I Run – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: HAVEN.

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “I Run” – bản hit Dance‑Pop của HAVEN, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua lời ca sâu sắc về xung đột nội tâm, các cụm từ diễn tả áp lực và cảm xúc mạnh mẽ, đồng thời thưởng thức giai điệu sôi động đặc trưng của thể loại.

[Tiếng Việt]

Lại gần hơn, biết rằng tôi đang hỗn loạn

Quấn chặt trong dây mơ rễ

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy

Lún sâu hơn, tôi không thể thú nhận

Chìm đắm trong hỗn loạn

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn, eh, eh (mm)

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn

Lại gần hơn, biết rằng tôi đang hỗn loạn

Quấn chặt trong dây mơ rễ

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy

Lún sâu hơn, tôi không thể thú nhận

Chìm đắm trong hỗn loạn

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy -

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Lại gần hơn, biết rằng tôi đang hỗn loạn

Quấn chặt trong dây mơ rễ

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy

Lún sâu hơn, tôi không thể thú nhận

Tôi không thể thở được

Lại gần hơn, biết rằng tôi đang hỗn loạn

Quấn chặt trong dây mơ rễ

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy

Lún sâu hơn, tôi không thể thú nhận

Chìm đắm trong hỗn loạn

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy -

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn, nắm lấy tôi -

Sâu hơn, sâu hơn

Lại gần hơn, biết rằng tôi đang hỗn loạn

Quấn chặt trong dây mơ rễ

Tôi không thể thở được

Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy

Lún sâu hơn, tôi không thể thú nhận

Tôi không thể thở được

...

[Tiếng Anh]

Come in closer, know that I'm a mess

Tangled up in wires

I can't catch my breath

I run, I run, I run

Falling deeper, I cannot confess

Drowning in the chaos

I can't catch my breath

I run, I run, I run

Deeper, catch my -

Deeper, eh, eh (mm)

Deeper, catch my -

Deeper

Come in closer, know that I'm a mess

Tangled up in wires

I can't catch my breath

I run, I run, I run

Falling deeper, I cannot confess

Drowning in the chaos

I can't catch my breath

I run, I run -

Deeper, catch my -

Deeper, catch my -

Deeper, catch my -

Deeper

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Hm, mm-mm, mm

Come in closer, know that I'm a mess

Tangled up in wires

I can't catch my breath

I run, I run, I run

Falling deeper, I cannot confess

I can't catch my breath

Come in closer, know that I'm a mess

Tangled up in wires

I can't catch my breath

I run, I run, I run

Falling deeper, I cannot confess

Drowning in the chaos

I can't catch my breath

I run, I run -

Deeper, catch my -

Deeper, catch my -

Deeper, catch my -

Deeper, deeper

Come in closer, know that I'm a mess

Tangled up in wires

I can't catch my breath

I run, I run, I run

Falling deeper, I cannot confess

I can't catch my breath

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy nhanh
catch /kætʃ/ A2	verb - bắt lấy
deeper /diːpər/ B1	adjective - sâu hơn
mess /mɛs/ B2	noun - hỗn độn, lộn xộn
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - hỗn loạn hoàn toàn
wire /waɪər/ B2	noun - dây kim loại mảnh, linh hoạt
confess /kənˈfɛs/ B2	verb - thú nhận hoặc thừa nhận điều gì đó
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ C1	verb - đắm chìm dưới mặt nước
breath /brɛθ/ A2	noun - hơi thở
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - rơi xuống dưới tác dụng của trọng lực
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - gần hơn
voice /vɔɪs/ A2	noun - giọng nói