Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Row Your Boat' của Yelawolf, một bài hát Hip Hop mang thông điệp mạnh mẽ về sự tự lập và phản kháng. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện quan điểm cá nhân, cũng như khám phá cách Yelawolf kết hợp rap và hát để tạo nên phong cách độc đáo của mình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
row /roʊ/ A1 |
|
|
boat /boʊt/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
prison /ˈprɪzən/ A2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
sentence /ˈsɛntəns/ B1 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
|
float /floʊt/ A2 |
|
|
march /mɑːrtʃ/ A2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
beast /biːst/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Row Your Boat” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON'T GIVE A DAMN ABOUT WHAT THEY THINK
➔ Thì hiện tại đơn phủ định (do/does + not)
➔ Từ "don't" là dạng rút gọn của "do not", dùng để tạo câu phủ định ở thì hiện tại đơn.
-
Even if the whole world knows
➔ Mệnh đề điều kiện nhượng bộ với "even if"
➔ Cụm từ "even if" giới thiệu một nhượng bộ, nghĩa là kết quả vẫn đúng bất chấp điều kiện.
-
I DON'T HAVE TO STAND UP TO YOUR GUN
➔ Dạng phủ định của động từ khiếm khuyết "have to" (không cần thiết)
➔ Từ "don't" phủ định cụm động từ "have to", nghĩa là không có nghĩa vụ.
-
When they say jump, you say how high
➔ Mệnh đề thời gian với "when" + câu mệnh lệnh + câu hỏi gián tiếp
➔ "When" giới thiệu một mệnh đề thời gian; "jump" là câu mệnh lệnh; "how high" là câu hỏi gián tiếp.
-
CAUSE I'VE GOT MY OWN BOAT
➔ Thì hiện tại hoàn thành của "have" dùng để chỉ sở hữu (have got)
➔ "I've got" = "I have got", dạng hiện tại hoàn thành chỉ sự sở hữu.
-
THEY WILL SHOOT AT WILL
➔ Thì tương lai đơn với động từ khiếm khuyết "will" + cụm thành ngữ "at will"
➔ "will" chỉ thời gian tương lai; "at will" nghĩa là "theo ý muốn của họ".
-
I WILL STAY AFLOAT - EVEN WHEN IT RAINS
➔ Thì tương lai đơn + mệnh đề trạng ngữ nhượng bộ với "even when"
➔ "even when" giới thiệu một nhượng bộ, chỉ ra hành động sẽ xảy ra bất chấp mưa.
-
THE REASON IS THE FEAR OF CHANGE WILL LEAVE A PERSON LOCKED
➔ Thì tương lai đơn "will leave" + quá khứ phân từ dùng như tính từ "locked"
➔ "will leave" diễn tả kết quả trong tương lai; "locked" là quá khứ phân từ mô tả trạng thái của người đó.
-
THEY ARE KILLING POWER OF THE POWER THAT EXISTS
➔ Thì hiện tại tiếp diễn "are killing" + mệnh đề quan hệ xác định "that exists"
➔ "are killing" chỉ hành động đang diễn ra; "that exists" giới hạn "power" thành quyền lực hiện hữu.
Bài hát liên quan
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug