Lyrics & Bản dịch
Khám phá “quédate” của Beéle để học những cụm từ tiếng Tây Ban Nha đầy cảm xúc như “Ven quédate, quédate” và “No puedo estar sin ti”, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện độc đáo giữa Latin, Afrobeats và reggaetón. Bài hát không chỉ gây bão trên TikTok mà còn là bài học tuyệt vời về cách diễn đạt nỗi nhớ và khao khát trong ngôn ngữ.
Nếu em còn nghi ngờ thì em ơi, anh không nói dối đâu
Nhìn vào mắt anh khi tâm hồn anh đang trần trụi
Anh chỉ nhìn em lúc mình gần nhau nhất
Anh ước gì em đang ở bên anh
Em có thể cảm nhận được anh, ngay cạnh bên em
Để em thấy anh không thể giả vờ, và có thể chết vì những nụ hôn của em
Anh ước gì em đang ở bên anh
Em có thể cảm nhận được anh, ngay cạnh bên em
Để em thấy anh không thể giả vờ, và có thể chết vì những nụ hôn của em
Đến bên anh đi, ở lại đi, ở lại đi
Anh không thể sống thiếu em
Ở lại đi, ở lại đi
Anh không thể sống thiếu em
Ở lại đi, anh không thể sống thiếu em
Người này ở đây, không muốn rời xa em đâu
Người này ở đây, cũng bị em cuốn đi như thế
Chúng ta như được định mệnh, cùng nhau đón Giáng sinh
Chuyện này chẳng bao giờ có lý do, ta cứ chống lại quy luật vũ trụ thôi
Thật kỳ lạ, hành trình này thật lạ kỳ
Nói anh biết làm sao mình tránh được những dấu hiệu này đây
Đôi khi anh chỉ mong điều này mãi không dừng lại
Nhưng rồi chuyện này có thể giết anh
Anh muốn biết em trả lời gì, mà em còn chẳng nhắn một câu "chào!"
Còn anh thì đây, cứ thẫn thờ suy nghĩ
Nghĩ về tất cả những đêm ta bên nhau chỉ có hai người và
Chẳng bận tâm đến điều gì cả
Hòa quyện cùng cảm xúc, ta như vua của những làn sóng
Anh đang trước linh hồn em, làm ơn cho anh được vào
Hãy để anh hiểu rằng không ai khác ngoài em
Và nếu anh ở lại bên em, là vì em là tất cả với anh
Đến bên anh đi, ở lại đi, ở lại đi
Anh không thể sống thiếu em
Ở lại đi, ở lại đi
Anh không thể sống thiếu em
Ở lại đi, ở lại đi
Anh không thể sống thiếu em
Ở lại đi
Anh không thể sống thiếu em
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
|
besos /ˈbesos/ A1 |
|
|
quedar /keˈðaɾ/ A2 |
|
|
morir /moˈɾiɾ/ A2 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
fingir /fiŋˈxiɾ/ B2 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
celebrar /se.leˈβɾaɾ/ B1 |
|
|
Navidad /naβiˈðað/ A1 |
|
|
ley /lei/ A2 |
|
|
universal /unibeɾˈsal/ B2 |
|
|
señal /seˈɲal/ B1 |
|
|
matar /maˈtaɾ/ B1 |
|
|
evitar /eβiˈtaɾ/ B2 |
|
|
duda /ˈduða/ A2 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A1 |
|
|
viaje /ˈβiaxe/ A1 |
|
“corazón, alma, besos” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "quédate"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
