No More – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Metro Boomin, Travis Scott, Kodak Black, 21 Savage
• Album: NOT ALL HEROES WEAR CAPES

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Bạn biết đấy, sau khi kết thúc, chúng tôi thực sự cảm thấy thư giãn

Sự nổi lên khiến tất cả họ đều chảy ra

Đã đi một chuyến một chiều để rời khỏi Houston

Đi Metro và chúng tôi vẫn đang bùng nổ

Tôi chỉ rót đến khi không thể rót nữa

Tôi chậm lại nhưng nó không còn chậm nữa

Tôi tích lũy vì nó không còn gập lại nữa

Tôi rót lên đến khi không thể rót nữa

Tôi chậm lại nhưng nó không còn chậm nữa

Tôi tích lũy vì nó không còn gập lại nữa

Ngày nay, tôi cảm thấy hưng phấn khi chán

Tôi thậm chí không biết ai còn giữ được sự thật nữa

Tất cả những cuộc sống nhanh chóng, rót lean, khiến bạn ngáy

Bạn biết tôi không phải là kẻ bị lợi dụng, hãy làm bài tập của bạn

Nếu tôi có thể làm lại tất cả, tôi sẽ phạm những sai lầm tương tự

Tất cả những sự phản bội đã tạo nên tôi ngày hôm nay

Slime Maybach với rèm, bạn không thể thấy tôi sụp đổ

Tôi từng ở trường với lớp C

Tôi đã thử Percy nhưng nó không hiệu quả, và tôi vẫn tiếp tục

Uống màu tím, hút purp, tôi cần xem xét về nó

Tất cả nỗi đau, tôi đang uống molly như kháng sinh

Tôi không thể kiềm chế, tôi là một zombie, tôi không thể chữa lành nỗi đau

Tôi uống thuốc đến khi không còn cảm nhận nữa

Cố gắng tỉnh táo nhưng tôi không thể giữ được nữa

Tôi muốn nổi tiếng nhưng tôi không còn biết nữa

Tôi uống thuốc đến khi không còn cảm nhận nữa

Cố gắng tỉnh táo nhưng tôi không thể giữ được nữa

Tôi muốn nổi tiếng nhưng tôi không còn biết nữa

Đã thử yêu nhưng tôi không thể nữa (Nah)

Cố gắng tìm sự trung thành, nhưng không còn nữa (Nah)

Tôi đã nói với bản thân sẽ không uống nữa (On God)

Nhưng nó như styrofoam dính vào tôi (Straight up)

Tôi cảm thấy yếu đuối khi dùng thuốc để giảm đau (21)

Từ đường phố, bê tông trong huyết quản (Straight up)

Một chút thay đổi khiến một kẻ thay đổi (On God)

Khung thuế khác nhưng số của tôi vẫn vậy (Facts)

Tôi đã thấy ma túy biến một kẻ có hy vọng

Thành kẻ không còn hy vọng, tự treo cổ (Straight up)

Không đùa vì anh ta không biết quy tắc

Và anh ta phục vụ ngầm, thẩm phán cho anh ta một con thuyền (Facts)

Tôi đã thấy danh tiếng khiến một kẻ phản bội bạn bè

Biến một cô gái thành kẻ, kẻ biến thành gái mại dâm (21)

Khủng hoảng bản sắc, mọi người không biết họ là ai

Vì những cô gái này hành động như đàn ông

Và những kẻ này hành động như gái mại dâm (Straight up)

Ngắm mặt trăng nhưng sao cũng tốt (21)

Cố kiếm một đô la và tôi thiếu chín xu (21)

Bạn biết tôi là kẻ mưu sinh, tôi sẽ cố gắng vì mình (21)

Miễn là tôi có Metro, tôi sẽ tỏa sáng

Tôi uống đến khi không thể nữa

Rót lean đến khi không thể nữa

Một cốc nữa, tôi nghĩ tôi sẽ ngáy

Tôi uống đến khi không thể nữa

Rót lean đến khi không thể nữa

Một cốc nữa, tôi nghĩ tôi sẽ ngáy

Tôi chỉ rót đến khi không thể rót nữa

Tôi chậm lại nhưng nó không còn chậm nữa

Tôi tích lũy vì nó không còn gập lại nữa

Tôi uống thuốc đến khi không còn cảm nhận nữa

Cố gắng tỉnh táo nhưng tôi không thể giữ được nữa

Tôi muốn nổi tiếng nhưng tôi không còn biết nữa

Lạy Chúa, hãy cứu thế giới

Lạy Chúa, hãy cứu thế giới

Lạy Chúa, hãy cứu thế giới

Lạy Chúa, hãy cứu thế giới

(Lạy Chúa, hãy cứu thế giới)

Lạy Chúa, hãy cứu thế giới

(Lạy Chúa, hãy cứu thế giới)

Khỏi cơn đói quyền lực

(Lạy Chúa, hãy cứu thế giới)

Khỏi giờ hủy diệt

Những kẻ không thể nghe thấy cái shit cứu thế giới

Không, tôi không thích nó

Chúng tôi hoàn toàn phản đối cái shit đó

Bạn phát trực tiếp, iPhone hay điện thoại, bất cứ thứ gì

Tôi đang lấy cái shit đó và tôi ở đây để nói với bạn

Tôi ở đây để giữ rap y nguyên

Anh ấy cố cứu nó, tôi thì không

Các bạn sẽ là anh hùng

...

[Tiếng Anh]

You know, the comedown, we really feeling soothing

The come up got 'em all oozing

Took a one way to take it out of Houston

Took the Metro and we was still boomin'

I just pour 'til I can't pour no more

I slow down but it ain't slow no more

I stack up 'cause it don't fold no more

I pour up 'til I can't pour no more

I slow down but it ain't slow no more

I stack up 'cause it don't fold no more

Nowadays, I be on ecstasy when I'm bored

I don't even know who keep it real anymore

All that living fast, pour the lean, make ya snore

You know I ain't that nigga to be played, do your homework

If I could do it all over, I'd make the same mistakes

All that fucking over made me who I am today

Slime Maybach with the drapes, you can't see me crash

I was in the school on a C class

I tried the Percy but it ain't work, and I'm a still pop 'em

Drinking purple, smokin' purp, I need to see about it

All that pain, I'm poppin' molly like an antibiotic

I can't help it, I'm a zombie, I can't heal my heartache

I pop pills 'til I can't feel no more

Tryna be sane but I can't hold no more

I wanted fame but I don't know no more

I pop pills 'til I can't feel no more

Tryna be sane but I can't hold no more

I wanted fame but I don't know no more

Tried love but I can't no more (Nah)

Tryna find loyalty, it ain't no more (Nah)

Told myself I wasn't gonna drink no more (On God)

It's like the styrofoam glued to me though (Straight up)

I feel weak for using drugs to ease the pain (21)

From the street, concrete in my vein (Straight up)

Lil bit of change make a nigga change (On God)

Different tax bracket but my number still the same (Facts)

I done seen dope turn a nigga who had hope

To a nigga with no hope, hung himself by a rope (Straight up)

No joke 'cause he didn't know the ropes

And he served an undercover, judge gave his ass a boat (Facts)

I done seen fame turn a nigga on his bro

Turn a bitch into a nigga, nigga turned into a hoe (21)

Identity crisis, people don't know who they is

'Cause these bitches act like niggas

And these niggas act like hoes (Straight up)

Shooting for the moon but the stars just fine (21)

Tryna make a dollar and I'm short nine dimes (21)

You know I'm a hustler, I'ma grind 'bout mine (21)

Long as I got Metro, nigga I'm gon' shine

I sip drank until I can't no more

Pour up the lean until I can't no more

One more cup, I think I just might snore

I sip drank until I can't no more

Pour up the lean until I can't no more

One more cup, I think I just might snore

I just pour 'til I can't pour no more

I slow down but it ain't slow no more

I stack up 'cause it don't fold no more

I pop pills 'til I can't feel no more

Tryna be sane but I can't hold no more

I wanted fame but I don't know no more

Lord, save the world

Lord, save the world

Lord, save the world

Lord, save the world

(Lord, save the world)

Lord, save the world

(Lord, save the world)

From this hunger for power

(Lord, save the world)

From certain destruction's hour

Motherfuckers cannot listen to that fuckin' save the world shit

No, I don't like it

We are totally against that shit

You stream it, iPhone or your phone, whatever

I'm taking the shit and I'm here to tell you

I'm here to keep rap the fucking same

He's trying to save it, I'm not

You'll all be heroes