Lyrics & Bản dịch
“Shot In The Dark” của AC/DC không chỉ là một bản rock anthem sôi động đánh dấu sự tái hợp hoành tráng của ban nhạc và lời tri ân đến Malcolm Young. Đây còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh! Qua ca từ tràn đầy năng lượng về những cuộc vui đêm, bạn có thể học được các cụm từ thông tục, từ vựng về tiệc tùng và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ trong tiếng Anh. Hãy cùng đắm chìm vào giai điệu và nâng cao vốn từ vựng của mình!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shot /ʃɒt/ B1 |
|
|
dark /dɑːk/ A2 |
|
|
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2 |
|
|
spark /spɑːk/ B1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
park /pɑːk/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
heat /hiːt/ A2 |
|
|
transmission /trænsˈmɪʃən/ C1 |
|
|
radio /ˈreɪdi.oʊ/ B1 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
ignition /ɪɡˈnɪʃən/ C1 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1 |
|
“shot” nghĩa là gì trong bài hát "Shot In The Dark"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I need a pick me up
➔ Thì hiện tại đơn để diễn tả nhu cầu hoặc mong muốn
➔ Cụm từ "I need" dùng thì hiện tại đơn để nêu một mong muốn hoặc yêu cầu hiện tại.
-
You got a long night coming
➔ Thì hiện tại hoàn thành với "got" để diễn tả sự sở hữu hoặc trải nghiệm
➔ Ở đây, "got" chỉ sự sở hữu, tương tự như "have," cho thấy chủ ngữ sẽ trải qua một đêm dài.
-
Make you feel all right
➔ Câu cầu khiến với chủ ngữ bị loại bỏ
➔ Động từ "Make" bắt đầu một câu cầu khiến chỉ ra yêu cầu hoặc tác động; "you" ở đây là tân ngữ.
-
Blast it on the radio
➔ Dạng cầu khiến được dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu
➔ "Blast" là động từ dạng cầu khiến chỉ sự đề nghị người nghe bật to trên radio.
-
And if I didn't know any better
➔ Câu điều kiện loại 2 với thì quá khứ đơn diễn tả tình huống giả định
➔ "If I didn't know" diễn tả một tình huống không có thật hoặc giả định trái với thực tế hiện tại.
-
Your mission is to party
➔ Thì hiện tại đơn với động từ nguyên mẫu làm bổ ngữ
➔ "Is to party" dùng động từ nguyên mẫu sau 'to be' để mô tả mục đích hoặc vai trò.
-
Beats a walk in the park
➔ Thì hiện tại đơn dùng cho chân lý chung hoặc câu khẳng định mạnh mẽ
➔ "Beats" được dùng để khẳng định mạnh mẽ điều gì đó tốt hơn "a walk in the park" - ẩn dụ cho điều dễ dàng.
Bài hát liên quan
Supernaut
Black Sabbath
Snowblind
Black Sabbath
Cornucopia
Black Sabbath
Laguna Sunrise
Black Sabbath
St. Vitus Dance
Black Sabbath
Under the Sun / Every Day Comes and Goes
Black Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath
Black Sabbath
A National Acrobat
Black Sabbath
Sabbra Cadabra
Black Sabbath
Fluff
Black Sabbath
Killing Yourself To Live
BLACK SABBATH
Who Are You?
Black Sabbath
Spiral Architect
Black Sabbath
Changes
Black Sabbath
In Pieces
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
Lying From You
Linkin Park
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
purple
Olivia Rodrigo
We Gotta Let Go
Tape Machines, Revel Day