Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng đắm mình vào thế giới âm nhạc của "Same Ol' Me"! Bài hát không chỉ là một giai điệu country tuyệt vời mà còn là cơ hội để bạn làm quen với cách diễn đạt tình cảm, ngôn ngữ gần gũi và cách sử dụng thành ngữ đặc trưng của thể loại này. Cùng với sự kết hợp giữa country và bluegrass, "Same Ol' Me" hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm ngôn ngữ thú vị và giàu cảm xúc!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
bar /bɑːr/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
roads /rəʊdz/ A2 |
|
|
boots /buːts/ A2 |
|
|
shiner /ˈʃaɪnər/ B2 |
|
|
jetliner /ˈdʒetˌlaɪnər/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
🚀 "time", "things" - “Same Ol' Me” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I got a little more roll than rock
➔ Tính từ so sánh hơn
➔ Cấu trúc này sử dụng 'more' + tính từ ('roll') để chỉ mức độ cao hơn của phẩm chất đó so với 'rock'. Đây là cấu trúc so sánh hơn điển hình.
-
Time has a way of changin’ things
➔ Động từ nguyên thể làm chủ ngữ & Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ "Time" là chủ ngữ, và 'changin' things' là cụm động từ nguyên thể đóng vai trò bổ ngữ cho động từ 'has'. Nó mô tả *cái gì* mà thời gian làm.
-
I still love hard and I still love livin’ fast
➔ Trạng từ chỉ mức độ & Cấu trúc song song
➔ "Hard" và "fast" là trạng từ bổ nghĩa cho động từ 'love' và 'livin''. Sự lặp lại của 'I still love' tạo ra cấu trúc song song, nhấn mạnh cả hai hành động.
-
No matter how many roads these boots go down
➔ Mệnh đề trạng ngữ với 'No Matter How'
➔ Cụm từ 'no matter how many roads' giới thiệu một mệnh đề nhượng bộ, có nghĩa là 'bất kể số lượng con đường'. Nó diễn tả một điều kiện không ảnh hưởng đến kết quả của mệnh đề chính.
-
If the neon’s off, if the neon’s on
➔ Mệnh đề điều kiện (Điều kiện loại 0)
➔ Đây là ví dụ về câu điều kiện loại 0. Chúng diễn tả một sự thật chung hoặc thói quen. Cấu trúc là 'If + thì hiện tại đơn, thì hiện tại đơn'.
Bài hát liên quan
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert