi) ♪
♪ Trong vòng tay bao lâu có thể (Tình yêu sẽ tìm con) ♪
♪ Nắm chặt lấy con, trong vòng tay cha (Tình yêu sẽ chiến thắng) ♪
♪ Trong vòng tay cha, trong vòng tay cha ♪
♪ Nắm chặt, nắm chặt ♪
♪ Nắm chặt, nắm chặt ♪
♪ Nắm chặt, nắm chặt ♪
♪ Nắm chặt cha sẽ là chỗ dựa con ♪
♪♪♪
Gì cơ?
Con nói gì thế?
Con chỉ cho ba
Cũng như con mà - trong họ có ánh sáng riêng
Cũng như con ba ơi
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • adjective
  • - sáng

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - người đàn ông

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - ước mơ

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - thế giới

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - bé gái

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - đứa trẻ

singing

/ˈsɪŋɪŋ/

A1
  • verb
  • - hát

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - điệu nhảy

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - xa

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - vật

hold

/həʊld/

A1
  • verb
  • - giữ

old

/əʊld/

A1
  • adjective
  • - già

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - quả bóng

around

/əˈraʊnd/

A1
  • adverb
  • - xung quanh

“light” nghĩa là gì trong bài hát "I’ll Be Your Man (Song For A Daughter)"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

The Red Clay Strays - Wanna Be Loved

Wanna Be Loved

The Red Clay Strays

 The Red Clay Strays - If I Didn't Know You

If I Didn't Know You

The Red Clay Strays

 Kacey Musgraves - Dry Spell

Dry Spell

Kacey Musgraves

 Kane Brown - Woman

Woman

Kane Brown

 Ella Langley - Choosin' Texas

Choosin' Texas

Ella Langley

 Ella Langley - Bottom Of Your Boots

Bottom Of Your Boots

Ella Langley

 Ella Langley, Morgan Wallen - I Can't Love You Anymore

I Can't Love You Anymore

Ella Langley, Morgan Wallen

 Taylor Swift - Should've Said No

Should've Said No

Taylor Swift

 Taylor Swift - Invisible

Invisible

Taylor Swift

 Taylor Swift - I Almost Do (Taylor's Version)

I Almost Do (Taylor's Version)

Taylor Swift

 Taylor Swift - Hey Stephen

Hey Stephen

Taylor Swift

 Taylor Swift - Girl At Home (Taylor's Version)

Girl At Home (Taylor's Version)

Taylor Swift

 Taylor Swift - Cold As You

Cold As You

Taylor Swift

 Taylor Swift - cowboy like me

cowboy like me

Taylor Swift

 Kane Brown - There Goes My Everything

There Goes My Everything

Kane Brown

 Kane Brown - Gorgeous

Gorgeous

Kane Brown

 Thomas Rhett - Beautiful As You

Beautiful As You

Thomas Rhett

 Country Rock Master - Born To Ride Free

Born To Ride Free

Country Rock Master

 Luke Combs - Fast Car

Fast Car

Luke Combs

 Ana Castela - É Que Eu Não Te Esqueci

É Que Eu Não Te Esqueci

Ana Castela