Hiển thị song ngữ:

(WHISTLING) 00:00
- THIS IS SHAKITA BENITA AND I'M BROADCASTING LIVE 00:02
LUDACRIS CONCERT. 00:04
LUDACRIS, WHERE ARE YOU? 00:07
TRAFFIC IS BACKED UP. 00:08
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 00:10
♪ GET OUT THE WAY ♪ 00:13
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 00:14
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 00:16
♪ GET OUT THE WAY ♪ 00:18
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 00:19
♪ OH NO THE FIGHTS OUT ♪ 00:22
♪ I'M ABOUT TO PUNCH YO LIGHTS OUT ♪ 00:24
♪ GET THE BACK ♪ 00:27
♪ GUARD YA GRILL ♪ 00:28
♪ THERE'S SOMETHIN' WRONG ♪ 00:30
♪ WE CAN'T STAY STILL ♪ 00:31
♪ I'VE BEEN DRINKING AND TOO ♪ 00:32
♪ AND I BEEN THINKING OF YOU ♪ 00:34
♪ UPSIDE YA FOREHEAD ♪ 00:37
♪ AND IF YOUR FRIENDS JUMP IN ♪ 00:39
♪ OH GIRL ♪ 00:41
♪ THERE'LL BE MORE ♪ 00:42
♪ CAUSING CONFUSION DISTURBING THE PEACE ♪ 00:43
♪ SINCE NOT INTO LOOSING ♪ 00:45
♪ WE RUNNIN' THE STREETS ♪ 00:47
♪ SO BYE-BYE TO ALL YOU GROUPIES AND GOLD DIGGERS ♪ 00:48
♪ IS THERE A BUMPER ON YOUR ASS ♪ 00:51
♪ NO ♪ 00:53
♪ I'M DOIN' A HUNDRED ON THE HIGHWAY ♪ 00:54
♪ SO IF YOU DO THE SPEED LIMIT ♪ 00:56
♪ GET THE OUTTA MY WAY ♪ 00:57
♪ I'M HARDLY EVER CAUGHT ♪ 00:59
♪ AND YOU ABOUT A GET RAN THE OVER ♪ 01:02
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 01:04
♪ GET OUT THE WAY ♪ 01:07
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 01:08
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 01:10
♪ GET OUT THE WAY ♪ 01:12
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 01:13
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 01:15
♪ GET OUT THE WAY ♪ 01:18
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 01:19
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 01:20
♪ GET OUT THE WAY ♪ 01:23
♪ GET OUT THE WAY ♪ 01:24
♪ HERE I COME ♪ 01:26
♪ HERE I GO ♪ 01:28
♪ UH OH DON'T JUMP ♪ 01:29
♪ MOVE ♪ 01:31
♪ YOU SEE THEM HEAD LIGHTS ♪ 01:32
♪ YOU HEAR THAT CROWD ♪ 01:33
♪ START THE SHOW ♪ 01:34
♪ I'M COMIN' THROUGH ♪ 01:36
♪ HIT THE STAGE AND KNOCK THE CURTAINS DOWN ♪ 01:37
♪ I THE CROWD UP THAT'S WHAT I DO ♪ 01:40
♪ YOUNG AND SUCCESSFUL ♪ 01:43
♪ A SEX SYMBOL ♪ 01:44
♪ THE WANT ME TO THEM ♪ 01:45
♪ TRUE TRUE ♪ 01:46
♪ HOLD UP WAIT UP SHORTY ♪ 01:48
♪ OH AWW WHAZZUP ♪ 01:49
♪ GET MY ♪ 01:51
♪ WHAT ARE YOU DOIN' ♪ 01:52
♪ SIDELININ' MY BUSINESS ♪ 01:54
♪ TRYING TO GET MY PAPER ♪ 01:56
