MIRACLES OF LIFE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Edward Maya, Violet Light

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'MIRACLES OF LIFE' để học hỏi ngôn ngữ qua âm điệu và lời ca đầy cảm hứng. Bài hát không chỉ mở ra một thế giới của âm nhạc điện tử và nhảy múa mà còn giúp bạn cảm nhận được cách mà yêu thương và vẻ đẹp hòa quyện trong từng câu chữ, tạo nên sự kết nối sâu sắc với những khía cạnh của cuộc sống.

[Tiếng Việt]

Ôi

Ôi

Ôi

Ôi

Khi vẻ đẹp hiện ra

Tình yêu cũng ở đó

Khi vẻ đẹp khoe má hồng

Tình yêu thắp lên ngọn lửa từ tia sáng ấy

Khi vẻ đẹp ẩn mình trong bóng đêm u tối

Tình yêu đến và tìm thấy một trái tim

Lạc lối trong những chiếc váy

Vẻ đẹp và tình yêu như thể xác và linh hồn

Vẻ đẹp là tâm trí

Tình yêu là viên kim cương

Chúng luôn song hành

Từ thuở sơ khai

Bên nhau

Bước cùng bước

...

[Tiếng Anh]

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Whenever beauty looks

Love is also there

Whenever beauty shows a rosy cheek

Love lights a fire from that flame

When beauty dwells in the dark folds of night

Love comes and finds a heart

Entangled in dresses

Beauty and love are as body and soul

Beauty is the mind

Love is the diamond

They have together

Since the beginning of time

Side by side

Step by step

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - vẻ đẹp
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
fire /faɪər/ A2	noun - lửa
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
soul /soʊl/ B2	noun - linh hồn
mind /maɪnd/ B1	noun - tâm trí
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - kim cương
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
step /step/ A1	noun - bước verb - bước đi
cheek /tʃiːk/ A2	noun - má
flame /fleɪm/ B1	noun - ngọn lửa
folds /foʊldz/ B2	noun - nếp gấp
dwells /dwɛlz/ B2	verb - sống
entangled /ɪnˈtæŋɡəld/ C1	adjective - vướng víu
dresses /ˈdrɛsɪz/ A2	noun - váy