perfectas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Emilia

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng học tiếng Tây Ban Nha qua "perfectas", một bài hát chân thành của Emilia. Với ca từ giàu cảm xúc và những đoạn điệp khúc lôi cuốn như "somos perfectas justamente así" (chúng ta vốn đã hoàn hảo theo cách của riêng mình), bạn có thể học cách thể hiện những suy nghĩ nội tâm và khám phá thông điệp sâu sắc về việc yêu thương bản thân. Đây là một bài hát đặc biệt để kết nối với ngôn ngữ thông qua một chủ đề mang tính toàn cầu.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
perfectas /peɾˈfekta/ A2	adjective - hoàn hảo, hoàn mỹ
chicas /ˈtʃiːkæs/ A1	noun - cô gái
mentira /menˈtiɾa/ B1	noun - lời nói dối
detecto /deˈtekto/ B1	verb - phát hiện
dudas /ˈduðas/ B1	noun - sự nghi ngờ
fondo /ˈfondo/ B1	noun - phần đáy, sâu thẳm
corriendo /koˈrjendo/ A2	verb - đang chạy
recta /ˈrekta/ B1	adjective - thẳng
hambre /ˈambre/ A2	noun - cơn đói
alimenta /aliˈmenta/ B1	verb - nuôi dưỡng, cung cấp năng lượng
contenta /konˈtenta/ A2	adjective - hài lòng
pose /ˈpos/ B1	noun - tư thế
sentirme /senˈtiɾme/ A1	verb - cảm thấy bản thân
desprenderme /despɾenˈdeɾme/ B2	verb - tách rời bản thân, giải thoát bản thân
vuelta /ˈbwelta/ A2	noun - sự quay lại, lượt
despertarme /despeɾˈtaɾme/ A1	verb - tự đánh thức mình
muriéndome /muˈɾjendome/ B2	verb - đang chết dần
frío /ˈfɾio/ A1	noun - cái lạnh adjective - lạnh
valgo /ˈvalgo/ A2	verb - tôi có giá trị
convencer /konbenˈseɾ/ B1	verb - thuyết phục
apaga /aˈpaɣa/ B1	verb - tắt, dập tắt
esperanza /espeˈɾansa/ B1	noun - niềm hy vọng
tarde /ˈtaɾde/ A1	adjective - muộn
perdonarme /peɾðoˈnaɾme/ B1	verb - tự tha thứ cho mình
justamente /xusˈtamente/ B2	adverb - chính xác
obsesiones /oβseˈsjones/ C1	noun - sự ám ảnh
inalcanzable /inalkanˈsaβle/ B2	adjective - không thể đạt được
busques /ˈbuskes/ A2	verb - bạn tìm kiếm
dentro /ˈdento/ A1	adverb - bên trong
pertenecer /peɾteneˈseɾ/ B1	verb - thuộc về, thuộc về một nhóm
guerra /ˈɡeɾa/ B1	noun - chiến tranh
quiero /ˈkjero/ A1	verb - tôi muốn
perder /peɾˈdeɾ/ A2	verb - mất, thua
buscando /busˈkando/ A2	verb - đang tìm kiếm
felicidad /felisidad/ B1	noun - hạnh phúc
encuentro /enˈkwēntro/ A2	verb - tôi tìm thấy
defecto /deˈfekto/ B1	noun - khuyết điểm
nuevo /ˈnweβo/ A1	adjective - mới
joyas /ˈxoxas/ B1	noun - trang sức
lujos /ˈluxos/ B2	noun - sự xa hoa
alterego /alˈteɾeo/ C1	noun - cái tôi khác
hipócrita /iˈpokɾita/ B2	adjective - giả tạo
perderlo /peɾˈdeɾlo/ A2	verb - mất nó, thua nó
miedo /ˈmjɛðo/ A2	noun - nỗi sợ
altura /alˈtuɾa/ B1	noun - chiều cao
destacar /destaˈkaɾ/ B1	verb - nổi bật, làm nổi bật
vista /ˈvista/ A2	noun - thị giác, cảnh tượng
tacones /taˈkones/ B1	noun - gót giày
duelen /ˈðwelen/ A2	verb - chúng đau
pies /ˈpies/ A1	noun - bàn chân
cara /ˈkaɾa/ A1	noun - khuôn mặt
portada /poɾˈtaða/ B1	noun - trang bìa
revistas /reˈβistas/ A2	noun - tạp chí
olvidemos /olβiˈðemos/ B1	verb - hãy quên đi
cuerpos /ˈkweɾpos/ A2	noun - cơ thể
bonitas /boˈnitas/ A1	adjective - xinh đẹp
bolsos /ˈbolsos/ B1	noun - túi xách
nuevos /ˈnweβos/ A1	adjective - mới
igual /iˈɡwal/ A2	adverb - vẫn, bằng nhau