Lyrics & Bản dịch
Bạn đã sẵn sàng để hòa mình vào không khí sôi động của 'Kiss' chưa? Ca khúc dance-pop mới nhất của Demi Lovato không chỉ là một bản hit mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với ngôn ngữ, từ vựng và cách diễn đạt tình cảm trong tiếng Việt một cách tự nhiên và thú vị. Cùng khám phá sự quyến rũ và thông điệp tích cực ẩn sau giai điệu bắt tai này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
tongue /tʌŋ/ A1 |
|
|
cherry /ˈtʃɛri/ A1 |
|
|
deep /diːp/ A1 |
|
|
stick /stɪk/ A1 |
|
|
manually /ˈmænjuəli/ B1 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
chorus /ˈkɔːrəs/ B1 |
|
|
motion /ˈmoʊʃən/ A2 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ A1 |
|
|
twist /twɪst/ A2 |
|
|
barely /ˈbɛəri/ B1 |
|
|
point /pɔɪnt/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A1 |
|
|
between /bɪˈtwiːn/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “kiss” hay “fun” trong bài "Kiss" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I KISS FOR FUN, IT’S FUN TO KISS
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn mô tả các hành động thói quen hoặc sự thật chung, ở đây nhấn mạnh "I kiss" và "it’s fun" như những trải nghiệm đang diễn ra hoặc thường xuyên.
-
KISS ME
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Thể mệnh lệnh dùng để đưa ra lệnh trực tiếp. Ở đây, "Kiss" là một mệnh lệnh thẳng thừng dành cho người nghe hoặc đối tác.
-
LIKE THIS
➔ Đại từ chỉ định
➔ Đại từ chỉ định dùng để chỉ vật hoặc việc trong ngữ cảnh. "This" ám chỉ một hành động hoặc ví dụ được minh họa, như "like this" trong nụ hôn.
-
DON’T CARE THAT I BARELY EVEN KNOW YA
➔ Phủ định với trợ động từ
➔ Phủ định được hình thành bằng "don't" (do not) + động từ gốc, thể hiện sự thờ ơ. "I barely even know ya" dùng các từ nhấn mạnh trong mệnh đề phụ.
-
IT’S NOT THAT DEEP UNLESS YOU WANT IT TO BE
➔ Mệnh đề điều kiện với unless
➔ Unless giới thiệu ngoại lệ trong cầu điều kiện. Ở đây, "unless you want it to be" nghĩa là độ sâu phụ thuộc vào mong muốn, với "want" theo sau bởi nguyên mẫu "to be".
-
WHAT’S THE POINT OF ALL THE SPACE IN BETWEEN
➔ Hình thành câu hỏi WH
➔ Câu hỏi WH đảo ngược trật tự chủ-vị để đặt câu hỏi. "What’s" (what is) hỏi về mục đích, với giới từ như "of" và "in" cho mối quan hệ.
-
THE SLOWER THE MOTION, THE WETTER THE OCEAN
➔ Cấu trúc tương quan (Càng... càng...)
➔ Cấu trúc tương quan thể hiện mối quan hệ tỷ lệ. "The slower... the wetter" liên kết độ chậm tăng dần với độ ẩm một cách ẩn dụ, dùng các so sánh từ.
-
WE SHOULD MAKE OUT RIGHT?
➔ Động từ tình thái với câu hỏi đuôi
➔ Động từ tình thái như "should" đề xuất nghĩa vụ hoặc lời khuyên. Câu hỏi đuôi "right?" tìm kiếm sự đồng thuận, ngụ ý đề xuất tùy tiện với "make out" là thành ngữ.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift