Hiển thị song ngữ:

♪ Doo doo doo doo ♪ 00:03
♪ Doo doo doo doo ♪ 00:05
♪ Doo doo doo doo ♪ 00:06
♪ Doo doo doo ♪ 00:08
♪ Doo doo doo doo ♪ 00:10
♪ Doo doo doo doo ♪ 00:12
♪ Doo doo doo doo ♪ 00:14
♪ Doo doo doo ♪ 00:16
♪ Let me take your hand ♪ 00:17
♪ I'm shaking like milk ♪ 00:20
♪ Turning, turning blue ♪ 00:25
♪ All over the windows and the floors ♪ 00:28
♪ Fires outside in the sky ♪ 00:33
♪ Look as perfect as cats ♪ 00:35
♪ The two of us together again ♪ 00:40
♪ But it's just the same ♪ 00:44
♪ A stupid game ♪ 00:45
♪ But I don't care if you don't ♪ 00:48
♪ And I don't feel if you don't ♪ 00:51
♪ And I don't want it if you don't ♪ 00:55
♪ And I won't say it ♪ 00:59
♪ If you won't say it first ♪ 01:00
♪ Doo doo doo doo ♪ 01:03
♪ Doo doo doo doo ♪ 01:05
♪ Doo doo doo doo ♪ 01:07
♪ Doo doo doo ♪ 01:09
♪ Doo doo doo doo ♪ 01:11
♪ Doo doo doo doo ♪ 01:13
♪ Doo doo doo doo ♪ 01:14
♪ Doo doo doo ♪ 01:16
♪ You think you're tired now ♪ 01:18
♪ But wait until three ♪ 01:21
♪ Laughing at the Christmas lights ♪ 01:26
♪ You remember from December ♪ 01:29
♪ All of this then back again ♪ 01:33
♪ Another girl ♪ 01:37
♪ Another name ♪ 01:38
♪ Stay alive but stay the same ♪ 01:41
♪ It's just a stupid game ♪ 01:44
♪ A stupid game ♪ 01:46
♪ But I don't care if you don't ♪ 01:48
♪ And I don't feel if you don't ♪ 01:52
♪ And I don't want it if you don't ♪ 01:55
♪ And I won't play it ♪ 01:59
♪ If you won't play it first ♪ 02:01
♪ Doo doo doo doo ♪ 02:04
♪ Doo doo doo doo ♪ 02:05
♪ Doo doo doo doo ♪ 02:07
♪ Doo doo doo ♪ 02:09
♪ Doo doo doo doo ♪ 02:11
♪ Doo doo doo doo ♪ 02:13
♪ Doo doo doo doo ♪ 02:15
♪ Doo doo doo ♪ 02:17
♪ You can't even see now ♪ 02:18
♪ So you ask me the way ♪ 02:21
♪ You wonder if it's real ♪ 02:26
♪ Because it couldn't be rain ♪ 02:27
♪ Through the right doorway ♪ 02:33
♪ And into the white room ♪ 02:35
♪ It used to be the dust ♪ 02:41
♪ That would lay here ♪ 02:42
♪ When I came here alone ♪ 02:43
♪ But I don't care if you don't ♪ 02:48
♪ And I don't feel if you don't ♪ 02:52
♪ And I don't want it if you don't ♪ 02:56
♪ And I won't play it ♪ 03:00
♪ If you won't play it first ♪ 03:01
♪ Let's go to bed ♪ 03:07
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪ 03:11
♪ Let's go to bed ♪ 03:15
♪ Doo doo doo doo ♪ 03:19
♪ Doo doo doo doo ♪ 03:21
♪ Doo doo doo doo ♪ 03:23
♪ Doo doo doo ♪ 03:25
♪ Doo doo doo doo ♪ 03:27
♪ Doo doo doo doo ♪ 03:29
♪ Let's go to bed ♪ 03:31

Let's Go To Bed – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Let's Go To Bed" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
The Cure
Album
Songs Of A Lost World
Lượt xem
6,476,184
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Let's Go To Bed" để rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ của bạn! Với những câu từ đơn giản nhưng châm biếm đầy thú vị, bạn sẽ học được cách diễn đạt tình huống cảm xúc trong tiếng Anh và tìm hiểu cách mà nghệ thuật pop có thể phản ánh cảm xúc con người. Đây là một tác phẩm đặc biệt, không chỉ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn mở ra những suy ngẫm sâu sắc về tình yêu.

