Only You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alesso, Sentinel

Lyrics & Bản dịch

Khám phá Only You của Alesso và Sentinel để học tiếng Anh qua âm nhạc sôi động! Bài hát electro-pop này cung cấp cơ hội tuyệt vời để học từ vựng về cảm xúc, biểu hiện tình cảm và các thành ngữ thông dụng. Với giai điệu hấp dẫn và thông điệp ý nghĩa về việc trân trọng hiện tại, bài hát này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn truyền cảm hứng để bạn tận hưởng từng khoảnh khắc trong cuộc sống.

[Tiếng Việt]

Chúng ta biết mọi chuyện đã qua nhưng vẫn ổn

Chúng ta sẽ tiếp tục khiêu vũ dưới ánh sáng rực rỡ này

Anh ơi, chỉ cần đưa mình đi dạo đêm thôi

Bởi vì mình không thở được...

Chúng ta biết mình đã tan vỡ nhưng vẫn ổn

Em yêu, chỉ cần ôm mình đến lúc bình minh

Bạn biết mà, chỉ là vấn đề thời gian

Chỉ mình và em, đêm nay

...

Chỉ có em và tôi

Chỉ mình và em, đêm nay

...

Chỉ có em và tôi

Ừ, chỉ là vấn đề thời gian

Luôn luôn là em và tôi

Chỉ mình và em, đêm nay

Chúng ta biết mọi chuyện đã qua nhưng vẫn ổn

Chúng ta sẽ tiếp tục khiêu vũ dưới ánh sáng rực rỡ này

Anh ơi, chỉ cần đưa mình đi dạo đêm thôi

Bởi vì mình không thở được...

Chúng ta biết mình đã tan vỡ nhưng vẫn ổn

Em yêu, chỉ cần ôm mình đến lúc bình minh

Bạn biết mà, chỉ là vấn đề thời gian

Chỉ mình và em, đêm nay

...

Chỉ có em và tôi

Ừ, chỉ là vấn đề thời gian

Luôn luôn là em và tôi

Chỉ mình và em, đêm nay

...

[Tiếng Anh]

We know it's over but it's alright

We'll keep dancing in these bright lights

Boy, just take me for a night drive

'Cause I can't breathe...

We know we're broken but it's alright

Babe, just hold me 'til the sunrise

You know it's only a matter of time

Just me and you, tonight

Only you and I

Just me and you, tonight

Only you and I

Yeah, it's only a matter of time

Always you and I

Just me and you, tonight

We know it's over but it's alright

We'll keep dancing in these bright lights

Boy, just take me for a night drive

'Cause I can't breathe...

We know we're broken but it's alright

Babe, just hold me 'til the sunrise

You know it's only a matter of time

Just me and you, tonight

Only you and I

Yeah, it's only a matter of time

Always you and I

Just me and you, tonight

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
know /noʊ/ A1	verb - biết, nhận thức
over /ˈoʊvər/ B1	adjective - kết thúc, đã qua
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - được, ổn
keep /kiːp/ A2	verb - giữ, duy trì
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - nhảy múa
bright /braɪt/ A2	adjective - sáng, rực rỡ
lights /laɪts/ A1	noun - đèn, ánh sáng
boy /bɔɪ/ A1	noun - cậu bé, trai trẻ
night /naɪt/ A1	noun - đêm
drive /draɪv/ A2	verb - lái xe noun - chuyến đi, hành trình lái xe
breathe /briːð/ A1	verb - hô hấp
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - bị hỏng, gãy
hold /hoʊld/ A2	verb - giữ, nắm
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ B1	noun - bình minh
matter /ˈmætər/ B1	noun - vấn đề, sự việc verb - có ý nghĩa, quan trọng
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - tối nay
only /ˈoʊnli/ A2	adjective - chỉ, duy nhất
babe /beɪb/ A2	noun - cưng, người yêu