♪ CHILD SUPPORT SUING ♪ 01:57
♪ GIVE ME THAT TRUCK AND TAKE THAT RENTAL BACK ♪ 01:59
♪ WHO BOUGHT THESE TVS AND JEWELRY ♪ 02:01
♪ TELL ME THAT ♪ 02:03
♪ NO I AIN'T BITTER I DON'T GIVE A ♪ 02:04
♪ BUT I'MMA TELL YOU LIKE THIS ♪ 02:06
♪ YOU BETTER NOT WALK IN FRONT OF MY TOUR BUS ♪ 02:07
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 02:09
♪ GET OUT THE WAY ♪ 02:11
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 02:13
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 02:14
♪ GET OUT THE WAY ♪ 02:17
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 02:18
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 02:20
♪ GET OUT THE WAY ♪ 02:22
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 02:24
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 02:25
♪ GET OUT THE WAY ♪ 02:28
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 02:29
♪ TWO ZERO I'M ON THE RIGHT TRACK ♪ 02:31
♪ BEEF GOT THE RIGHT MACK ♪ 02:32
♪ HIT THE TRUCK ♪ 02:33
♪ GRAB THE PUMP ♪ 02:34
♪ PUNK I'LL BE RIGHT BACK ♪ 02:35
♪ WE BUYING BARS OUT ♪ 02:36
♪ SHOWING SCARS OUT ♪ 02:37
♪ WE HEARD THERE'S OUT ♪ 02:39
♪ SO WE BROUGHT THE CARS OUT ♪ 02:40
♪ GRAB THE PEELS 'CAUSE WE ROBBING TONIGHT ♪ 02:42
♪ BEAT THE OUTTA SECURITY FOR STOMPING THE FIGHT ♪ 02:44
♪ I GOT A FIFTH OF THE REMY ♪ 02:47
♪ THE BELVE AND CRIS ♪ 02:48
♪ I'M SELLING UP IN THE CLUB LIKE I WORK IN THE ♪ 02:50
♪ THE DRESS CODES IT'S STREET CLOTHES ♪ 02:52
♪ WE ALL STREET WE ON THE DANCE FLOOR THROWING BOWS ♪ 02:54
♪ BEATING UP ♪ 02:56
♪ I'M FROM THE DECK ♪ 02:57
♪ TRYIN' TO DISRESPECT DTP ♪ 02:58
♪ AND WATCH THE BOTTLES START FLYING FROM THE VIP ♪ 03:00
♪ THIS RAP WE CLAP TWO IN YA BODY ♪ 03:03
♪ GRAB YA FOUR ♪ 03:05
♪ START A FIGHT DOG RUIN THE PARTY ♪ 03:06
♪ SO MOVE GET OUT THE WAY ♪ 03:08
♪ ALL YOU MAKE WAY FOR TWO ZERO SO ♪ 03:11
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 03:14
♪ GET OUT THE WAY ♪ 03:16
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 03:17
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 03:19
♪ GET OUT THE WAY ♪ 03:22
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 03:23
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 03:24
♪ GET OUT THE WAY ♪ 03:27
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 03:28
♪ MOVE GET OUT THE WAY ♪ 03:30
♪ GET OUT THE WAY ♪ 03:32
♪ SHH GET OUT THE WAY ♪ 03:33
(WHISTLING) 03:36

