Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Revolú' - bản reggaeton đầy ma mị của RVFV! Học tiếng Tây Ban Nha qua những cụm từ gợi cảm xúc như 'revolú' (hỗn loạn) và tình huống giao tiếp trong club. MV ra mắt 7/8/2025 mang đến trải nghiệm đa giác quan với beat quyến rũ cùng lời bài hát đầy tính ẩn dụ - cách hoàn hảo để nâng cao kỹ năng nghe hiểu và mở rộng vốn từ vựng đời thường.
Cô ấy đã bỏ bạn trai, vì vậy không còn ai có thể ngăn cản cô ấy
Tôi có những gì bạn cần để quên đi những rắc rối
Tiến lên tới cùng, không dừng lại, không ai cản được cô; cô là người duy nhất biết
Tôi đã gửi vị trí cho cô để cô biết tôi đang ở đâu
Nếu không, hãy cho tôi biết nơi nào và tôi sẽ nhanh chóng đến
Ở đây không ai cho cô như tôi cho
Bạn là cô thỏ của tôi, mẹ ơi, tôi là người chơi của bạn
Bạn xuất hiện từ đâu? Khi tắt đèn, mọi chuyện trở nên hỗn loạn
Nếu bạn vào câu lạc bộ, với thái độ đó làm tôi mất sức
Và tôi tự hỏi: bạn xuất hiện từ đâu? Khi tắt đèn, mọi chuyện hỗn loạn
Nếu bạn vào câu lạc bộ, với thái độ đó làm tôi mất sức
Và tôi tự hỏi: bạn xuất hiện từ đâu?
Mẹ ơi, tôi không muốn ràng buộc bạn
Nhưng bạn làm tôi mất trí
Gọi một vài cô bạn mà tôi mang vào cuộc chiến của mình
Sao? Cùng những kẻ điên, với anh em, trò chơi
Cái đầu trước ấy, mẹ ơi, tôi muốn nó
Vì tôi biết bạn muốn tôi mang lại cho bạn sự hấp dẫn
Tôi đưa ống nước, cho vào trong và ra ngoài
Chiếc tấm lớn đó khiến tôi trở nên nguy hiểm
Cùng các cô bạn, họ biết mọi chiến thuật
Cô ấy nói rằng cô ấy là fan của tôi
Trong disco điên cuồng, trên giường đầy nhào lộn
Tôi cắn vào mông cô ấy, cô ấy biết tôi là Dracula của cô
Cô ấy thích kẻ cướp, nhưng cô gái này đúng đắn
Cô ấy không muốn chồng, các mối quan hệ không tôn trọng
Phần sau xuất xứ từ nhà máy nhưng đã phát triển thành ngực to
Và cô ấy đang tìm tôi, đã muốn tôi đưa vào
Tôi nắm cô ấy từ phía sau và cô ấy yêu cầu chiến đấu không còn gì nữa
Một con quỷ muốn phạm tội, tôi sẽ nuốt chửng cô ấy
Nó khơi dậy bản năng động vật trong tôi và tôi làm cho cô ấy run lên
Bạn xuất hiện từ đâu? Khi tắt đèn, mọi chuyện trở nên hỗn loạn
Nếu bạn vào câu lạc bộ, với thái độ đó làm tôi mất sức
Và tôi tự hỏi: bạn xuất hiện từ đâu? Khi tắt đèn, mọi chuyện hỗn loạn
Nếu bạn vào câu lạc bộ, với thái độ đó làm tôi mất sức
Và tôi tự hỏi: bạn xuất hiện từ đâu?
Nếu mông của bạn bật lên, tôi sẽ vui mừng
Thật sự, bố ơi, bạn thích, tôi xin lỗi
Chỉ cần thông báo rằng tôi đang chờ thời điểm
Chắc chắn, bố ơi, bạn muốn ở bên trong
Mẹ ơi, xin lỗi vì sự táo bạo của tôi
Nhưng để di chuyển mông đó, bạn có tài năng
Để ăn cùng nhau không có gì cản trở
Và bạn thích khẩu súng của tôi khi bạn có nó bên trong
Và khi không, tôi tưởng tượng bốn người, bạn khiến tôi...
Tưởng tượng bạn, bị trói trên giường, tôi đưa cho bạn
Với ánh mắt quyến rũ tôi, và tôi ở đây điên cuồng vì muốn chọc vào bạn
Tôi đưa vào một chút mật ong để bùng nổ bạn
Mọi thứ sẽ, tối nay đang cháy
Có vẻ như đã ký một thỏa thuận, phù thủy, tội lỗi của tôi
Cô ấy cứng hơn các cô bạn
Có vẻ như cô ấy được tạo ra bởi AI
Bạn xuất hiện từ đâu? Khi tắt đèn, mọi chuyện trở nên hỗn loạn
Nếu bạn vào câu lạc bộ, với thái độ đó làm tôi mất sức
Và tôi tự hỏi: bạn xuất hiện từ đâu? Khi tắt đèn, mọi chuyện hỗn loạn
Nếu bạn vào câu lạc bộ, với thái độ đó làm tôi mất sức
Và tôi tự hỏi: bạn xuất hiện từ đâu?
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amiga /aˈmiɣa/ A1 |
|
|
busca /ˈbuska/ A2 |
|
|
olvidar /olbiˈðar/ A2 |
|
|
sabe /ˈsaβe/ A1 |
|
|
dónde /ˈdonde/ A1 |
|
|
club /klʊb/ A2 |
|
|
salud /saˈluð/ A1 |
|
|
mente /ˈmente/ A2 |
|
|
locos /ˈlokos/ B1 |
|
|
chapa /ˈtʃapa/ B1 |
|
|
tácticas /ˈtaktikas/ B2 |
|
|
bandido /banˈdiðo/ B1 |
|
|
respeta /resˈpeta/ B1 |
|
|
diabla /ˈdjaβla/ B2 |
|
|
instinto /insˈtinto/ B2 |
|
|
cul0 /ˈkulo/ B1 |
|
|
talento /taˈlento/ B1 |
|
|
pistola /pisˈtola/ B1 |
|
|
mirada /miˈɾaða/ B1 |
|
🧩 Giải mã "REVOLÚ" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
