Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “She Goes by” để tận hưởng những giai điệu chill đầy mê hoặc. Đây là bài hát tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt cảm xúc nhẹ nhàng và làm quen với lối giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh thông qua phong cách Indie Pop hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
never /ˈnev.ər/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
dirty /ˈdɜːr.ti/ A2 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ A2 |
|
|
attention /əˈten.ʃən/ B1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
“She Goes by.” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: long, stand.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They don't know what I got
➔ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ
➔ Cụm từ "what I got" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know", chỉ cái mà người nói đang sở hữu.
-
I'ma do it for her like no nigga before
➔ Dự định tương lai với dạng rút gọn 'be going to'
➔ "I'ma" là dạng viết tắt thông tục của "I am going to", chỉ một hành động đã được dự định trong tương lai.
-
I could never
➔ Động từ khiếm khuyết diễn tả sự thiếu khả năng/ý muốn
➔ "Could" ở đây được dùng để nhấn mạnh sự bất khả thi hoặc lời từ chối thực hiện một hành động cụ thể.
-
You don't know me
➔ Thì hiện tại đơn (Phủ định)
➔ Sử dụng "don't" + động từ nguyên thể "know" để diễn tả trạng thái hiện tại là không biết về ai đó.
-
She love when I talk dirty
➔ Mệnh đề tân ngữ với 'when'
➔ Mệnh đề "when I talk dirty" đóng vai trò tân ngữ của động từ "love", mô tả tình huống cụ thể mà cô ấy thích.
-
I'ma do it for her like no nigga before
➔ Cụm từ so sánh với 'like'
➔ Cụm từ "like no nigga before" được dùng để so sánh hành động độc đáo của người nói với bất kỳ ai trong quá khứ.
-
They don't know what I got
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ
➔ "They" là chủ ngữ số nhiều ngôi thứ ba, yêu cầu trợ động từ "do" (don't) thay vì "does" (doesn't).
-
These other niggas want attention
➔ Tính từ chỉ định
➔ "These" được dùng để chỉ ra các danh từ cụ thể ("other niggas") ở gần hoặc đang được thảo luận.
Bài hát liên quan
LIVE FAST DIE SLOW
TAEYANG
BAD
TAEYANG
Hasta Aquí Llegué
Nanpa Básico, Beéle
Barbie Doll
Hurricane Wisdom, Chance the Rapper
BUMPA
BIBI
Feel No Pain
Sade
I Couldn't Love You More
Sade
Cherish The Day
Sade
St. Chroma
Tyler, The Creator, Daniel Caesar
Is It a Crime
Mariah the Scientist, Kali Uchis
Bad Love
waykap, Emmi
Lovey Dovey (Solo Ver.)
BIG Naughty
Youn pou lot
Joé Dwèt Filé
Babydoll
Dominic Fike
hate that i made you love me
Ariana Grande
気まぐれ
Vaundy
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Tomboy
Destiny Rogers
Earrings
Malcolm Todd
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar