Hiển thị song ngữ:

(thunder rumbling) 00:01
(lightning crackling) 00:05
(upbeat music) 00:10
♪ I could lift you up ♪ 00:27
♪ I could show you what you wanna see ♪ 00:30
♪ And take you where you wanna be ♪ 00:32
♪ You could be my luck ♪ 00:35
♪ Even if the sky is falling down ♪ 00:38
♪ I know that we'll be safe and sound ♪ 00:41
♪ We're safe and sound ♪ 00:46
♪ I could fill your cup ♪ 00:52
♪ You know, my river won't evaporate ♪ 00:54
♪ This world we still appreciate ♪ 00:57
♪ You could be my luck ♪ 01:00
♪ Even in a hurricane of frowns ♪ 01:03
♪ I know that we'll be safe and sound ♪ 01:05
♪ Safe and sound ♪ 01:08
♪ We're safe and sound ♪ 01:10
♪ Safe and sound ♪ 01:11
♪ We're safe and sound ♪ 01:14
♪ Hold your ground ♪ 01:16
♪ We're safe and sound ♪ 01:18
♪ Safe and sound ♪ 01:20
♪ I could show you love ♪ 01:24
♪ In a tidal wave of mystery ♪ 01:27
♪ You'll still be standing next to me ♪ 01:29
♪ You could be my luck ♪ 01:32
♪ Even if we're six feet underground ♪ 01:35
♪ I know that we'll be safe and sound ♪ 01:38
(upbeat music) 01:40
♪ We're safe and sound ♪ 01:47
(upbeat music) 01:48
♪ Safe and sound ♪ 01:56
♪ Safe and sound ♪ 02:00
♪ Hold your ground ♪ 02:04
♪ Safe and sound ♪ 02:08
♪ I could lift you up ♪ 02:13
♪ I could show you what you wanna see ♪ 02:16
♪ And take you where you wanna be ♪ 02:18
♪ You could be my luck ♪ 02:21
♪ Even if the sky is falling down ♪ 02:24
♪ I know that we'll be safe and sound ♪ 02:26
♪ I could lift you up ♪ 02:29
♪ I could show you what you wanna see ♪ 02:32
♪ And take you where you wanna be ♪ 02:35
♪ You could be my luck ♪ 02:37
♪ Even if the sky is falling down ♪ 02:40
♪ I know that we'll be safe and sound ♪ 02:43
♪ We're safe and sound ♪ 02:48
♪ We're safe and sound ♪ 02:52
♪ We're safe and sound ♪ 02:56
♪ We're safe and sound ♪ 03:00
♪ Safe and sound ♪ 03:01
♪ We're safe and sound ♪ 03:04
♪ Safe and sound ♪ 03:05
♪ We're safe and sound ♪ 03:08
♪ Hold your ground ♪ 03:09
♪ We're safe and sound ♪ 03:12
♪ Safe and sound ♪ 03:14
♪ We're safe and sound ♪ 03:16
(audience cheering and applauding) 03:18
(static crackling) 03:23

Safe And Sound – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Safe And Sound" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Capital Cities
Album
In A Tidal Wave of Mystery
Lượt xem
839,980,424
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Safe And Sound” – một bản hit synth‑pop bằng tiếng Anh mang thông điệp lạc quan và an lành. Qua lời bài hát, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc tích cực, các cụm từ thường dùng như “safe and sound”, “you could be my luck”, cũng như cách dùng thì hiện tại và giả định trong tiếng Anh. Bản nhạc sôi động, giai điệu trumpet độc đáo sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng và luyện phát âm một cách thú vị.

[Tiếng Việt]
đám mây sấm sét
tia chớp lóe sáng
nhạc sôi động
♪ Tôi có thể nâng bạn dậy ♪
♪ Tôi có thể cho bạn thấy điều bạn muốn xem ♪
♪ Và đưa bạn đến nơi bạn muốn đến ♪
♪ Bạn có thể là may mắn của tôi ♪
♪ Dù trời có sập xuống đi chăng nữa ♪
♪ Tôi biết rằng chúng ta sẽ an toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ Tôi có thể làm đầy ly của bạn ♪
♪ Bạn biết đấy, dòng sông của tôi sẽ không bị bay hơi ♪
♪ Thế giới này chúng ta vẫn trân trọng ♪
♪ Bạn có thể là may mắn của tôi ♪
♪ Dù trong cơn bão giận dữ ♪
♪ Tôi biết rằng chúng ta sẽ an toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ Giữ vững lập trường của bạn ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Tôi có thể cho bạn thấy tình yêu ♪
♪ Trong một cơn sóng thần bí ẩn ♪
♪ Bạn vẫn đứng bên cạnh tôi chứ ♪
♪ Bạn có thể là may mắn của tôi ♪
♪ Dù chúng ta có chôn vùi dưới đất sáu feet ♪
♪ Tôi biết rằng chúng ta sẽ an toàn và yên bình ♪
nhạc sôi động
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
nhạc sôi động
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Giữ vững lập trường của bạn ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Tôi có thể nâng bạn dậy ♪
♪ Tôi có thể cho bạn thấy điều bạn muốn xem ♪
♪ Và đưa bạn đến nơi bạn muốn đến ♪
♪ Bạn có thể là may mắn của tôi ♪
♪ Dù trời có sập xuống đi chăng nữa ♪
♪ Tôi biết rằng chúng ta sẽ an toàn và yên bình ♪
♪ Tôi có thể nâng bạn dậy ♪
♪ Tôi có thể cho bạn thấy điều bạn muốn xem ♪
♪ Và đưa bạn đến nơi bạn muốn đến ♪
♪ Bạn có thể là may mắn của tôi ♪
♪ Dù trời có sập xuống đi chăng nữa ♪
♪ Tôi biết rằng chúng ta sẽ an toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ Giữ vững lập trường của bạn ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
♪ An toàn và yên bình ♪
♪ Chúng ta an toàn và yên bình ♪
tiếng vỗ tay và reo hò khán giả
tin hiệu đài phát sóng rèo rác
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - nâng lên

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - cho thấy

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - cốc

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - sông

world

/wɜrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

hurricane

/ˈhɜrɪkeɪn/

B2
  • noun
  • - bão

mystery

/ˈmɪstəri/

B2
  • noun
  • - bí ẩn

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - mặt đất

safe

/seɪf/

A2
  • adjective
  • - an toàn

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - âm thanh

appreciate

/əˈpriːʃieɪt/

B1
  • verb
  • - đánh giá cao

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi

standing

/ˈstændɪŋ/

B1
  • verb
  • - đứng

next

/nɛkst/

A1
  • adjective
  • - tiếp theo

luck

/lʌk/

A2
  • noun
  • - vận may

Bạn đã nhớ nghĩa của “lift” hay “show” trong bài "Safe And Sound" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I could lift you up

    ➔ Động từ khiếm khuyết (could) diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra.

    ➔ Câu "I could lift you up" gợi ý một hành động có thể xảy ra.

  • Even if the sky is falling down

    ➔ Mệnh đề điều kiện (Even if) để diễn tả một tình huống.

    ➔ Câu "Even if the sky is falling down" chỉ ra rằng cảm xúc của người nói không thay đổi bất chấp khó khăn.

  • I know that we'll be safe and sound

    ➔ Thì tương lai (we'll) để chỉ ra một dự đoán.

    ➔ Câu "I know that we'll be safe and sound" thể hiện sự tự tin vào một kết quả tích cực.

  • You could be my luck

    ➔ Động từ khiếm khuyết (could) diễn tả khả năng.

    ➔ Câu "You could be my luck" gợi ý rằng người đó có khả năng mang lại vận may.

  • I could show you love

    ➔ Động từ khiếm khuyết (could) diễn tả khả năng.

    ➔ Câu "I could show you love" chỉ ra sự sẵn lòng của người nói để thể hiện tình cảm.

  • In a tidal wave of mystery

    ➔ Cụm giới từ (In a tidal wave of) để mô tả một tình huống.

    ➔ Câu "In a tidal wave of mystery" truyền tải cảm giác không chắc chắn áp đảo.

  • Even in a hurricane of frowns

    ➔ Cụm giới từ (in a hurricane of) để mô tả một tình huống.

    ➔ Câu "Even in a hurricane of frowns" gợi ý sự kiên cường trước sự tiêu cực.