Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá cách học tiếng Anh qua ca khúc ‘Promises’ của The Cranberries: bạn sẽ luyện tập từ vựng về cảm xúc, cấu trúc câu diễn tả sự thất vọng và hứa hẹn, đồng thời cảm nhận âm hưởng rock mạnh mẽ và lời ca sâu sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːrnl/ B1 |
|
|
vow /vaʊ/ B1 |
|
|
meaningless /ˈmiːnɪŋləs/ B1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ A2 |
|
|
pray /preɪ/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
|
teach /tiːtʃ/ A1 |
|
|
throw /θroʊ/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
closet /ˈklɒzɪt/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Promises" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You better believe I'm coming
➔ cấu trúc “had better” + nguyên mẫu
➔ Từ "better" tạo nên cấu trúc “had better + nguyên mẫu”, diễn tả lời khuyên mạnh mẽ.
-
Because you better hold on to your promises
➔ liên từ “because” + mệnh đề
➔ "because" giới thiệu một mệnh đề chỉ nguyên nhân, liên kết nguyên nhân và kết quả.
-
She's going to leave him over
➔ cấu trúc “be going to” + nguyên mẫu (cường độ tương lai)
➔ "going" (trong “be going to”) biểu thị một hành động dự định trong tương lai.
-
Why can't you stay here a while
➔ động từ khiếm khuyết “can” trong câu hỏi phủ định
➔ "can't" là sự kết hợp của khiếm khuyết "can" và "not", tạo câu hỏi phủ định về khả năng hoặc cho phép.
-
All the promises we made
➔ mệnh đề quan hệ (quá khứ đơn)
➔ "we made" là mệnh đề quan hệ mô tả "promises" bằng thì quá khứ đơn.
-
Maybe we should burn the house down
➔ động từ khiếm khuyết “should” + nguyên mẫu
➔ "should" diễn tả lời khuyên, sau đó là nguyên mẫu "burn".
-
Leave the cobwebs in the closet
➔ câu mệnh lệnh
➔ "Leave" là động từ ở dạng mệnh lệnh, đưa ra chỉ thị trực tiếp cho người nghe.
-
You're just throwing it all away
➔ hiện tại tiếp diễn (be + V‑ing)
➔ "throwing" (trong "are throwing") biểu thị một hành động đang diễn ra ngay bây giờ.
Bài hát liên quan
Supernaut
Black Sabbath
Snowblind
Black Sabbath
Cornucopia
Black Sabbath
Laguna Sunrise
Black Sabbath
St. Vitus Dance
Black Sabbath
Under the Sun / Every Day Comes and Goes
Black Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath
A National Acrobat
Black Sabbath
Sabbra Cadabra
Black Sabbath
Fluff
Black Sabbath
Killing Yourself To Live
BLACK SABBATH
Who Are You?
Black Sabbath
Spiral Architect
Black Sabbath
Changes
Black Sabbath
In Pieces
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
purple
Olivia Rodrigo
We Gotta Let Go
Tape Machines, Revel Day