Sept. 16 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kid Cudi
• Album: Man On The Moon III: The Chosen

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

(Tôi đây, tôi đây, tôi đây)

...

(Tôi đây, tôi đây, tôi đây)

Tôi đây, hỡi em

Cả đêm, cả đêm cuốn lấy anh, hỡi em

Thao thức trên giường, một mình (trong ký ức)

Chạy qua tâm trí, đi tìm em, em biết không (trong ký ức)

Nhớ ai đó trong đời, anh lâm vào rắc rối

Mỗi lần nhắm mắt, hình em hiện ra, anh thật rối bời

Không, chẳng thể quên nàng, cứ ám ảnh anh hoài

Anh ước em thuộc về anh, chỉ riêng anh mà thôi

Đời trôi qua, tìm kiếm tình em, dù nơi đâu

Đời trôi qua, cần tình em, tràn ngập tim anh

Đời trôi qua, tìm kiếm tình em, dù nơi đâu

Đời trôi qua, hỡi em, cần tình em, tràn ngập tim anh

Na, na, na, na, hỡi em, cần tình em, tràn ngập tim anh

Na, na, na, na, hỡi em, oh-oh, oh, oh

...

Na, na, na, na, hỡi em, cần tình em, tràn ngập tim anh

Na, na, na, na, hỡi em, oh-oh, oh, oh

Em là ngôi sao, anh tôn thờ em

Em không hay sao? Lẽ nào em chẳng biết?

Nàng cười, nắng xuyên qua mây

Em là cơn nghiện, liều chân lý của anh

Em là tất cả, trọn vẹn em

Khi em nằm bên anh

Chỉ hai ta, ai ngờ

Em là tất cả của anh?

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Cả đêm, cả đêm cuốn lấy anh (em cuốn lấy anh, hỡi em, em cuốn lấy)

Đời trôi qua, tìm kiếm tình em, dù nơi đâu

Đời trôi qua, cần tình em, tràn ngập tim anh

Đời trôi qua, tìm kiếm tình em, dù nơi đâu

Đời trôi qua, hỡi em, cần tình em, tràn ngập tim anh

Na, na, na, na, hỡi em, cần tình em, tràn ngập tim anh

Na, na, na, na, hỡi em, oh-oh, oh, oh

...

Na, na, na, na, hỡi em, cần tình em, tràn ngập tim anh

Na, na, na, na, hỡi em, oh-oh, oh, oh

...

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

...

Na-na-na, na-na

Na-na-na

...

[Tiếng Anh]

(Here I am, here I am, here I am)

(Here I am, here I am, here I am)

Here I am, oh

All night, all night takin' me, oh

Lay awake in bed and I'm alone (in memory)

Runnin' through my brain, and I'm searchin' for you, you know (in my memory)

Missin' someone in my life, see, I'm in trouble

And every time I close my eyes, I see her face, see I'm in trouble

No, I can't forget her at all, haunting me

And I'm wishin' you were mine, all for me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, I need your love, all over me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, oh, I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

You're a star, I worship you

Didn't you know? How couldn't you?

As she laughs, sun's shinin' through

You're my drug, my dose of truth

Baby you are, all of you

As you lay beside me

Just us two, who knew

You'd be my everything?

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

All night, all night, takin' me, oh (girl, you're takin' me, oh, girl, you're takin')

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, I need your love, all over me

Life goes by, search for your love, wherever it be

Life goes by, oh, I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Na, na, na, na, oh I need your love, all over me

Na, na, na, na, oh, oh-oh, oh, oh

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Na-na-na, na-na

Na-na-na