Move B***H – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Move B***H", tất cả có trong app!
By
Ludacris, Mystikal, I-20
Lượt xem
47,037,645
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(TIẾNG HUÝT)
- ĐÂY LÀ SHAKITA BENITA - VÀ TÔI ĐANG PHÁT SÓNG TRỰC TIẾP
BUỔI DIỄN CỦA LUDACRIS.
LUDACRIS, BẠN ĐANG Ở ĐÂU?
GIAO THÔNG ÙN TẮC.
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ ÔI KHÔNG, CƠN ĐẤU ĐÃ BẮT ĐẦU ♪
♪ TÔI SẮP ĐẤM - ÁNH ĐÈN TẮT ♪
♪ LÊN ĐI ♪
♪ BẢO VỆ MIỆNG CỦA BẠN ♪
♪ CÓ GÌ ĐÓ SAI ♪
♪ CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ ĐỨNG YÊN ♪
♪ TÔI ĐÃ UỐNG VÀ CŨNG ♪
♪ VÀ TÔI ĐÃ NGHĨ VỀ BẠN ♪
♪ TRÊN TRÁN BẠN ♪
♪ VÀ NẾU BẠN CỦA BẠN NHẢY VÀO ♪
♪ ÔI CÔ GÁI ♪
♪ SẼ CÓ NHIỀU HƠN ♪
♪ GÂY RA SỰ LẪN ĐỔN - LÀM PHẢN HÒA ♪
♪ TỪ KHI KHÔNG MUỐN THUA ♪
♪ CHÚNG TÔI CHẠY TRÊN ĐƯỜNG PHỐ ♪
♪ VẬY TẠM BIỆT TẤT CẢ BẠN - NHỮNG NGƯỜI HÂM MỘ VÀ KẺ SĂN TÌM ♪
♪ CÓ MẮT CÁ SẤU - TRÊN MÔNG BẠN ♪
♪ KHÔNG ♪
♪ TÔI ĐANG CHẠY 100 DẶM - TRÊN XA LỘ ♪
♪ VẬY NẾU BẠN CHẠY THEO GIỚI HẠN TỐC ĐỘ ♪
♪ TRÁNH RA KHỎI ĐƯỜNG TÔI ♪
♪ TÔI HẾT SỨC HIẾM KHI BỊ BẮT ♪
♪ VÀ BẠN SẮP BỊ - BỊ CHẠY QUA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ TÔI ĐẾN ĐÂY ♪
♪ TÔI ĐI ĐÂY ♪
♪ UH ÔI ĐỪNG NHẢY ♪
♪ DỜI ĐI ♪
♪ BẠN THẤY NHỮNG ĐÈN PHẢI ♪
♪ BẠN NGHE THẤY ĐÁM ĐÔNG ♪
♪ BẮT ĐẦU BUỔI DIỄN ♪
♪ TÔI ĐANG ĐẾN ♪
♪ LÊN SÂN KHẤU VÀ - ĐÁP MÀN XUỐNG ♪
♪ TÔI LÀM ĐÁM ĐÔNG - ĐÓ LÀ CÔNG VIỆC CỦA TÔI ♪
♪ TRẺ VÀ THÀNH CÔNG ♪
♪ MỘT BỨC TƯỢNG SEX ♪
♪ HỌ MUỐN TÔI LÀ HỌ ♪
♪ ĐÚNG ĐÚNG ♪
♪ ĐỢI ĐÃ, CHỜ ĐÃ, EM ♪
♪ ÔI AWW WHAZZUP ♪
♪ LẤY CỦA TÔI ♪
♪ BẠN ĐANG LÀM GÌ ♪
♪ LÀM PHẢN CÔNG VIỆC CỦA TÔI ♪
♪ CỐ GẮNG LẤY TIỀN CỦA TÔI ♪
♪ KIỆN HỖ TRỢ TRẺ EM ♪
♪ CHO TÔI CÁI XE ĐÓ VÀ - LẤY LẠI XE THUÊ ♪
♪ AI MUA NHỮNG CÁI - TIVI VÀ TRANG SỨC ♪
♪ NÓI CHO TÔI BIẾT ♪
♪ KHÔNG, TÔI KHÔNG CẢM THẤY - TÔI KHÔNG QUAN TÂM ♪
♪ NHƯNG TÔI SẼ NÓI VỚI BẠN NHƯ THẾ NÀY ♪
♪ BẠN TỐT NHẤT KHÔNG NÊN ĐI VÀO - PHÍA TRƯỚC XE BUÝT DIỄN CỦA TÔI ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ HAI KHÔNG TÔI ĐANG - TRÊN ĐƯỜNG ĐÚNG ♪
♪ BEEF CÓ ĐÚNG MACK ♪
♪ ĐÁNH VÀO XE ♪
♪ CẦM LẤY BƠM ♪
♪ TỤI TÔI SẼ TRỞ LẠI NGAY ♪
♪ CHÚNG TÔI MUA HẾT QUẦY BAR ♪
♪ HIỆN LÊN NHỮNG VẾT SẸO ♪
♪ CHÚNG TÔI NGHE NÓI CÓ ♪
♪ VẬY CHÚNG TÔI ĐÃ ĐƯA XE RA ♪
♪ CẦM LẤY VỎ 'VÌ - CHÚNG TÔI ĐANG CƯỚP ĐÊM NAY ♪
♪ ĐÁNH BẠI AN NINH - VÌ ĐÁNH NHAU ♪
♪ TÔI CÓ MỘT CHAI REMY ♪
♪ BELVE VÀ CRIS ♪
♪ TÔI ĐANG BÁN TRONG - CLUB NHƯ TÔI LÀM VIỆC TRONG ♪
♪ QUY ĐỊNH ĂN MẶC - LÀ QUẦN ÁO PHỐ ♪
♪ CHÚNG TÔI ĐỀU LÀ NGƯỜI PHỐ - CHÚNG TÔI TRÊN SÀN NHẠC - NÉM ĐẦM ♪
♪ ĐÁNH NHAU ♪
♪ TÔI TỪ BỘ ĐỘ ♪
♪ CỐ GẮNG KHINH THỊ DTP ♪
♪ VÀ XEM NHỮNG CHAI - BẮT ĐẦU BAY TỪ VIP ♪
♪ RAP NÀY CHÚNG TÔI Vỗ TAY - HAI VÀO CƠ THỂ BẠN ♪
♪ CẦM LẤY BỐN ♪
♪ BẮT ĐẦU ĐÁNH NHAU - PHÁ HỦY BUỔI TIỆC ♪
♪ VẬY DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TẤT CẢ BẠN HÃY TRÁNH RA - CHO HAI KHÔNG VẬY ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
♪ DỜI ĐI, TRÁNH RA ♪
♪ TRÁNH RA ♪
♪ SHH TRÁNH RA ♪
(TIẾNG HUÝT)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • MOVE GET OUT THE WAY

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Động từ "MOVE" ở dạng nguyên mẫu, dùng để ra lệnh.

  • I'M COMIN' THROUGH

    ➔ Hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cấu trúc "I'M" + "COMIN'" tạo thành hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra.

  • YOU BETTER NOT WALK IN FRONT OF MY TOUR BUS

    ➔ Cấu trúc “had better” + nguyên mẫu (lời khuyên)

    "BETTER" là một phần của cấu trúc "had better", đưa ra lời khuyên mạnh mẽ; "NOT WALK" là nguyên mẫu phủ định.

  • I'VE BEEN THINKING OF YOU

    ➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    "THINKING" là dạng -ing sau "have been" để chỉ hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp diễn.

  • THERE'S SOMETHING WRONG

    ➔ Câu có “there is/are” (có tồn tại)

    "THERE'S" dùng để giới thiệu sự tồn tại của "something wrong".

  • I'M HARDLY EVER CAUGHT

    ➔ Trạng từ tần suất trong câu bị động hiện tại đơn

    "HARDLY EVER" (trạng từ tần suất) đứng trước động từ bị động "CAUGHT" trong câu hiện tại đơn bị động.

  • SO BYE-BYE TO ALL YOU GROUPIES AND GOLD DIGGERS

    ➔ Cụm từ tạm biệt cùng cách xưng hô trực tiếp

    "BYE-BYE" là lời tạm biệt thân mật, "TO ALL YOU" là cách xưng hô trực tiếp tới người nghe.

  • I'LL BE RIGHT BACK

    ➔ Thì tương lai đơn (will)

    "WILL" tạo thì tương lai đơn, diễn tả lời hứa hoặc dự định.

  • WE'RE BUYING BARS OUT

    ➔ Hiện tại tiếp diễn dùng cho kế hoạch tương lai

    "BUYING" trong hiện tại tiếp diễn được dùng để nói về một hoạt động đã lên kế hoạch cho tương lai gần.

  • TWO ZERO I'M ON THE RIGHT TRACK

    ➔ Cụm giới từ chỉ vị trí

    "ON THE RIGHT TRACK" là một cụm giới từ chỉ trạng thái hoặc vị trí một cách ẩn dụ.