Hiển thị song ngữ:

(twinkling music) 00:01
- [Announcer] "Super Simple Play." 00:03
(bubbles burble) (cheerful strumming music) 00:06
♪ I'm a baby fish ♪ 00:13
♪ I'm a baby fish ♪ 00:16
♪ I say glub glub ♪ 00:19
♪ I say glub glub ♪ 00:22
♪ I'm a baby fish ♪ 00:26
♪ I'm a baby fish ♪ 00:29
♪ I say glub glub ♪ 00:32
♪ I say glub glub ♪ 00:35
♪ glub glub ♪ 00:38
♪ glub glub ♪ 00:42
(upbeat strumming music) 00:44
♪ I'm a baby dolphin ♪ 00:48
♪ I'm a baby dolphin ♪ 00:52
♪ I say ee ee ♪ 00:54
♪ I say ee ee ♪ 00:57
♪ I'm a baby dolphin ♪ 01:01
♪ I'm a baby dolphin ♪ 01:04
♪ I say ee ee ♪ 01:07
♪ I say ee ee ♪ 01:10
♪ Ee ee, glub glub ♪ 01:14
♪ Ee ee, glub glub ♪ 01:17
(upbeat music) 01:21
♪ I'm a baby seal ♪ 01:23
♪ I'm a baby seal ♪ 01:26
♪ I say ar ar ♪ 01:29
♪ I say ar ar ♪ 01:32
♪ I'm a baby seal ♪ 01:36
♪ I'm a baby seal ♪ 01:39
♪ I say ar ar ♪ 01:42
♪ I say ar ar ♪ 01:45
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 01:49
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 01:54
(upbeat music) 01:58
♪ I'm a baby whale ♪ 02:02
♪ I'm a baby whale ♪ 02:05
♪ I say ooh ♪ 02:08
♪ I say ooh ♪ 02:11
♪ I'm a baby whale ♪ 02:14
♪ I'm a baby whale ♪ 02:18
♪ I say ooh ♪ 02:20
♪ I say ooh ♪ 02:24
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪ 02:27
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪ 02:34
(upbeat music) 02:40
♪ I'm a baby shark ♪ 02:43
♪ I'm a baby shark ♪ 02:47
♪ I say chomp chomp ♪ 02:49
♪ I say chomp chomp ♪ 02:52
♪ I'm a baby shark ♪ 02:56
♪ I'm a baby shark ♪ 02:59
♪ I say chomp chomp ♪ 03:02
♪ I say chomp chomp ♪ 03:05
♪ Chomp chomp, ooh ♪ 03:09
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 03:12
♪ Chomp chomp, ooh ♪ 03:17
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 03:20
(upbeat music) 03:25
(bubbles burble) 03:30

I'm A Baby Fish – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "I'm A Baby Fish" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Super Simple Songs
Lượt xem
8,690,445
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát 'I'm A Baby Fish' từ Super Simple Songs, một công cụ tuyệt vời để học tiếng Anh một cách vui nhộn và tương tác. Bài hát không chỉ giúp trẻ nhớ các từ vựng về động vật biển mà còn rèn luyện khả năng nghe và phát âm qua các âm thanh đặc trưng như 'Glub glub' hay 'Chomp chomp!'. Cấu trúc lặp lại và động tác đi kèm khiến bài hát trở thành trải nghiệm học tập vừa hiệu quả vừa thú vị.

