Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Living After Midnight" - bản hit kinh điển của Judas Priest! Học tiếng Anh qua từ vựng về đêm khuya, sự phóng khoáng và nổi loạn, cùng những giai điệu cực kỳ bắt tai. Bài hát đặc biệt với phần điệp khúc huyền thoại và câu chuyện ra đời độc đáo ngay tại ngôi nhà cũ của John Lennon, giúp bạn vừa hát theo vừa nâng cao khả năng ngôn ngữ một cách đầy hào hứng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ B1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
|
rocking /ˈrɒkɪŋ/ A2 |
|
|
dawn /dɔːn/ A2 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
|
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1 |
|
|
gone /ɡɒn/ A2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
moves /muːvz/ A2 |
|
|
gleaming /ˈɡliːmɪŋ/ B2 |
|
|
steel /stiːl/ B1 |
|
|
pulse /pʌls/ B1 |
|
|
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
motor's /ˈməʊtər/ B1 |
|
|
hour /ˈaʊər/ A1 |
|
|
air's /eər/ A1 |
|
|
electric /ɪˈlektrɪk/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
joint /dʒɔɪnt/ B1 |
|
“Living After Midnight” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: living, midnight.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Living after midnight
➔ Cụm danh động từ làm chủ ngữ
➔ "Living" (dạng danh động từ) đóng vai trò như danh từ, tạo thành chủ ngữ của câu ngụ ý về hoạt động ban đêm.
-
Then I'm gone, I'm gone
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả tương lai gần + lặp từ nhấn mạnh
➔ "I'm gone" dùng thì hiện tại đơn để diễn tả hành động tương lai ngay lập tức. Lặp lại "I'm gone" nhấn mạnh ý nghĩa.
-
I took the city 'bout one A.M
➔ Thì quá khứ đơn + từ viết tắt thông tục
➔ "Took" (quá khứ đơn) chỉ hành động đã hoàn thành. "'bout" là dạng viết tắt thông tục của "about".
-
I'm all geared up to score again
➔ Cụm động từ + động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ "Geared up" (cụm động từ) nghĩa là sẵn sàng. "To score" (nguyên thể) chỉ mục đích.
-
I come alive in the neon light
➔ Cụm động từ + cụm giới từ
➔ "Come alive" (cụm động từ) nghĩa là trở nên tràn đầy năng lượng. "In the neon light" (cụm giới từ) chỉ địa điểm.
-
That's when I make my moves right
➔ Mệnh đề quan hệ xác định (thời gian)
➔ "When I make my moves right" xác định thời điểm cụ thể được đề cập trước đó (sau nửa đêm).
-
Got gleaming chrome, reflecting steel
➔ Lược tỉnh + tính từ phân từ
➔ Chủ ngữ "I" bị lược bỏ (lược tỉnh). "Gleaming" và "reflecting" là phân từ hiện tại đóng vai trò tính từ.
-
I'm getting hotter by the hour
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (trạng thái thay đổi) + cụm từ thời gian
➔ "Am getting" thể hiện sự thay đổi dần dần. "By the hour" nhấn mạnh sự tiến triển liên tục theo thời gian.
-
I'm gonna floor you
➔ Tương lai thông tục (going to)
➔ "Gonna" là dạng thông tục của "going to", diễn tả dự định tương lai. "Floor" ở đây nghĩa là choáng ngợp/gây ấn tượng.
-
The joint starts flying when I begin
➔ Động từ + danh động từ + mệnh đề thời gian
➔ "Starts" (động từ) được theo sau bởi danh động từ "flying". "When I begin" là mệnh đề thời gian chỉ hành động đồng thời.
Bài hát liên quan
Supernaut
Black Sabbath
Snowblind
Black Sabbath
Cornucopia
Black Sabbath
Laguna Sunrise
Black Sabbath
St. Vitus Dance
Black Sabbath
Under the Sun / Every Day Comes and Goes
Black Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath
A National Acrobat
Black Sabbath
Sabbra Cadabra
Black Sabbath
Fluff
Black Sabbath
Killing Yourself To Live
BLACK SABBATH
Who Are You?
Black Sabbath
Spiral Architect
Black Sabbath
Changes
Black Sabbath
In Pieces
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
purple
Olivia Rodrigo
We Gotta Let Go
Tape Machines, Revel Day