NoCap – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Herve Mompoint

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Khó mà sắp đặt được vì tớ luôn khoác áo lên đường.

Động cơ trên du thuyền, để xu lại đồng tiền ven thuyền.

Mắc chi nhận quy trình, để chúng bốc hơi lật đật tạo bài viết?

Royal Royce sàn thấp đến nỗi chiếc ghỉ đó chẳng khác con gián.

Lắc tay kim cương bao nhiêu cũng chẳng đủ, tớ cần tình yêu.

Đốt tiền Franklin tan hoang giữa gã đẩy hàng kề vai.

Ghế sofa hoen mờ vết thuốc phiện, ngủ vùi trong vấn nạn.

Suy đi nghĩ lại đường cao tốc đi, mày biết giá phải trả mà.

Thằng bạn học bổng đầy nghe đồn giờ đổ bể tan tành.

Lẽ ra thẳng cổng công an, giờ lại đi kiếm đầu nậu mà nương.

Đôi khi trống rỗng lại trào lên nhưng người ta cứ bảo mình thi sĩ.

Một ngày tớ biệt dạng đi đâu, mong là khi đó mày cứ vui.

Xếp từng đống tiền cao ngất, hôn trần nhà như có thể rót thẳng vô ngân hàng.

Không cần nha sĩ, nhưng cảm giác này ôi thật quá sảng khoái.

Đứa nào độc ác ngoài kia cũng phải chực chờ mà đố kỵ nhớt nhát.

Cùng đi nào, liệu trả thù bằng cách đưa nhau xuống địa ngục?

Chán lắm khi luôn giữ súng nạp đạn chỉ để vượt ra chướng ngại.

Họ bảo khóa rồi nhưng chả cần đến ống nhòm đâu.

Mở rộng vòng tay ôm dịu dàng thì nhận về lễ đâm bằng dao nhọn.

Đấy là cái giá cho kẻ ôm người lạ mà ngỡ sẽ bình yên.

Lũ quỷ dữ biến đám côn đồ thành kẻ trĩu nặng suy tư.

Tớ cố níu giữ đấy, nhưng hỏa ngục là nơi chẳng đôi ta hướng đến.

Khó mà sắp đặt được vì tớ luôn khoác áo lên đường.

Động cơ trên du thuyền, để xu lại đồng tiền ven thuyền.

Mắc chi nhận quy trình, để chúng bốc hơi lật đật tạo bài viết?

Royal Royce sàn thấp đến nỗi chiếc ghỉ đó chẳng khác con gián.

Lắc tay kim cương bao nhiêu cũng chẳng đủ, tớ cần tình yêu.

Đốt tiền Franklin tan hoang giữa gã đẩy hàng kề vai.

Ghế sofa hoen mờ vết thuốc phiện, ngủ vùi trong vấn nạn.

Suy đi nghĩ lại đường cao tốc đi, mày biết giá phải trả mà.

[Tiếng Anh]

I can't plan it out cuz I'm always on a go.

Motors on a yacht, leaving pennies on the boat.

Why receiver ops, they just running make a post.

Royal Royce is so low, that bitch look like a roach.

I got all these diamond chains, I need love.

Burning all these Franklins up with Ds up.

My couch full of codeine stains, I'm sleeping in my problems.

Think twice about that freeway, you know that shit'll cost you.

My nigga had a scholarship, I heard he fucked it up.

He posed to went to the charges, but now he want the plug.

Be feeling empty sometimes, but they say I'm a poet.

One day I won't come around, so hopefully you enjoy it.

I stack that paper, I might bank Frank, kiss the ceiling.

No dentist, but I swear this shit was a hell of a feeling.

Not one hater out there start to turn down the envy.

Let's go, do we really go to hell for revenge?

Hate to keep my pistol loaded just to get through obstacles.

When they telling I can scope it, I don't need binoculars.

Accept the chew with open arms and you end up chopping them.

That's what I get for trying to hug on a stranger.

All these demons turnin' thugs to thinkers.

I'm holding on to it, we ain't go to heaven, yeah.

I can't plan it out cuz I'm always on a go.

Motors on a yacht, leaving pennies on the boat.

Why receiver ops, they just running make a post.

Royal Royce is so low, that bitch look like a roach.

I got all these diamond chains, I need love.

Burning all these Franklins up with Ds up.

My couch full of codeine stains, I'm sleeping in my problems.

Think twice about that freeway, you know that shit'll cost you.