[Tiếng Việt]
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ Để anh nắm tay em nhé ♪
♪ Anh run như sữa ♪
♪ Chuyển màu, xanh xao ♪
♪ Khắp trên cửa sổ và sàn nhà ♪
♪ Lửa cháy ngoài trời ♪
♪ Trông như mèo xinh xắn ♪
♪ Hai ta lại bên nhau ♪
♪ Nhưng vẫn chỉ vậy thôi ♪
♪ Trò chơi ngớ ngẩn ♪
♪ Nhưng anh không quan tâm nếu em không ♪
♪ Và anh không cảm nhận nếu em không ♪
♪ Và anh không muốn nếu em không ♪
♪ Và anh sẽ không nói ♪
♪ Nếu em không nói trước ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ Em nghĩ bây giờ em mệt rồi ♪
♪ Nhưng hãy đợi đến ba giờ ♪
♪ Cười đùa dưới ánh đèn Giáng sinh ♪
♪ Em nhớ từ tháng Mười Hai ♪
♪ Tất cả chuyện này rồi lại lặp lại ♪
♪ Một cô gái khác ♪
♪ Một cái tên khác ♪
♪ Sống tiếp nhưng vẫn vậy thôi ♪
♪ Đó chỉ là trò chơi ngớ ngẩn ♪
♪ Một trò chơi ngớ ngẩn ♪
♪ Nhưng anh không quan tâm nếu em không ♪
♪ Và anh không cảm nhận nếu em không ♪
♪ Và anh không muốn nếu em không ♪
♪ Và anh sẽ không chơi ♪
♪ Nếu em không chơi trước ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ Bây giờ em còn chẳng thấy gì nữa ♪
♪ Vậy em hỏi anh đường đi ♪
♪ Em tự hỏi liệu điều đó có thật không ♪
♪ Bởi vì không thể là mưa ♪
♪ Qua cánh cửa phải ♪
♪ Vào căn phòng trắng ♪
♪ Từng là bụi ♪
♪ Mà sẽ nằm đây ♪
♪ Khi anh đến đây một mình ♪
♪ Nhưng anh không quan tâm nếu em không ♪
♪ Và anh không cảm nhận nếu em không ♪
♪ Và anh không muốn nếu em không ♪
♪ Và anh sẽ không chơi ♪
♪ Nếu em không chơi trước ♪
♪ Mình cùng đi ngủ nhé ♪
♪ Ố ồ ồ ồ ồ ♪
♪ Mình cùng đi ngủ nhé ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ Mình cùng đi ngủ nhé ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - bàn tay

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - run

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - màu xanh da trời
  • noun
  • - màu xanh da trời

window

/ˈwɪndəʊ/

A1
  • noun
  • - cửa sổ

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sàn nhà

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

cat

/kæt/

A1
  • noun
  • - con mèo

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - trò chơi

care

/keər/

A2
  • verb
  • - quan tâm

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - tên
  • verb
  • - đặt tên

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - mưa

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - phòng

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - giường

“Let's Go To Bed” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: hand, shake.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Let me take your hand

    ➔ Thức ra lệnh

    ➔ Động từ 'take' ở thể ra lệnh, được dùng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu.

  • I'm shaking like milk

    ➔ So sánh

    ➔ Cụm từ 'like milk' là một so sánh, so sánh hành động run rẩy với độ đặc của sữa.

  • But it's just the same

    ➔ Nhấn mạnh với 'just'

    ➔ Từ 'just' được dùng để nhấn mạnh rằng tình huống hoàn toàn giống nhau.

  • And I don't feel if you don't

    ➔ Câu điều kiện loại 1

    ➔ Đây là câu điều kiện loại 1, chỉ ra kết quả có thể xảy ra nếu điều kiện được đáp ứng.

  • You think you're tired now

    ➔ Thì hiện tại đơn với nghĩa tương lai

    ➔ Thì hiện tại đơn 'think' được dùng ở đây để chỉ tình huống trong tương lai, ngụ ý rằng sự mệt mỏi sẽ tiếp diễn.

  • Because it couldn't be rain

    ➔ Động từ modalidad 'could' để chỉ khả năng

    ➔ Động từ modalidad 'could' được dùng để diễn đạt rằng không thể là mưa.

  • It used to be the dust

    ➔ Used to để chỉ thói quen trong quá khứ

    ➔ 'Used to' được sử dụng để mô tả thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ không còn đúng nữa.

  • Let's go to bed

    ➔ Let's để đưa ra đề nghị

    ➔ 'Let's' là sự rút gọn của 'let us' và được dùng để đưa ra đề nghị hoặc đề xuất.