Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Mitternacht” của E Nomine để luyện tập tiếng Đức và tiếng Latinh! Bài hát đưa bạn vào thế giới âm nhạc trance/ hard trance kết hợp hợp xướng ấn tượng, với những câu như “Wenn die Gondeln Trauer tragen” và đoạn hợp ca Latinh “Media nox obscura nox”. Hãy lắng nghe để cảm nhận không khí ma mị của đêm khuya và học cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc qua lời ca đa ngôn ngữ này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Gondeln /ˈgɔndl̩n/ B2 |
|
|
Klagen /ˈklaːgən/ B2 |
|
|
Grauen /ˈɡʁaʊ̯ən/ B2 |
|
|
Uhr /uːʁ/ A2 |
|
|
Schlagen /ˈʃlaːgən/ B1 |
|
|
Blut /blʊt/ A2 |
|
|
Angst /aŋst/ B2 |
|
|
Herz /hɛʁts/ A2 |
|
|
Glocken /ˈɡlɔkkn̩/ B2 |
|
|
Nacht /naxt/ A2 |
|
|
Mitternacht /mɪtɐnˌʔaxt/ C1 |
|
|
Nebula /neˈbʊla/ C2 |
|
|
Inferna /ɪnˈfɜːrna/ (Latin origin) C2 |
|
|
Nox /nɔks/ or /nɒks/ C2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “Gondeln” hay “Klagen” trong bài "Mitternacht" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Wenn die Gondeln trauer tragen
➔ Mệnh đề phụ với 'wenn' (nếu/khi)
➔ Câu bắt đầu bằng 'Wenn', chỉ ra điều kiện hoặc thời gian.
-
Kalte, dichte Nebelschwaden
➔ Kết hợp tính từ-danh từ
➔ Các tính từ 'kalte' và 'dichte' mô tả danh từ 'Nebelschwaden'.
-
Hörst du dein Herz und die Glocken
➔ Đảo ngữ trong câu hỏi
➔ Chủ ngữ 'du' đứng sau động từ 'hörst' trong câu hỏi này.
-
Gefriert das Blut dir in den Adern
➔ Thì hiện tại với nghĩa khái niệm
➔ Động từ 'gefriert' chỉ ra trạng thái hoặc hành động hiện tại.
-
Mitternacht! (Loca inferna in nocte)
➔ Câu cảm thán
➔ Từ 'Mitternacht' được nhấn mạnh như một câu cảm thán.
-
Anima in nebula
➔ Cụm danh từ
➔ Cụm này bao gồm hai danh từ, 'Anima' và 'nebula'.
-
Campana sonat duodecimus
➔ Cụm từ Latinh được sử dụng trong ngữ cảnh
➔ Cụm từ Latinh này dịch là 'chuông điểm mười hai'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Day By Day
T-ara
Rasputin
Boney M.
Believers
Alan Walker, Conor Maynard
Never Let Go
Jung Kook
Never Let Go
Tyasta Pangalila
Wake
AOA
Em Chỉ Là
Bích Phương, Muộii, Hoàng Duyên, LyHan, Tăng Duy Tân
Raise Your Glass
YONAKA
Aquamarine
Addison Rae, Arca
Let Her Go
lost., Honeyfox, Pop Mage
ME+YOU
TWICE
MEEEEEE
NAYEON
IN MY ROOM
TWICE
Language of the Lost
Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)
Magic
TOMORROW X TOGETHER
12:32 (A to T)
PLAVE
Dash
PLAVE
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
You
MARINA