Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Rainbow Connection” – một bản ballad tiếng Anh đầy cảm xúc, nơi bạn có thể rèn luyện phát âm, học các thành ngữ về ước mơ và thiên nhiên, đồng thời nắm bắt cấu trúc câu thơ sâu lắng. Bài hát nổi tiếng không chỉ vì giai điệu nhẹ nhàng mà còn vì thông điệp lạc quan, khiến mỗi lời ca trở thành bài học ngôn ngữ thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
dreamer /ˈdriːmər/ B1 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
connection /kəˈnɛkʃən/ B2 |
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1 |
|
sailor /ˈseɪlər/ B1 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
lovers /ˈlʌvərz/ B1 |
|
see /siː/ A1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
half /hæf/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Rainbow Connection” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Why are there so many songs about rainbows
➔ Câu hỏi dùng 'are' để hỏi về sự tồn tại hoặc số lượng
➔ Việc sử dụng **'are'** như một **động từ trợ giúp** tạo thành câu hỏi thì hiện tại.
-
Rainbows are visions, but only illusions
➔ Sử dụng **động từ liên kết** 'are' với danh từ để định nghĩa hoặc mô tả sự vật
➔ **'are'** liên kết chủ ngữ **'Rainbows'** với bổ ngữ **'visions'**.
-
And what's on the other side?
➔ Sử dụng **từ để hỏi 'what'** kết hợp với **'is'** để hỏi về vị trí hoặc trạng thái
➔ Cụm từ **'what's'** là dạng rút gọn của **'what is'**, dùng để hỏi về **vị trí hoặc bản chất** của thứ gì đó.
-
Someday we'll find it, the rainbow connection
➔ Sử dụng **động từ 'will'** thì tương lai đơn để thể hiện dự đoán lạc quan hoặc hy vọng
➔ Thì **'will'** thể hiện **độ chắc chắn hoặc hy vọng** rằng điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.
-
I've heard them calling my name
➔ Sử dụng **thì hiện tại hoàn thành 'I have heard'** để mô tả kinh nghiệm đã diễn ra đến thời điểm hiện tại
➔ Thì **'have heard'** nhấn mạnh **kinh nghiệm** và mức độ liên quan đến hiện tại.
-
It's something that I'm supposed to be
➔ Sử dụng **cụm từ bị động 'supposed to be'** để diễn đạt nghĩa vụ hoặc kỳ vọng
➔ **'Supposed to be'** biểu thị trạng thái mong đợi hoặc mặc định mà ai đó hoặc cái gì đó nên đáp ứng.
Album: The Muppet Movie
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

DUYÊN
Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

賜我
小时姑娘

Daylight
David Kushner

我叫长安,你叫故里
尹昔眠

白月光与朱砂痣
大籽

关山酒
草帽酱

关山酒
等什么君

Quan Sơn Tứu
Ngân Ngân X 1988S REMIX

关山酒
等什么君

The Night We Met
Lord Huron

Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)

Em Gái Miền Tây
Du Thiên

大鱼
周深

Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Ngày mùa vui

Ngày Mùa Vui

海底
一支榴莲

Elizabeth Taylor
Taylor Swift