Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Red, White and Jersey' của Bon Jovi! Bài hát đầy năng lượng này không chỉ đưa bạn về những ký ức tuổi trẻ và niềm tự hào quê hương New Jersey, mà còn là cách tuyệt vời để học tiếng Anh. Hãy lắng nghe cách diễn đạt hình ảnh sống động ('ánh đèn thành phố New York'), cảm xúc chân thật ('đôi mắt xanh vẫn là nhà') và ngôn ngữ đầy hoài niệm về nơi chốn và thuộc về. Một bản rock đậm chất Mỹ chờ bạn khám phá!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
blue /bluː/ A2 |
|
|
blue /bluː/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
jersey /ˈdʒɜːrzi/ B2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A1 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
red /rɛd/ A1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
“Red, White and Jersey” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: dream, blue.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ I KNEW BEFORE I KNEW YA ♪
➔ Thì quá khứ đơn với mệnh đề "before"
➔ Mệnh đề "before" chỉ một hành động xảy ra trước một hành động khác trong quá khứ. "Knew" là dạng quá khứ đơn của "know". "Ya" là dạng rút gọn không trang trọng của "you".
-
♪ THAT’S JUST WHAT YOU DO WHERE WE COME FROM ♪
➔ Mệnh đề danh ngữ với "what" và Mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn với "where"
➔ "What you do" hoạt động như một mệnh đề danh ngữ, có nghĩa là "điều mà bạn làm". "Where we come from" là một mệnh đề trạng ngữ chỉ rõ nguồn gốc.
-
♪ SAID "BOY YOU DON’T DESERVE ME" ♪
➔ Lời nói trực tiếp
➔ Lời nói trực tiếp sử dụng dấu ngoặc kép để thuật lại chính xác những lời ai đó đã nói. Động từ "said" giới thiệu câu được trích dẫn.
-
♪ YEAH WE HELD ON TIGHT, LOOKING UP ALL NIGHT ♪
➔ Cụm động từ & Mệnh đề phân từ
➔ "Held on tight" là một cụm động từ có nghĩa là nắm chặt hoặc kiên trì. "Looking up" là một mệnh đề phân từ hiện tại mô tả một hành động hoặc trạng thái đồng thời.
-
♪ WHEN YOU’RE 17 THOSE ARE CRAZY DREAMS ♪
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với "When"
➔ Mệnh đề được giới thiệu bằng "When" xác định thời điểm mà câu chính ("Those are crazy dreams") là đúng.
-
♪ IT AIN’T NO SURPRISE THAT YOUR BLUE EYES ♪
➔ Chủ ngữ giả "It" với mệnh đề "that" (Phủ định kép không trang trọng)
➔ "It ain't no surprise" là một cách diễn đạt phủ định kép không trang trọng, mang tính nhấn mạnh, có nghĩa là "không có gì ngạc nhiên". Mệnh đề "that" giới thiệu chủ đề của sự ngạc nhiên.
-
♪ WE’LL ALWAYS BE RED, WHITE AND JERSEY ♪
➔ Thì tương lai đơn với "always"
➔ "We'll always be" sử dụng thì tương lai đơn với "always" để diễn tả một trạng thái vĩnh viễn, không thay đổi hoặc thói quen trong tương lai.
-
♪ WE WERE SINGING ALONG TO “AMERICAN GIRL” ♪
➔ Thì quá khứ tiếp diễn & Cụm động từ
➔ "Were singing" sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ. "Singing along to" là một cụm động từ có nghĩa là hát theo.
-
♪ THAN TO LIVE LIKE THAT FOREVER ♪
➔ Động từ nguyên mẫu sau so sánh hơn
➔ Động từ nguyên mẫu "to live" được sử dụng sau cấu trúc so sánh hơn "better than" để so sánh hai hành động hoặc trạng thái.
-
♪ NOW WHERE HAVE ALL THOSE SUMMERS GONE ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành (Dạng nghi vấn)
➔ "Have gone" sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong câu hỏi để hỏi về một hành động trong quá khứ có kết quả hoặc liên quan đến hiện tại.
Bài hát liên quan
Supernaut
Black Sabbath
Snowblind
Black Sabbath
Cornucopia
Black Sabbath
Laguna Sunrise
Black Sabbath
St. Vitus Dance
Black Sabbath
Under the Sun / Every Day Comes and Goes
Black Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath
A National Acrobat
Black Sabbath
Sabbra Cadabra
Black Sabbath
Fluff
Black Sabbath
Killing Yourself To Live
BLACK SABBATH
Who Are You?
Black Sabbath
Spiral Architect
Black Sabbath
Changes
Black Sabbath
In Pieces
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
purple
Olivia Rodrigo
We Gotta Let Go
Tape Machines, Revel Day