Metal Meltdown – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Judas Priest

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Metal Meltdown' của Judas Priest, một bài hát heavy metal kinh điển với lời ca mạnh mẽ và giai điệu đầy sức mạnh. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc giận dữ và đam mê bằng tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được sự mạnh mẽ và không thể ngăn cản của thể loại nhạc này. 'Metal Meltdown' không chỉ là một bài hát, mà còn là một trải nghiệm âm nhạc đầy cảm xúc và năng lượng.

[Tiếng Việt]

K.K. dẫn dắt

Glenn dẫn dắt

...

Có tiếng gọi

Trong đêm tối

Điên cuồng điện lực

Gầm thét hiện ra

Nhiệt độ đang tăng

Tốc độ kinh hoàng

Nóng bỏng và tàn ác

Cảm nhận sức công phá

Vượt khỏi tầm kiểm soát

Sắp bùng nổ

Nó đang đến với bạn

Đây là sự tan chảy của kim loại

Chạy trốn đi!

Không thể ngăn chặn sự tan chảy của kim loại

Không ai sống sót

Cơn thịnh nộ cuồng loạn

Kết nối âm thanh

Bom nitro

Làm rung chuyển mặt đất

Cao cả và hùng mạnh

Xé toạc không khí

Laser xuyên thấu

Ngọn lửa thiêu đốt

Vượt khỏi tầm kiểm soát

Sắp bùng nổ

Nó đang đến với bạn

Đây là sự tan chảy của kim loại

Chạy trốn đi!

Không thể ngăn chặn sự tan chảy của kim loại

Không ai sống sót

Nhiệt độ sôi sục

Khuếch đại sức mạnh

Lây lan như virus

Ánh sáng nhấp nháy

Va chạm sắp xảy ra

Sóng xung kích lan tỏa

Tạo ra năng lượng

Tiếng thét xé lòng

K.K. dẫn dắt

Glenn dẫn dắt

...

Glenn dẫn dắt

Glenn dẫn dắt

...

Nó đang đến—Tan chảy

...

Bắt đầu chạy—Đếm ngược

Đây là sự tan chảy của kim loại

Chạy trốn đi!

Không thể ngăn chặn sự tan chảy của kim loại

Không ai sống sót

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

Sự tan chảy của kim loại

...

[Tiếng Anh]

Lead: K.K.

Lead: Glenn

Something's calling

In the night

Electric madness

Roars in sight

Heat is rising

Blazing fast

Hot and evil

Feel the blast

Out of control

About to explode

It's coming at ya

Here comes the metal meltdown

Run for your lives

Can't stop the metal meltdown

No one survives

Raging fury

Wired for sound

Nitro bombshell

Shakes the ground

High and mighty

Rips the air

Piercing laser

Burning flare

Out of control

About to explode

It's coming at ya

Here comes the metal meltdown

Run for your lives

Can't stop the metal meltdown

No one survives

Temperature is boiling

Magnifying might

Feeding like a virus

Flashing light

Imminent collision

Shockwaves all around

Generating energy

Screams so loud

Lead: K.K.

Lead: Glenn

Lead: K.K.

Lead: Glenn

It's coming—Meltdown

Start running—Countdown

Here comes the metal meltdown

Run for your lives

Can't stop the metal meltdown

No one survives

Metal meltdown

Metal meltdown

Metal meltdown

Metal meltdown

Metal meltdown

Metal meltdown

Metal meltdown

Metal meltdown

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
night /naɪt/ A1	noun - đêm
electric /ɪˈlektrɪk/ B1	adjective - điện
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - sự điên cuồng
heat /hiːt/ A2	noun - sức nóng
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - tăng lên
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B1	adjective - cháy rực
evil /ˈiːvl/ B1	adjective - xấu xa
blast /blæst/ B2	noun - vụ nổ
explode /ɪkˈspləʊd/ B1	verb - nổ tung
run /rʌn/ A1	verb - chạy
metal /ˈmetl/ A2	noun - kim loại
meltdown /ˈmeltdaʊn/ B2	noun - tan chảy
lives /laɪvz/ A2	noun - cuộc sống
fury /ˈfjʊəri/ B2	noun - cơn thịnh nộ
sound /saʊnd/ A2	noun - âm thanh
bombshell /ˈbɒmʃel/ B2	noun - quả bom
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - mặt đất
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - vĩ đại
air /eər/ A1	noun - không khí
laser /ˈleɪzər/ B1	noun - tia laser
flare /flɛːr/ B2	noun - bùng cháy
temperature /ˈtemprətʃər/ B1	noun - nhiệt độ
boiling /ˈbɔɪlɪŋ/ B1	adjective - sôi
might /maɪt/ B1	noun - sức mạnh
virus /ˈvaɪrəs/ B1	noun - vi-rút
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
collision /kəˈlɪʒən/ B2	noun - va chạm
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - năng lượng
screams /skriːmz/ A2	noun - tiếng thét verb - thét
loud /laʊd/ A2	adjective - lớn