Months of the Year Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: A Unit of Time Rap for Kids

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài rap ngắn gọn, sôi động này để luyện phát âm tiếng Anh, nhớ thứ tự các tháng, số ngày và khái niệm năm nhuận. Giai điệu funky và lời rap lặp lại giúp bạn ghi nhớ nhanh, đồng thời trải nghiệm âm nhạc giáo dục độc đáo.

[Tiếng Việt]

Rap Giới thiệu, Điệp khúc Melodic

Chúng ta biết rằng có một phút - Nếu chúng ta có thể nhét 60 giây vào đó.

Nếu chúng ta có thể xếp chồng phút và xây một tòa tháp, - Sẽ có 60 phút trong 1 giờ.

Khi 12 giờ trôi qua, thì chúng ta đã đi được nửa đường

Đến 24 giờ, tạo thành 1 ngày.

Và một tuần hoàn thành trong 7 ngày,

Nhưng độ dài của một tháng thì khó nói hơn.

Chúng có thể dài từ 28 đến 31 ngày;

Một trong số đó chứa ngày bạn sinh ra!

Tháng Giêng, Tháng Ba, Tháng Năm, Tháng Bảy, Tháng Tám, Tháng Mười, Tháng Mười Hai:

Tất cả đều có 31 ngày; TẤT CẢ ĐỀU CÓ 31 NGÀY!

Tháng Tư, Tháng Sáu, Tháng Chín, và Tháng Mười Một:

Tất cả đều có 30 ngày; TẤT CẢ ĐỀU CÓ 30 NGÀY!

Tháng Hai có 28 ngày, - Nhưng khi là năm nhuận,

Nó có 29 ngày; NÓ CÓ 29 NGÀY!

Yee-ah. Kiểm tra. Kiểm tra 1-2. Yo, Nghe này!

(Các bạn, Câu lạc bộ này Đóng Cửa Khi Chuông Điểm)

Độ dài của một năm thì khó làm rõ, - vì một trong mỗi 4 năm là năm nhuận.

Các năm thông thường xảy ra ba năm liên tiếp - Chúng có 365 ngày, bạn biết đấy.

Sau đó một năm nhuận đến với một ngày bổ sung, - Đó là tên của ngày thêm trong tháng Hai.

Đó là lý do tại sao năm nhuận có 366 ngày

Và tại sao số ngày của tháng Hai có thể thay đổi.

Tháng Giêng, Tháng Ba, Tháng Năm, Tháng Bảy, Tháng Tám, Tháng Mười, Tháng Mười Hai:

Tất cả đều có 31 ngày; TẤT CẢ ĐỀU CÓ 31 NGÀY!

Tháng Tư, Tháng Sáu, Tháng Chín, và Tháng Mười Một:

Tất cả đều có 30 ngày; TẤT CẢ ĐỀU CÓ 30 NGÀY!

Tháng Hai có hai mươi tám ngày, nhưng khi là năm nhuận,

Nó có 29 ngày; nó có 29 NGÀY.

10 Năm là 1 Thập kỷ - 100 Năm là 1 Thế kỷ.

Và một thiên niên kỷ là 1000 năm lịch sử!

Tháng Giêng, Tháng Ba, Tháng Năm, Tháng Bảy, Tháng Tám, Tháng Mười, Tháng Mười Hai:

Tất cả đều có 31 ngày; TẤT CẢ ĐỀU CÓ 31 NGÀY!

Tháng Tư, Tháng Sáu, Tháng Chín, và Tháng Mười Một:

Tất cả đều có 30 ngày; TẤT CẢ ĐỀU CÓ 30 NGÀY!

Tháng Hai có 28 ngày, nhưng khi là năm nhuận,

Nó có 29 ngày; nó có 29 NGÀY.

Yeeah. Một, Hai. Một, Hai. - Yeah, Bây giờ bạn biết, Bây giờ bạn biết!

Thế là xong.

[Tiếng Anh]

Rap Intro, Melodic Chorus

We know that there’s one minute If we can fit 60 seconds in it.

If we could stack minutes and build a tower, There would be 60 in 1 hour.

When 12 hours pass, then we’re halfway

To 24 hours, which makes 1 day.

And a week is complete in 7 days,

But the length of a month is harder to say.

They can be 28 to 31 days long;

One of them contains the day that you were born on!

January, March, May, July, August, October, December:

All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

April, June, September, and November:

All have 30 days; ALL HAVE 30 DAAAYS!

February has 28 days, But when it’s a leap year,

It’s got 29 days; ITS GOT 29 DAAAYS!

Yee-ah. Check. Check 1-2. Yo, Listen!

(Y'all, This Club Closes When the Bell Rings)

The length of a year is hard to make clear, ‘cause one of every 4 years is a leap year.

The common years happen three in a row They have 365 days, you know.

Then a leap year comes with an intercalary, That’s the name of the extra day in February.

That’s why leap years have 366 days

And why February’s number of days can change.

January, March, May, July, August, October, December:

All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

April, June, September, and November:

All have 30 days; ALL HAVE 30 DAAAYS!

February has twenty-eight days, but when it’s a leap year,

It’s got 29 days; it’s got 29 DAAAYS.

10 Years is 1 Decade 100 Years is a Century.

And a millennium’s 1000 years of history!

January, March, May, July, August, October, December:

All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

April, June, September, and November:

All have 30 days; ALL HAVE 30 DAAAYS!

February has 28 days, but when it’s a leap year,

It’s got 29 days; it’s got 29 DAAAYS.

Yeeah. One, Two. One, Two. Yeah, Now you know, Now you Know!

That's It.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - một đơn vị thời gian bằng 60 giây
hour /aʊər/ A1	noun - một đơn vị thời gian bằng 60 phút
day /deɪ/ A1	noun - một khoảng thời gian 24 giờ
week /wiːk/ A1	noun - một khoảng thời gian bảy ngày
month /mʌnθ/ A1	noun - một khoảng thời gian bằng khoảng 30 ngày
year /jɪr/ A1	noun - một khoảng thời gian 365 ngày
leap /liːp/ B1	adjective - một ngày thêm vào tháng Hai mỗi bốn năm
century /ˈsɛnʧəri/ B2	noun - một khoảng thời gian 100 năm
decade /ˈdɛkeɪd/ B2	noun - một khoảng thời gian 10 năm
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - nghiên cứu về các sự kiện trong quá khứ
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - hoàn thành việc làm hoặc thực hiện điều gì đó
stack /stæk/ B1	verb - sắp xếp thành một chồng
contains /kənˈteɪnz/ B1	verb - có cái gì bên trong
extra /ˈɛkstrə/ B2	adjective - nhiều hơn những gì thường thấy hoặc mong đợi

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• If we can fit 60 seconds in it.

  ➔ Câu điều kiện (Loại 1)

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện để diễn đạt một tình huống có thể xảy ra.

• There would be 60 in 1 hour.

  ➔ Tương lai trong quá khứ

  ➔ Cấu trúc này chỉ ra điều gì được mong đợi sẽ xảy ra trong tương lai từ một góc nhìn trong quá khứ.

• But the length of a month is harder to say.

  ➔ Tính từ so sánh

  ➔ Câu này sử dụng dạng so sánh 'harder' để so sánh độ khó của việc nói về độ dài của một tháng.

• All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

  ➔ Nhấn mạnh bằng cách lặp lại

  ➔ Sự lặp lại được sử dụng ở đây để nhấn mạnh, làm cho tuyên bố trở nên mạnh mẽ hơn.

• February has 28 days, but when it’s a leap year, it’s got 29 days.

  ➔ Câu phức với mệnh đề phụ

  ➔ Câu này chứa một mệnh đề chính và một mệnh đề phụ, cung cấp thông tin bổ sung.

• 10 Years is 1 Decade.

  ➔ Thì hiện tại đơn cho định nghĩa

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để định nghĩa một thuật ngữ.

• And why February’s number of days can change.

  ➔ Động từ khiếm khuyết cho khả năng

  ➔ Động từ khiếm khuyết 'can' được sử dụng để diễn đạt khả năng thay đổi.