Hiển thị song ngữ:

From the belly of the city 00:19
The sky spills over us 00:23
And the streets snake through the earth 00:26
I'm switching off 00:29
Into a billion ones and zeros 00:32
Where everything is fixed 00:36
And I'm wrapped up in your song 00:39
From the inside of the moment 00:46
To the outside of a thought 00:50
From the order of ourselves 00:53
It's all laid out 00:57
Inside the DNA of living 01:00
Where nothing can go wrong 01:04
And I'm in the arms of this song 01:07
All the stars and planets are aligned 01:12
Your music rescues me 01:18
Your music rescues me again 01:21
A giant supernova in the night 01:26
Your music rescues me 01:32
Your music rescues me again 01:35
All the stars and planets are aligned 01:40
Your music rescues me 01:46
Your music rescues me again 01:49
We're taller than the surface of the sky 01:54
Your music rescues me 02:00
Your music rescues me again 02:03
Your music rescues me 02:30
All the stars and planets are aligned 03:00
Your music rescues me 03:06
Your music rescues me again 03:09
A giant supernova in the night 03:14
Your music rescues me 03:20
Your music rescues me again 03:23
All the stars and planets are aligned 03:28
Your music rescues me 03:34
Your music rescues me again 03:37
We're taller than the surface of the sky 03:42
Your music rescues me 03:48
Your music rescues me again 03:51

Music Rescues Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Music Rescues Me" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Paul van Dyk, Plumb
Album
Music Rescues Me
Lượt xem
2,009,375
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Từ lòng thành phố
Bầu trời đổ xuống chúng ta
Những con đường uốn lượn xuyên qua lòng đất
Tôi tắt hết
Vào một tỷ con số và số không
Nơi mọi thứ đã định sẵn
Và tôi hòa mình vào bài hát của bạn
Từ bên trong khoảnh khắc
Đến bên ngoài một ý nghĩ
Từ trật tự của chính chúng ta
Tất cả đã được sắp xếp
Trong DNA của sự sống
Nơi không có gì sai được
Và tôi đang trong vòng tay của bài hát này
Tất cả các vì sao và hành tinh đều thẳng hàng
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Một siêu tân tinh khổng lồ trong đêm
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Tất cả các vì sao và hành tinh đều thẳng hàng
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Chúng ta cao hơn bề mặt bầu trời
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Tất cả các vì sao và hành tinh đều thẳng hàng
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Một siêu tân tinh khổng lồ trong đêm
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Tất cả các vì sao và hành tinh đều thẳng hàng
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
Chúng ta cao hơn bề mặt bầu trời
Âm nhạc của bạn cứu rỗi tôi
Âm nhạc của bạn lại cứu rỗi tôi
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • From the belly of the city

    ➔ Cụm giới từ đóng vai trò bổ ngữ trạng ngữ

    ➔ Cụm từ "From the belly of the city" cho biết *ở đâu* cảm xúc bắt nguồn. Nó bổ nghĩa cho động từ một cách gián tiếp. Giới từ 'From' chỉ nguồn gốc hoặc xuất phát điểm.

  • I'm switching off

    ➔ Động từ cụm

    "Switch off" có nghĩa là ngắt kết nối hoặc tắt đi, thường là về mặt tinh thần. Ý nghĩa khác với nghĩa của các từ riêng lẻ 'switch' và 'off'.

  • Where everything is fixed

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    "Where everything is fixed" bổ nghĩa cho 'zeros' đã đề cập trước đó. 'Where' giới thiệu mệnh đề quan hệ, cung cấp thêm thông tin về địa điểm.

  • Your music rescues me

    ➔ Thì hiện tại đơn giản diễn tả hành động thường xuyên/sự thật chung

    ➔ Mặc dù 'rescues' đang xảy ra trong lúc nghe, bài hát sử dụng thì hiện tại đơn để truyền tải cảm giác về một tác động liên tục, nhất quán. Không chỉ *lần này* âm nhạc cứu rỗi, mà nó *luôn luôn* cứu rỗi.

  • We're taller than the surface of the sky

    ➔ Tính từ so sánh hơn

    "Taller than" là tính từ so sánh hơn được sử dụng để chỉ sự khác biệt về chiều cao. Nó gợi lên cảm giác thăng hoa hoặc siêu việt.