Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Row Your Boat' của Yelawolf, một bài hát Hip Hop mang thông điệp mạnh mẽ về sự tự lập và phản kháng. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện quan điểm cá nhân, cũng như khám phá cách Yelawolf kết hợp rap và hát để tạo nên phong cách độc đáo của mình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
row /roʊ/ A1 |
|
|
boat /boʊt/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
prison /ˈprɪzən/ A2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
sentence /ˈsɛntəns/ B1 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
|
float /floʊt/ A2 |
|
|
march /mɑːrtʃ/ A2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
beast /biːst/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
“row” nghĩa là gì trong bài hát "Row Your Boat"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON'T GIVE A DAMN ABOUT WHAT THEY THINK
➔ Thì hiện tại đơn phủ định (do/does + not)
➔ Từ "don't" là dạng rút gọn của "do not", dùng để tạo câu phủ định ở thì hiện tại đơn.
-
Even if the whole world knows
➔ Mệnh đề điều kiện nhượng bộ với "even if"
➔ Cụm từ "even if" giới thiệu một nhượng bộ, nghĩa là kết quả vẫn đúng bất chấp điều kiện.
-
I DON'T HAVE TO STAND UP TO YOUR GUN
➔ Dạng phủ định của động từ khiếm khuyết "have to" (không cần thiết)
➔ Từ "don't" phủ định cụm động từ "have to", nghĩa là không có nghĩa vụ.
-
When they say jump, you say how high
➔ Mệnh đề thời gian với "when" + câu mệnh lệnh + câu hỏi gián tiếp
➔ "When" giới thiệu một mệnh đề thời gian; "jump" là câu mệnh lệnh; "how high" là câu hỏi gián tiếp.
-
CAUSE I'VE GOT MY OWN BOAT
➔ Thì hiện tại hoàn thành của "have" dùng để chỉ sở hữu (have got)
➔ "I've got" = "I have got", dạng hiện tại hoàn thành chỉ sự sở hữu.
-
THEY WILL SHOOT AT WILL
➔ Thì tương lai đơn với động từ khiếm khuyết "will" + cụm thành ngữ "at will"
➔ "will" chỉ thời gian tương lai; "at will" nghĩa là "theo ý muốn của họ".
-
I WILL STAY AFLOAT - EVEN WHEN IT RAINS
➔ Thì tương lai đơn + mệnh đề trạng ngữ nhượng bộ với "even when"
➔ "even when" giới thiệu một nhượng bộ, chỉ ra hành động sẽ xảy ra bất chấp mưa.
-
THE REASON IS THE FEAR OF CHANGE WILL LEAVE A PERSON LOCKED
➔ Thì tương lai đơn "will leave" + quá khứ phân từ dùng như tính từ "locked"
➔ "will leave" diễn tả kết quả trong tương lai; "locked" là quá khứ phân từ mô tả trạng thái của người đó.
-
THEY ARE KILLING POWER OF THE POWER THAT EXISTS
➔ Thì hiện tại tiếp diễn "are killing" + mệnh đề quan hệ xác định "that exists"
➔ "are killing" chỉ hành động đang diễn ra; "that exists" giới hạn "power" thành quyền lực hiện hữu.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd