Hiển thị song ngữ:

I know it might sound crazy 00:06
Ever since I was a baby 00:08
I've been lookin' for you 00:10
Sometimes I got to wonder 00:16
What rock have I been under 00:19
I've been lookin' for you 00:21
One day, you wake up and it's too late 00:25
You know if I had my way 00:29
I'd never wanna let you go 00:31
You make it seem so easy 00:36
You made my day, believe me 00:38
I've been lookin' for you 00:40
I might be a little older 00:45
C'mon lean on my shoulder 00:47
I've been lookin' for you 00:49
One day, you wake up and it's all changed 00:55
You know if I had my way 00:58
I'd never wanna let you go 01:00
It's true I hardly know ya 01:04
I gotta a few moves I could show ya 01:06
I've been lookin' for you 01:09
I know it might sound crazy 01:33
But ever since I was a baby 01:35
I've been lookin' for you 01:37
Sometimes I got to wonder 01:43
What rock have I been under 01:45
I've been lookin' 01:47
I've been lookin' 01:49
I've been lookin' for you 01:52
You! 01:58
You! 02:00
I've been lookin' for you! 02:01

I've Been Looking For You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "I've Been Looking For You" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Bryan Adams
Album
So Happy It Hurts
Lượt xem
904,491
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "I've Been Looking For You" của Bryan Adams để đắm mình trong giai điệu rock lãng mạn và học hỏi những cụm từ tiếng Anh quen thuộc, cách diễn đạt cảm xúc chân thành. Bài hát này không chỉ là một bản nhạc hay mà còn là một câu chuyện về sự chờ đợi và niềm vui khi tìm thấy tri kỷ, mang đến nguồn cảm hứng bất tận.

[Tiếng Việt]
Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ
Từ khi còn là đứa trẻ
Tôi đã tìm kiếm bạn
Đôi khi tôi tự hỏi
Mình đã ở đâu suốt thời gian qua
Tôi đã tìm kiếm bạn
Một ngày nào đó, bạn thức dậy và đã quá muộn
Bạn biết nếu tôi được quyết định
Tôi sẽ không bao giờ muốn buông bạn ra
Bạn khiến mọi thứ trở nên dễ dàng
Bạn làm cho ngày của tôi ý nghĩa, tin tôi đi
Tôi đã tìm kiếm bạn
Tôi có thể già đi một chút
Nào, hãy dựa vào vai tôi
Tôi đã tìm kiếm bạn
Một ngày nào đó, bạn thức dậy và mọi thứ đã thay đổi
Bạn biết nếu tôi được quyết định
Tôi sẽ không bao giờ muốn buông bạn ra
Đúng là tôi hầu như không biết bạn
Tôi có vài động tác có thể chỉ bạn
Tôi đã tìm kiếm bạn
Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ
Nhưng từ khi còn là đứa trẻ
Tôi đã tìm kiếm bạn
Đôi khi tôi tự hỏi
Mình đã ở đâu suốt thời gian qua
Tôi đã tìm kiếm
Tôi đã tìm kiếm
Tôi đã tìm kiếm bạn
Bạn!
Bạn!
Tôi đã tìm kiếm bạn!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - tìm kiếm

wonder

/ˈwʌndər/

A2
  • verb
  • - tự hỏi

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên rồ

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

older

/ˈoʊldər/

A1
  • adjective
  • - lớn tuổi hơn

shoulder

/ˈʃoʊldər/

A1
  • noun
  • - vai

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - thức dậy

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - muộn

easy

/ˈizi/

A1
  • adjective
  • - dễ dàng

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

true

/truː/

A1
  • adjective
  • - thật sự

hardly

/ˈhɑːrdli/

B1
  • adverb
  • - gần như không

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển
  • noun
  • - cú di chuyển

rock

/rɒk/

A1
  • noun
  • - đá

changed

/tʃeɪndʒd/

A2
  • verb
  • - thay đổi

“looking” nghĩa là gì trong bài hát "I've Been Looking For You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I know it might sound crazy

    ➔ Thì hiện tại giả định để diễn đạt sự suy đoán

    ➔ Cụm từ 'might sound' sử dụng động từ giả định 'might' để diễn đạt khả năng hoặc sự không chắc chắn.

  • Ever since I was a baby

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để diễn đạt hành động kéo dài từ quá khứ

    ➔ 'Ever since' chỉ ra một điểm bắt đầu trong quá khứ, với hành động tiếp diễn đến hiện tại.

  • Sometimes I got to wonder

    ➔ Thì quá khứ của 'get' để diễn đạt sự cần thiết không trang trọng

    ➔ 'Got to' là cách không trang trọng để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong quá khứ.

  • You make it seem so easy

    ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt hành động quen thuộc

    ➔ Thì hiện tại đơn 'make' được sử dụng để mô tả hành động quen thuộc hoặc sự thật chung.

  • C'mon lean on my shoulder

    ➔ Thì mệnh lệnh để diễn đạt lệnh hoặc lời mời

    ➔ Thì mệnh lệnh 'lean' được sử dụng để đưa ra lệnh trực tiếp hoặc lời mời.

  • I'd never wanna let you go

    ➔ Cấu trúc điều kiện với 'would' để diễn đạt tình huống giả định

    ➔ 'I'd never wanna' sử dụng 'would' để diễn đạt tình huống giả định hoặc tưởng tượng.

  • It's true I hardly know ya

    ➔ Cấu trúc nhấn mạnh với 'It's true'

    ➔ 'It's true' được sử dụng để nhấn mạnh tuyên bố tiếp theo.

  • I've been lookin' for you

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để diễn đạt hành động đang diễn ra

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn 'have been looking' nhấn mạnh khoảng thời gian của hành động.