Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Ibiza’ – ca khúc tiếng Anh đầy năng lượng của The Prodigy và Sleaford Mods. Bài hát giúp bạn luyện nghe tiếng Anh qua lời spoken‑word gay gắt, học các từ lóng âm nhạc và cách diễn đạt phản kháng, đồng thời cảm nhận sự pha trộn độc đáo giữa big‑beat và techno. Hãy cùng nghe và nắm bắt những cụm từ sắc bén, cách thể hiện cảm xúc mạnh mẽ trong âm nhạc hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Ibiza /iˈbiːzə/ B2 |
|
|
mix /mɪks/ A2 |
|
|
transmit /trænsˈmɪt/ B2 |
|
|
rotten /ˈrɒtən/ B1 |
|
|
encrusted /ɪnˈkrʌstɪd/ C1 |
|
|
rocks /rɒks/ A2 |
|
|
plug /plʌɡ/ B1 |
|
|
gear /ɡɪər/ B1 |
|
|
jet /dʒɛt/ B1 |
|
|
private /ˈprɪvət/ B1 |
|
|
mates /meɪts/ B1 |
|
|
wanking /ˈwæŋkɪŋ/ C1 |
|
|
cult /kʌlt/ B2 |
|
|
six-pack /ˈsɪks ˌpæk/ B2 |
|
|
dull /dʌl/ B1 |
|
|
eject /iˈdʒɛkt/ B2 |
|
|
alarm /əˈlɑːrm/ A2 |
|
|
bleached /bliːtʃt/ B2 |
|
|
flyer /ˈflaɪər/ B1 |
|
|
packet /ˈpækɪt/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “Ibiza” hay “mix” trong bài "Ibiza" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
What's he fuckin' doin?
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với từ viết tắt
➔ Cụm từ "What's he fuckin' doin?" sử dụng từ viết tắt của thì hiện tại tiếp diễn ('What is he doing?'). Dấu nháy đơn thay thế 'is', thường thấy trong ngôn ngữ nói không chính thức.
-
Ready mix, pack of Smash,
➔ Danh từ + danh từ ghép
➔ Cụm từ sử dụng danh từ ghép, nơi hai danh từ ('ready' và 'mix') được kết hợp để tạo thành một từ mới. Thường thấy trong ngữ cảnh không chính thức hoặc tiếng lóng.
-
Ibiza's rotten, encrusted rocks.
➔ Dấu sở hữu
➔ Dấu nháy đơn trong 'Ibiza's' chỉ sự sở hữu, thể hiện rằng những tảng đá thuộc về Ibiza. Đây là cách sử dụng thông thường của dấu sở hữu.
-
Transmit!
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Từ 'Transmit!' ở thì mệnh lệnh, được dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh mạnh mẽ hoặc khẩn cấp.
-
Eject from alarms on
➔ Động từ cụm
➔ Cụm từ 'Eject from alarms on' sử dụng động từ cụm ('eject from'), kết hợp động từ với giới từ để tạo ra nghĩa mới. Động từ cụm thường thấy trong tiếng Anh không chính thức.
Bài hát liên quan
Danceteria
Madonna
Bizarre
Madonna, Martin Garrix
The Test
Madonna, Lola Leon
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Geronimo
Neptunica, Aura Dione
MORNING DEW (DONK)
Beyoncé
Night Of My Life
P1Harmony
EX
P1Harmony
Macarena
So Strawberry
MAZZEL
グッタイム
Snow Man
Make you happy
NiziU
What It Sounds Like (Saja Boys Version)
Milkyy, Fortic
Deja Vu
TOMORROW X TOGETHER
Move Your Body
Loving Caliber, Johanna Dahl
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Dorothy
Polo & Pan
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
des fleurs
Tove Lo, Stromae