SEX MACHINE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: LITTLE BIG

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'SEX MACHINE' của LITTLE BIG, một bài hát tiếng Anh với lời bài hát đơn giản và lặp đi lặp lại, giúp bạn dễ dàng học và hát theo. Bài hát này không chỉ mang đến một bầu không khí tiệc tùng sôi động mà còn là cơ hội để bạn làm quen với cách sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu trong tiếng Anh một cách thú vị và đầy năng lượng.

[Tiếng Việt]

Tôi là cỗ máy, tôi nói sex machine

Tôi là cỗ máy, tôi nói sex machine

Bạn là sex machine, tôi nói bạn là sex machine

Bạn là sex machine, tôi nói bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Tôi là sex machine, nếu bạn hiểu ý tôi

Cho tôi xăng đó, tôi là sex machine

Tôi là sex machine, ngăn tôi lại, đi cùng tôi

Làm bạn cao hứng, làm bạn tự do

Tôi là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Sex machine, bạn là sex machine

Tôi là cỗ máy, tôi nói sex machine

Tôi là cỗ máy, tôi nói sex machine

Bạn là sex machine, tôi nói bạn là sex machine

Bạn là sex machine, tôi nói bạn là sex machine

Tôi là cỗ máy, tôi nói sex machine

Tôi là cỗ máy, tôi nói sex machine

Bạn là sex machine, tôi nói bạn là sex machine

Bạn là sex machine, tôi nói bạn là sex machine

[Tiếng Anh]

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

I'm a sex machine, if you know what I mean

Give me that gasoline, I'm a sex machine

I'm a sex machine, stop me up, ride with me

Get you high, get you free

I'm a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

Sex machine, you are a sex machine

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

I'm machine, I say sex machine

I'm machine, I say sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

You are a sex machine, I say you are a sex machine

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I'm machine, I say sex machine

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Động từ 'say' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thường xuyên hoặc chung chung.

• You are a sex machine, I say you are a sex machine

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'be'

  ➔ Động từ 'are' là một dạng của 'be' ở thì hiện tại đơn, dùng để mô tả trạng thái.

• I'm a sex machine, if you know what I mean

  ➔ Thì hiện tại đơn với rút gọn

  ➔ Rút gọn 'I'm' là dạng ngắn của 'I am', dùng trong ngôn ngữ nói hoặc không chính thức.

• Give me that gasoline, I'm a sex machine

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ 'Give me that gasoline' ở thì mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh trực tiếp.

• Get you high, get you free

  ➔ Động từ nguyên thể không có 'to'

  ➔ Động từ 'get' ở dạng nguyên thể không có 'to', thường dùng sau một số động từ như 'make', 'let', hoặc 'see'.

• Sex machine, you are a sex machine

  ➔ Chủ ngữ và động từ lặp lại

  ➔ Chủ ngữ 'you' và động từ 'are' được lặp lại để nhấn mạnh và tạo hiệu ứng nhịp nhàng.

• I'm machine, I say sex machine

  ➔ Mệnh đề phối hợp

  ➔ Mệnh đề 'I'm machine' và 'I say sex machine' được phối hợp bằng dấu phẩy, chỉ ra tầm quan trọng như nhau.