[Tiếng Việt]
(nhạc lấp lánh)
- [Người dẫn chương trình] "Chơi Siêu Đơn Giản."
(bọt sủi) - (nhạc gảy vui tươi)
♪ Em là cá con ♪
♪ Em là cá con ♪
♪ Em kêu glub glub ♪
♪ Em kêu glub glub ♪
♪ Em là cá con ♪
♪ Em là cá con ♪
♪ Em kêu glub glub ♪
♪ Em kêu glub glub ♪
♪ glub glub ♪
♪ glub glub ♪
(nhạc gảy sôi động)
♪ Em là cá heo con ♪
♪ Em là cá heo con ♪
♪ Em kêu ee ee ♪
♪ Em kêu ee ee ♪
♪ Em là cá heo con ♪
♪ Em là cá heo con ♪
♪ Em kêu ee ee ♪
♪ Em kêu ee ee ♪
♪ Ee ee, glub glub ♪
♪ Ee ee, glub glub ♪
(nhạc sôi động)
♪ Em là hải cẩu con ♪
♪ Em là hải cẩu con ♪
♪ Em kêu ar ar ♪
♪ Em kêu ar ar ♪
♪ Em là hải cẩu con ♪
♪ Em là hải cẩu con ♪
♪ Em kêu ar ar ♪
♪ Em kêu ar ar ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
(nhạc sôi động)
♪ Em là cá voi con ♪
♪ Em là cá voi con ♪
♪ Em kêu ooh ♪
♪ Em kêu ooh ♪
♪ Em là cá voi con ♪
♪ Em là cá voi con ♪
♪ Em kêu ooh ♪
♪ Em kêu ooh ♪
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪
(nhạc sôi động)
♪ Em là cá mập con ♪
♪ Em là cá mập con ♪
♪ Em kêu chomp chomp ♪
♪ Em kêu chomp chomp ♪
♪ Em là cá mập con ♪
♪ Em là cá mập con ♪
♪ Em kêu chomp chomp ♪
♪ Em kêu chomp chomp ♪
♪ Chomp chomp, ooh ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
♪ Chomp chomp, ooh ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
(nhạc sôi động)
(bọt sủi)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

fish

/fɪʃ/

A1
  • noun
  • - một loài động vật sống dưới nước, có mang và vây

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ
  • adjective
  • - rất trẻ hoặc chưa trưởng thành

glub

/ɡlʌb/

A2
  • interjection
  • - âm thanh cá phát ra dưới nước

dolphin

/ˈdɒl.fɪn/

B1
  • noun
  • - Cá heo, động vật có vú sống dưới nước, rất thông minh

seal

/siːl/

A2
  • noun
  • - động vật có vú sống dưới nước, có vây chân, thường sống trên bãi biển hoặc băng

whale

/weɪl/

B1
  • noun
  • - cá voi, loài động vật biển rất lớn

shark

/ʃɑːrk/

B1
  • noun
  • - một loài cá lớn, ăn thịt, sống dưới biển

chomp

/tʃɒmp/

A2
  • verb
  • - cắn chặt vào thứ gì đó bằng răng

ooh

/uː/

A1
  • interjection
  • - thán phục, ngạc nhiên hoặc thích thú

ar

/ɑːr/

A2
  • interjection
  • - âm thanh dùng để thể hiện cảm xúc hoặc cố gắng

“fish, baby, glub” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "I'm A Baby Fish"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ I'm a baby fish ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ 'am' được dùng để mô tả trạng thái vĩnh viễn hoặc hành động thường xuyên. Ở đây, nó chỉ danh tính của người nói là một chú cá con.

  • ♪ I say glub glub ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn với trạng ngữ âm thanh

    ➔ Cụm từ 'I say' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thường xuyên. 'Glub glub' là trạng ngữ âm thanh mô phỏng tiếng cá phát ra.

  • ♪ I'm a baby dolphin ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Tương tự như ví dụ đầu tiên, 'am' được dùng để mô tả danh tính của người nói là một chú cá heo con.

  • ♪ Ee ee, glub glub ♪

    ➔ Danh từ hợp chất và trạng ngữ âm thanh

    ➔ Dòng này kết hợp hai trạng ngữ âm thanh, 'ee ee' và 'glub glub', để tạo thành một biểu đạt hợp chất mô phỏng tiếng cá heo và cá.

  • ♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪

    ➔ Danh sách trạng ngữ âm thanh

    ➔ Dòng này liệt kê nhiều trạng ngữ âm thanh, mỗi cái đại diện cho một sinh vật biển khác nhau, tạo hiệu ứng tích lũy.