La Bomba – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Armin van Buuren, Blasterjaxx
• Album: Feel Again

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “La Bomba” không chỉ để thưởng thức âm thanh electro house sôi động mà còn để học những câu tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh phổ biến trong lời bài hát. Bài hát mang phong cách năng lượng cao, nhịp điệu cuốn hút và cụm từ “La Bomba” giàu sức mạnh, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận văn hoá EDM toàn cầu.

[Tiếng Việt]

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Âm thanh làm rung chuyển sàn, chúng ta đang riffin

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Âm thanh làm rung chuyển sàn, chúng ta đang riffin

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Âm thanh làm rung chuyển sàn, chúng ta đang riffin

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Sống cùng La Bomba

...

Nhảy theo nhịp điệu

Sống cùng La Bomba

...

La Bomba

...

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Âm thanh làm rung chuyển sàn, chúng ta đang riffin

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Âm thanh làm rung chuyển sàn, chúng ta đang riffin

...

Sống cùng La Bomba, nhảy theo nhịp điệu

Chúng ta đã có dub, cảm nhận hệ thống của bạn

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Đánh nhịp đi nào, đánh nhịp đi nào

Sống cùng La Bomba

Sống cùng La Bomba

...

Nhảy theo nhịp điệu

...

[Tiếng Anh]

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Living la bomba

Bounce to the rhythm

Living la bomba

La bomba

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Living la bomba

Living la bomba

Bounce to the rhythm

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bounce /baʊns/ A2	verb - nhảy lên và xuống lặp đi lặp lại
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - một mô hình chuyển động hoặc âm thanh mạnh mẽ, đều đặn, lặp lại
dub /dʌb/ B1	noun - một phong cách âm nhạc với đường bass mạnh mẽ, nặng
beat /biːt/ A1	noun - nhịp điệu của âm nhạc verb - đánh lặp đi lặp lại
floor /flɔːr/ A1	noun - bề mặt của căn phòng mà người ta đứng trên đó
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - bị vỡ thành nhiều mảnh đột ngột
sound /saʊnd/ A1	noun - những rung động truyền qua không khí và có thể nghe thấy
riffin /ˈrɪfɪŋ/ B2	verb - chơi một cụm từ âm nhạc lặp đi lặp lại
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - có cuộc sống
bomba /ˈbɒmbə/ B1	noun - quả bom (trong tiếng Tây Ban Nha)
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - một bộ các thứ hoạt động cùng nhau như các bộ phận của một cơ chế
throw /θroʊ/ A1	verb - ném qua không khí với lực
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận được qua cảm giác vật lý
ya /jɑː/ A1	adverb - được sử dụng để nhấn mạnh một phát biểu
be /biː/ A1	verb - tồn tại