雙人舞
Lời bài hát:
[中文]
You wanna say love love love love love love
Baby girl I say okay okay
身体贴紧我 用体温做回答
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
那就是love love love love love love
Baby girl I say okay okay
真实的触感 爱不只是童话
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
有点烦闷吧 浪漫被公式化
有些爱 加点刺激 更多想像
你也在期待吗 兴奋和我一样
把甜蜜 洒满一地 放纵一下
Oh 每个毛细孔 划过你的指甲
Oh 温柔的触碰 不安静的心房
Hot hot baby we can set it off the night
双人舞 黑暗里 无法自拔
You wanna say love love love love love love
Baby girl I say okay okay
身体贴紧我 用体温做回答
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
那就是love love love love love love
Baby girl I say okay okay
真实的触感 爱不只是童话
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
有点无聊 规律的想打卡
有些爱 多点尝试 才有变化
你也在期待吗 兴奋和我一样
碰撞的电流就像烟火绽放
Oh 耍一点疯狂 拨乱你的头发
Oh 换一个场景 沙发或是厨房
Hot hot baby we can set it off the night
双人舞 黑暗里 无法自拔
You wanna say love love love love love love
Baby girl I say okay okay
身体贴紧我 用体温做回答
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
那就是love love love love love love
Baby girl I say okay okay
真实的触感 爱不只是童话
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
Love love love love love love
Okay okay
用体温做回答
有一句话 和我的一样吗
那就是love love love love love love
Okay okay
爱不只是童话
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
Love love love love love love
...
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
身体 (shēntǐ) /ˈʃənti/ A2 |
|
体温 (tǐwēn) /tʰi˨˩ wen⁵⁵/ B1 |
|
回答 (huídá) /xu̯ei˧˥ ta/ A2 |
|
眼里 (yǎn lǐ) /jæn˨˩ li/ B1 |
|
触感 (chùgǎn) /ʈʂʰu˥˩ ɡan/ B2 |
|
童话 (tónghuà) /tʰʊŋ˧˥ xu̯a/ B1 |
|
坠入 (zhuìrù) /ʈʂwei˥˩ ɻu/ B2 |
|
双人舞 (shuāng rén wǔ) /ʂwɑŋ ɻən wu/ B1 |
|
步 (bù) /pu/ A2 |
|
欣赏 (xīnshǎng) /ɕin ʂɑŋ/ B1 |
|
烦闷 (fánmèn) /fǎn mən/ B2 |
|
浪漫 (làngmàn) /lɑŋ mɑn/ B1 |
|
刺激 (cìjī) /tsʰɨ ʨi/ B2 |
|
期待 (qídài) /t͡ɕʰi tʰai/ B1 |
|
兴奋 (xīngfèn) /ɕiŋ fən/ B1 |
|
放纵 (fàngzòng) /fɑŋ tsʊŋ/ B2 |
|
毛细孔 (máoxìkǒng) /mau̯ ɕi kʰʊŋ/ C1 |
|
指甲 (zhǐjia) /tʂʅ ʥia/ A2 |
|
温柔 (wēnróu) /wən ʐou̯/ B1 |
|
黑暗 (hēi'àn) /xēi ân/ B1 |
|
自拔 (zìbá) /tsɿ pa/ C1 |
|
拨乱 (bōluàn) /bo lwan/ C1 |
|
Ngữ pháp:
-
身体贴紧我
➔ Sử dụng động từ '贴紧' kết hợp với đại từ để mô tả sự gần gũi về thể chất.
➔ '贴紧' có nghĩa là dán sát hoặc ấn vào.
-
用体温做回答
➔ Sử dụng '用' với danh từ để chỉ 'dùng' hoặc 'bằng cách' của cái gì.
➔ '用' nghĩa là 'sử dụng' hoặc 'bằng cách'.
-
那就是love love love love love love
➔ '那就是' dùng để xác định hoặc chỉ rõ điều gì đó là câu trả lời hoặc lời giải thích.
➔ '那就是' có nghĩa là 'đó là' hoặc 'đó chính là'.
-
爱不只是童话
➔ '不只是' dùng để chỉ 'không chỉ' hoặc 'hơn cả'.
➔ '不只是' nghĩa là 'không chỉ', nhấn mạnh rằng điều gì đó vượt quá mong đợi hoặc ý niệm cơ bản.
-
有点无聊 规律的想打卡
➔ '有点' với tính từ để diễn đạt 'một chút' hoặc 'có phần' theo cảm nhận chủ quan.
➔ '有点' nghĩa là 'một chút' hoặc 'hơi', thể hiện cảm nhận chủ quan về mức độ.
-
碰撞的电流就像烟火绽放
➔ '就像' dùng để so sánh, có nghĩa là 'giống như' hoặc 'tương tự'.
➔ '就像' có nghĩa là 'giống như' hoặc 'tương tự', dùng để so sánh.
-
换一个场景 沙发或是厨房
➔ '或是' dùng để chỉ 'hoặc' trong câu mang ý chính thức hoặc viết, thể hiện các lựa chọn thay thế.
➔ '或是' nghĩa là 'hoặc', dùng để thể hiện các lựa chọn thay thế.
Bản dịch có sẵn:
Album: 零零七

Unknown - Need video title
星街すいせい

팔레트
IU, G-DRAGON

그XX, Butterfly
IU

被我弄丟的你
莫文蔚

我想要擁有你 Make You Mine
小男孩樂團 Men Envy Children
Cùng ca sĩ

Love Paradise
陳慧琳

D/N/A
重音テト, flower

怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ

De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい

わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Bài hát liên quan