O.E.O (Our Eyes Only) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Omarion
• Album: Full Circle ⭕ ~ Sonic Book Two

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ừ, tớ muốn nói, điều này chỉ giữa cậu và tớ thôi, ha

Tớ muốn nói, chỉ dành cho đôi mắt chúng ta

Tất cả trên cơ thể cậu (uh, cơ thể)

Chậm rãi quanh những đường cong, như đang chạy 60 trong khu 90 (xin lỗi nhé, whoo)

Quyến rũ như Phyllis Hyman (quá جذ)

Nhưng em yêu, anh ấn tượng vì em biết cách yêu anh

Cách em thể hiện, em là người quyến rũ nhất

Những ai đã trải qua đều biết đó là điều kỳ diệu (haha, kỳ diệu)

Đó là sự tin tưởng hòa quyện với đam mê

Và em có thể buông bỏ tất cả, em yêu, oh-whoa

Điều này không chỉ dành cho fan đâu, em cần biết (biết, biết, biết)

Đây chỉ dành cho đôi mắt chúng ta, O.E.O

Em luôn hành động như vậy, anh biết

Vậy tại sao em vẫn mặc quần áo thế?

Sẵn sàng chưa? Đi thôi, whoa

Vì đây chỉ dành cho đôi mắt chúng ta, O.E., O.E.O

O.E., O.E.O., oh

Nghe này (whoo)

Anh ở đây để động viên em, động viên em, động viên em (anh thấy em rồi)

Anh thấy em đã sẵn sàng

Em đang sôi nổi lên và anh thật sự thích điều này (yeah)

Chúng ta say đắm trong tình yêu, khi em đứng dậy, em di chuyển như say rượu (hahaha)

Không có gì phức tạp

Cách em thể hiện, em là người quyến rũ nhất (oh-oh)

Những ai đã trải qua đều biết đó là điều kỳ diệu (yeah, yeah)

Đó là sự tin tưởng hòa quyện với đam mê (đam mê)

Và em có thể buông bỏ tất cả, em yêu, oh-whoa

Điều này không chỉ dành cho fan đâu (only, only), em cần biết (biết)

Đây chỉ dành cho đôi mắt chúng ta, O.E.O

Em luôn hành động như vậy, anh biết (anh biết)

Vậy tại sao em vẫn mặc quần áo thế?

Sẵn sàng chưa? Đi thôi, whoa

Vì đây chỉ dành cho đôi mắt chúng ta, O.E., O.E.O

O.E., O.E.O., oh

Oh, O.E.O

O.E., O.E.O., oh

Chỉ dành cho đôi mắt chúng ta, em yêu, haha

[Tiếng Anh]

Yeah, I mean, this between you and I, ha

I mean, our eyes only

All on your body (uh, body)

Slowly 'round your curves, doin' 60 in the 90 (excuse me, whoo)

Bad as Phyllis Hyman (bad)

But baby, I'm impressed 'cause you know ho to love me

Your schematics, you're the baddest

The few who've had it know it's magic (haha, magic)

It's that trust mixed up with passion

And you can let it all go, baby, oh-whoa

This is not for fans only, just so you know (know, know, know)

This is for our eyes only, O.E.O

You be 'bout that action, I know

So tell me why you still in them clothes?

Ready? Let's go, whoa

'Cause it's for our eyes only, O.E., O.E.O

O.E., O.E.O., oh

Listen (whoo)

I'm here to motivate you, motivate you, motivate you (I see you)

I see you're motivated

You're gettin' rowdy and I really love this altercation (yeah)

We drunk in love, when you stand up you move intoxicated (hahaha)

Ain't nothin' complicated

Your schematics, you're the baddest (oh-oh)

The few who've had it know it's magic (yeah, yeah)

It's that trust mixed up with passion (passion)

And you can let it all go, baby, oh-whoa

This is not for fans only (only, only) just so you know (know)

This is for our eyes only, O.E.O

You be 'bout that action, I know (I know)

So tell me why you still in them clothes?

Ready? Let's go, whoa

'Cause it's for our eyes only, O.E., O.E.O

O.E., O.E.O., oh

Oh, O.E.O

O.E., O.E.O., oh

Our eyes only, baby, haha

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
motivate /ˈmoʊtəˌveɪt/ B1	verb - khuyến khích ai đó hành động theo một cách nhất định
rowdy /ˈraʊdi/ B2	adjective - ồn ào và gây rối, thường theo cách sôi nổi hoặc hung hăng
altercation /ˌɔːltərˈkeɪʃən/ C1	noun - một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau ồn ào
intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ B2	adjective - bị ảnh hưởng bởi rượu hoặc ma túy, mất kiểm soát
schematics /skɪˈmætɪks/ C1	noun - bản đồ hoặc sơ đồ cho thấy cách một hệ thống hoạt động
baddest /ˈbædɪst/ B1	adjective - xấu nhất hoặc ấn tượng nhất
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - quyền lực dường như ảnh hưởng đến các sự kiện bằng cách sử dụng các lực lượng bí ẩn hoặc siêu nhiên
trust /trʌst/ A1	noun - niềm tin vững chắc vào sự đáng tin cậy hoặc sự thật của ai đó hoặc điều gì đó
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - cảm xúc mạnh mẽ và hầu như không thể kiểm soát
curves /kɜːrvz/ A2	noun - hình dạng hoặc đường cong mượt mà, tròn trịa
impressed /ɪmˈpresd/ A2	adjective - bị ảnh hưởng một cách ngưỡng mộ bởi ai đó hoặc điều gì đó
action /ˈækʃən/ A1	noun - sự thật hoặc quá trình làm điều gì đó
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - gồm nhiều phần khác nhau và gây nhầm lẫn