Dance to Soul – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

• By: K.A.H.

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Em không thể hình dung ra con người thật của mình

Nghĩ vậy nên em nói lời chào

Tan vỡ, em nhận ra mình phải bước đi

Sụp đổ, em có thể chìm sâu

Và em chẳng nghĩ ngợi gì

Nghĩ vậy nên em đang tan vỡ

Chào một tiếng rồi để em ra đi

Và em biết em đang nói lời tạm biệt

Và em biết em đang nói lời tạm biệt

Em không biết anh yêu em đến vậy

Tan vỡ, em nhận ra mình phải bước đi

Anh không thể rời xa tâm hồn em

Và giờ em lại nghĩ vậy

Đừng hoảng sợ khi chạm vào chính mình

Tan vỡ, em nhận ra mình phải bước đi

Sụp đổ, em có thể chìm sâu

Và em biết em đang nói lời tạm biệt

Em không biết anh yêu em đến vậy

Tan vỡ, em đang cố gắng bước đi

Anh không thể rời xa tâm hồn em

Và em biết em đang cố gắng bước đi

Em không biết anh yêu em đến vậy

Tan vỡ, em đang cố gắng bước đi

Anh không thể rời xa tâm hồn em

[Tiếng Trung]

I can't imagine yourself

Think so you say hello

Breaking you find you go

Break down you might below

And you're don't thinking

Think so you're breaking down

Say hi just send you go

Break down you might below

And you know you're saying to go

You don't know I love you so

Breaking down I find you go

I can't don't you soul

And you're now you think so

Don't freak to touch yourself

Breaking I find you go

Break down you might below

And you know you're saying to go

You don't know I love you so

Breaking down you're trying to go

I can't don't you soul

And you know you're trying to go

You don't know I love you so

Breaking down you're trying to go

I can't don't you soul

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - tưởng tượng
think /θɪŋk/ A2	verb - nghĩ
break /breɪk/ A2	verb - phá vỡ verb - làm hỏng
find /faɪnd/ A2	verb - tìm thấy
love /lʌv/ A2	noun - tình yêu
soul /soʊl/ B1	noun - linh hồn
touch /tʌtʃ/ A2	verb - chạm vào
freak /friːk/ B1	verb - hốt hoảng
say /seɪ/ A1	verb - nói
go /ɡoʊ/ A1	verb - đi
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - cố gắng