Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:01
- ♪ STANDING HUMBLE ♪ 00:14
♪ A FIST OF RAGE ♪ 00:16
♪ SILENT ARMIES ♪ 00:19
♪ THEY CALL MY NAME ♪ 00:22
♪ SEATED FIRMLY ♪ 00:25
♪ AND NOT DISMAYED ♪ 00:27
♪ I'M NEVER BROKEN ♪ 00:31
♪ AND I'M NOT AFRAID ♪ 00:33
♪ COME WITH ME ♪ 00:37
♪ LET'S TAKE THIS WORLD AND MAKE A CHANGE ♪ 00:39
♪ WE'LL GIVE THIS ♪ 00:42
♪ MORE THAN WE COULD TAKE AWAY ♪ 00:44
♪ AND WE'LL SEE THIS ♪ 00:48
♪ THROUGH EYES WE ALWAYS THOUGHT WERE BLIND ♪ 00:51
♪ IF WE COULD FIND ♪ 00:54
♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 00:58
♪ ♪ 01:00
♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 01:03
♪ ♪ 01:05
♪ WALLS WILL CRUMBLE ♪ 01:10
♪ AT OUR FEET ♪ 01:13
♪ AND ALL WE KNOW ♪ 01:16
♪ WE WILL FINALLY SEE ♪ 01:17
♪ WE'LL FIGHT FOR HOPE ♪ 01:21
♪ AND WE'LL KILL THIS DOUBT ♪ 01:24
♪ ANGELS OF WAR ♪ 01:27
♪ LET ME OUT ♪ 01:30
♪ COME WITH ME ♪ 01:33
♪ LET'S TAKE THIS WORLD AND MAKE A CHANGE ♪ 01:35
♪ WE'LL GIVE THIS ♪ 01:39
♪ MORE THAN WE COULD TAKE AWAY ♪ 01:41
♪ AND WE'LL SEE THIS ♪ 01:45
♪ THROUGH EYES WE ALWAYS THOUGHT WERE BLIND ♪ 01:47
♪ IF WE COULD FIND ♪ 01:51
♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 01:54
♪ OOH, JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 01:58
♪ ♪ 02:01
♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 02:05
♪ ♪ 02:08
♪ COME WITH ME ♪ 02:19
♪ COME ON, LET'S TAKE THIS WORLD AND MAKE A CHANGE ♪ 02:20
♪ MAKE A CHANGE ♪ 02:22
♪ WE'LL GIVE THIS ♪ 02:24
♪ MORE THAN THEY COULD TAKE AWAY ♪ 02:26
♪ CAN'T TAKE THIS ALL AWAY ♪ 02:28
♪ AND WE'LL SEE THIS ♪ 02:30
♪ THROUGH EYES WE ALWAYS THOUGHT WERE BLIND ♪ 02:31
♪ WE WON'T BE BLIND ♪ 02:34
♪ IF WE COULD FIND ♪ 02:35
♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 02:39
♪ ♪ 02:41
♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪ 02:44
♪ ♪ 02:47

One Light – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "One Light" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
3 Doors Down
Lượt xem
2,580,651
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong bài hát “One Light” của 3 Doors Down. Thông qua ca từ truyền cảm hứng, bạn sẽ học được cách sử dụng tiếng Anh để truyền tải thông điệp về sự đoàn kết và thay đổi tích cực. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là lời kêu gọi hành động, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về sức mạnh của ngôn từ trong việc kết nối con người.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
Đứng khiêm tốn
Một nắm tay giận dữ
Những đội quân im lặng
Họ gọi tên tôi
Ngồi vững chãi
Và không nản lòng
Tôi không bao giờ gục ngã
Và tôi không sợ hãi
Hãy đi cùng tôi
Hãy cùng nhau thay đổi thế giới này
Chúng ta sẽ dành ra
Hơn những gì chúng ta có thể lấy đi
Và chúng ta sẽ thấy
Bằng đôi mắt mà chúng ta luôn nghĩ là mù lòa
Nếu chúng ta có thể tìm thấy
Chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
♪ ♪
Chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
♪ ♪
Bức tường sẽ sụp đổ
Dưới chân chúng ta
Và tất cả những gì chúng ta biết
Chúng ta sẽ cuối cùng cũng thấy
Chúng ta sẽ chiến đấu vì hy vọng
Và chúng ta sẽ tiêu diệt sự nghi ngờ
Những thiên thần của chiến tranh
Hãy để tôi ra
Hãy đi cùng tôi
Hãy cùng nhau thay đổi thế giới này
Chúng ta sẽ dành ra
Hơn những gì chúng ta có thể lấy đi
Và chúng ta sẽ thấy
Bằng đôi mắt mà chúng ta luôn nghĩ là mù lòa
Nếu chúng ta có thể tìm thấy
Chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
Ôi, chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
♪ ♪
Chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
♪ ♪
Hãy đi cùng tôi
Nào, hãy cùng nhau thay đổi thế giới này
Thay đổi đi
Chúng ta sẽ dành ra
Hơn những gì họ có thể lấy đi
Không thể lấy tất cả đi được
Và chúng ta sẽ thấy
Bằng đôi mắt mà chúng ta luôn nghĩ là mù lòa
Chúng ta sẽ không còn mù lòa
Nếu chúng ta có thể tìm thấy
Chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
♪ ♪
Chỉ một ánh sáng để tỏa rạng
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng, đèn
  • verb
  • - thắp sáng, chiếu sáng, làm bừng sáng

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - chiếu sáng, tỏa sáng, rực rỡ
  • noun
  • - sự sáng chói, độ bóng

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - thay đổi, biến đổi
  • noun
  • - sự thay đổi, sự biến đổi

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới, trái đất

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - mù, không nhìn thấy
  • verb
  • - làm mù, che mắt

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - cầm, nắm, lấy, chiếm
  • verb
  • - mang đi, dời đi

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - cho, tặng, biếu

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy, phát hiện

crumble

/ˈkrʌmbl/

B2
  • verb
  • - vỡ vụn, sụp đổ, tan nát

rage

/reɪdʒ/

B2
  • noun
  • - cơn thịnh nộ, sự giận dữ
  • verb
  • - nổi cơn thịnh nộ, giận dữ

humble

/ˈhʌmbl/

B2
  • adjective
  • - khiêm tốn, nhún nhường
  • verb
  • - làm nhục, hạ thấp

dismayed

/dɪsˈmeɪd/

C1
  • adjective
  • - thất vọng, chán nản, hoảng hốt
  • verb
  • - làm thất vọng, làm chán nản, làm hoảng hốt

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - bị vỡ, bị hỏng
  • adjective
  • - suy sụp, tuyệt vọng

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - sợ hãi, e ngại

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - hy vọng, niềm hy vọng
  • verb
  • - hy vọng, mong ước

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - nghi ngờ, sự nghi ngờ
  • verb
  • - nghi ngờ, không tin

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - chiến đấu, đánh nhau
  • noun
  • - cuộc chiến, trận đánh

walls

/wɔːlz/

A1
  • noun
  • - bức tường, tường thành

angels

/ˈeɪndʒəlz/

B1
  • noun
  • - thiên thần, sứ giả

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - chiến tranh, cuộc chiến

“light” nghĩa là gì trong bài hát "One Light"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!