Hiển thị song ngữ:

(traffic noises) 00:01
(guitar strumming) 00:06
(guitar intro) 00:19
♪ Hey now, all you sinners ♪ 00:33
♪ Put your lights on, put your lights on ♪ 00:40
♪ Hey now, all you lovers ♪ 00:46
♪ Put your lights on, put your lights on ♪ 00:53
♪ Hey now, all you killers ♪ 01:00
♪ Put your lights on, put your lights on ♪ 01:06
♪ Hey now, all you children ♪ 01:13
♪ Leave your lights on, better leave your lights on ♪ 01:20
♪ 'Cause there's a monster living under my bed ♪ 01:25
♪ Whispering in my ear ♪ 01:34
♪ There's an angel, with a hand on my head ♪ 01:39
♪ She say I've got nothing to fear ♪ 01:47
♪ There's a darkness living deep in my soul ♪ 01:52
♪ I still got a purpose to serve ♪ 02:01
♪ So let your light shine, deep into my home ♪ 02:05
♪ God, don't let me lose my nerve ♪ 02:14
♪ Don't let me lose my nerve ♪ 02:18
(guitar solo) 02:22
(guitar strumming) 02:47
♪ Hey now, hey now, hey now, hey now ♪ 02:55
♪ Wo oh, hey now ♪ 03:04
♪ Hey now, hey now, hey now, hey now ♪ 03:09
♪ Hey now, all you sinners ♪ 03:13
♪ Put your lights on, put your lights on ♪ 03:20
♪ 'Cause there's a monster living under my bed ♪ 03:25
♪ Whispering in my ear ♪ 03:34
♪ There's an angel, with a hand on my head ♪ 03:39
♪ She say I've got nothing to fear ♪ 03:47
♪ She says: La illaha illa Allah ♪ 03:52
♪ We all shine like stars ♪ 04:01
♪ Then we fade away ♪ 04:04

Put Your Lights On – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Put Your Lights On" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Santana, Everlast
Lượt xem
62,367,580
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘Put Your Lights On’ – một bản hợp ca rock‑soul đặc sắc giữa tiếng Anh và câu thề Hồi giáo bằng tiếng Ả Rập. Bài hát giúp bạn học các cụm từ như “put your lights on”, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và tâm linh, đồng thời trải nghiệm cách diễn đạt sâu sắc qua lời ca đầy hy vọng và sức mạnh. Hãy cùng lắng nghe và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn qua một tác phẩm âm nhạc đầy ý nghĩa.

[Tiếng Việt]
(tiếng ồn giao thông)
(tiếng đàn guitar)
(độc tấu guitar)
♪ Này hỡi những kẻ tội lỗi ♪
♪ Thắp sáng lên, thắp sáng lên ♪
♪ Này hỡi những tâm hồn si tình ♪
♪ Thắp sáng lên, thắp sáng lên ♪
♪ Này hỡi những kẻ giết người ♪
♪ Thắp sáng lên, thắp sáng lên ♪
♪ Này hỡi những đứa trẻ ♪
♪ Hãy cứ thắp sáng lên, hãy giữ mãi ánh đèn ♪
♪ Vì có con quái vật - trú dưới gầm giường ♪
♪ Thì thầm bên tai tôi ♪
♪ Có nàng thiên thần - tay đặt lên đầu ♪
♪ Bảo rằng tôi chẳng cần lo âu ♪
♪ Một vệt đen - nằm sâu trong hồn tôi ♪
♪ Nhưng định mệnh vẫn chưa dứt ♪
♪ Hãy soi sáng - xuyên căn phòng này ♪
♪ Lạy Chúa, xin đừng để con gục ngã ♪
♪ Đừng để con nản lòng ♪
(độc tấu guitar)
(tiếng đàn guitar)
♪ Này hỡi, này hỡi, này hỡi, này hỡi ♪
♪ Wo oh, này hỡi ♪
♪ Này hỡi, này hỡi, này hỡi, này hỡi ♪
♪ Này hỡi những kẻ tội lỗi ♪
♪ Thắp sáng lên, thắp sáng lên ♪
♪ Vì có con quái vật - trú dưới gầm giường ♪
♪ Thì thầm bên tai tôi ♪
♪ Có nàng thiên thần - tay đặt lên đầu ♪
♪ Bảo rằng tôi chẳng cần lo âu ♪
♪ Nàng nói: La illaha illa Allah ♪
♪ Chúng ta tỏa sáng như vì sao ♪
♪ Rồi mờ dần theo tháng năm ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - Đèn, ánh sáng

sinners

/ˈsɪnərz/

B2
  • noun
  • - Kẻ tội lỗi, tội nhân

lovers

/ˈlʌvərz/

A2
  • noun
  • - Người yêu, tình nhân

killers

/ˈkɪlərz/

B1
  • noun
  • - Kẻ giết người, sát thủ

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - Trẻ em, con cái

monster

/ˈmɒnstər/

B1
  • noun
  • - Quái vật, yêu quái

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • verb (present participle)
  • - Đang sống, sinh sống

whispering

/ˈwɪspərɪŋ/

B1
  • verb (present participle)
  • - Thì thầm, nói nhỏ

angel

/ˈeɪndʒəl/

B1
  • noun
  • - Thiên thần, sứ giả

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - Nỗi sợ hãi, sự sợ hãi
  • verb
  • - Sợ, lo sợ

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - Bóng tối, sự u ám

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - Sâu, sâu sắc

soul

/səʊl/

B1
  • noun
  • - Linh hồn, tâm hồn

purpose

/ˈpɜːrpəs/

B1
  • noun
  • - Mục đích, ý định

serve

/sɜːrv/

A2
  • verb
  • - Phục vụ, cống hiến, có ích

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - Tỏa sáng, chiếu sáng

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - Mất, thua

nerve

/nɜːrv/

B2
  • noun
  • - Lòng dũng cảm, sự can đảm (còn có nghĩa là sợi thần kinh)

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - Ngôi sao

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - Phai nhạt, tàn phai

🧩 Giải mã "Put Your Lights On" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ Hey now, all you sinners ♪

    ➔ Thán từ

    ➔ Cụm từ 'all you sinners' là một cách gọi trực tiếp đến khán giả, sử dụng thán từ để thu hút sự chú ý.

  • ♪ Put your lights on, put your lights on ♪

    ➔ Thức ra lệnh

    ➔ Cụm từ 'Put your lights on' ở thể ra lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.

  • ♪ 'Cause there's a monster living under my bed ♪

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ 'there's a monster living under my bed' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.

  • ♪ She say I've got nothing to fear ♪

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Cụm từ 'I've got nothing to fear' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một hành động trong quá khứ có liên quan đến hiện tại.

  • ♪ She says: La illaha illa Allah ♪

    ➔ Lời nói trực tiếp

    ➔ Cụm từ 'She says: La illaha illa Allah' sử dụng lời nói trực tiếp để trích dẫn chính xác lời của ai đó.

  • ♪ We all shine like stars ♪

    ➔ So sánh

    ➔ Cụm từ 'shine like stars' là một so sánh, so sánh hành động tỏa sáng với các vì sao bằng cách sử dụng 'like'.

  • ♪ Then we fade away ♪

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Cụm từ 'we fade away' sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.